производить работы
施工 shīgōng
производить строительно-монтажные работы - 建筑安装工程施工
слова с:
производитель работ
срок производства работы
в производство работ
график производства работ
наряд на производство работ
наряд-заказ на производство работ
план производства работ
полоса производства работ
проект на производство работ
проект производства работ
производство капитальных работ
произвольный уход с работы
в русских словах:
производство
производство работ - 施工
работать на производстве - 在工厂里工作
в китайских словах:
理货
укладывать грузы; производить работы по погрузке и выгрузке грузов; приведение в порядок товаров
挖土, 填土, 做土方
производить земляные работы
抢
今晚把安装工程抢出来 сегодня вечером срочно произвести (взяться за) монтажные работы!
进行装卸作业
производить погрузочно-разгрузочные работы
建筑安装工程
建筑安装工程施工 производить строительно-монтажные работы
挖泥
2) производить дноуглубительные работы, драгировать
制作
2) работа, отделка, выделка; производство
演绎作品
2) производная работа, деятельность (в законе об авторском праве это работа, основывающаяся на уже совершенной работе)
примеры:
т 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
пояснительная записка по производству работ 施工说明书
пояснительная записка по производству рабо
工地主任
производитель работ, прораб
施工进度计划
план-график производства работ
确认盖章施工图纸
рабочие чертежи с печатью «В производство работ»
建筑施工工艺;建筑施工技术
технология производства строительных работ
施工定额
нормы производства работ
进度计划工程师
инженер графика производственных работ
关于桩防腐负的施工方案
Проект производства работ на устройство антикоррозийной защиты свай
作业负责人确认所有作业人员都实施了能量隔离和上锁
Ответственный производитель работ должен убедиться, что все работники произвели изоляцию источников энергии и блокировку.
工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局
главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию
(苏联)中央地区电气安装工程施工托拉斯
Центроэнергомонтаж Трест по производству электромонтажных работ в районах Центра
工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局
Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)
工程主任, 工地主任
прораб; производитель работ
得意之作
удавшееся произведение, удачная работа
随着旺季的到来,凯宁斯营地正在招募业余猎人,帮助完成伯拉勒斯日益增长的订单。这些短期职位将按业绩支付薪酬。
В преддверии горячего сезона охоты лорду Кеннингсу требуются охотники-любители для помощи в выполнении заказов из Боралуса. Работа временная, оплата производится в зависимости от объема и качества выполненной работы.
因为之前的工作,大家对你的评价还不错。之后还请多指教,骑士团现在很需要你的帮助。
Твоя последняя работа произвела на всех хорошее впечатление. Ордену как никогда нужна твоя помощь.
这台冻住的冰淇淋制造机还在运行。
Замерзшая машина для производства мороженого все еще работает.
我插队的时候割麦子扭了手腕,落下了病根,现在右手提重东西容易犯病。
Когда я работал в производственной бригаде, во время жатвы я вывихнул запястье и приобрел застарелую травму, и теперь, когда я поднимаю тяжести правой рукой, она легко может начать болеть.
她日里生产, 夜里开会, 哪一件落在人家后面过?
днем она работала на производстве, вечером участвовала на собраниях ― разве в чём-нибудь она отставала от других?
非洲区域工程设计和制造中心
Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству
生产学习两不误
[он] успевает и работать на производстве, и учиться
在工厂里工作
работать на производстве
别打我,我正在工作!要制作出麻药粉可没那么容易!
Не бей меня, я работаю! Трудно же производить фисштех!
我们有琳瑯满目的商店,店员都是通用原子公司制作的机器,展现可靠且多功能的机械劳动力。
В наших магазинах работают исключительно роботы, произведенные в "Дженерал Атомикс". Это демонстрация того, насколько надежна и универсальна наша роботизированная рабочая сила.
只有撤出外国军队、创造工作机会、建设高效率的农场、企业、发展旅游、医疗和教育,才能最终实现和平。
Мира же можно добиться только тогда, когда иностранные войска уйдут, а вместо них появятся новые рабочие места, производительно работающие фермы и заводы, туристические фирмы, больницы и школы.
在家里工作的人
работник, занимающийся надомным производством
要做好毛泽东著作的整理出版工作。
Следует наладить работу по систематизации и изданию произведений Мао Цзэдуна.
主持公司的生产经营管理工作
возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании
河流做功的能力称为河流能量或活力。
Способность реки производить работу называют энергией реки или ее живой силой.