процессия
列队行进 lièduì xíngjìn; 行列 hángliè; (демонстрация) 游行队伍 yóuxíngduìwu
похоронная процессия - 出殡行列
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
队伍, 行列, 前进, (阴)列队行进, 行列; 游行队伍
похоронная процессия 出殡行列
列队进行, 行列; 游行队伍, 游行队列
похоронная процессия 出殡行列, 大出殡
行列; (回转仪的)进动, 旋进
в русских словах:
в китайских словах:
幽灵行列
Призрачная Процессия
苦行队
Процессия покаяния
圣洗者行列
Умащенная Процессия
送殡的行列
траурный кортеж; траурная процессия; траурный процессия
送葬队伍
похоронная процессия
列队行进
процессия
出殡行列
похоронная процессия
迁行
1) процессия; 古代集体活动中必须遵守的礼节,包括出入坐起、列队行进等。
游行队伍
процессия (на марше, шествии)
迎神赛会
шествие для встречи с божеством (ритуальная процессия, сопровождаемая выносом из храма изображения или статуи бога и с сопутствующим жертвоприношением, с молениями о даровании блага и избавлении от бед)
送年
провожать [старый] год; проводы старого года (процессия с участием монахов 25/ХII по лунному календарю)
提灯会
шествие (процессия) с фонарями (в дни праздников)
行列
2) шествие, процессия
反战行列在北平 антивоенные процессии в Бэйпине
行灯
1) процессия с фонарями (во время праздника фонарей)
толкование:
ж.1) Торжественное, обычно многолюдное шествие.
2) Длинный ряд движущихся людей, машин и т.п.
синонимы:
см. ходпримеры:
送殡的 行列
траурная процессия
数日之前,我们派一支车队前往先祖之地送丧,可他们至今未归。你能帮我们寻找车队的下落吗?他们是从西边的道路离开加拉达尔的,你也沿着那条道路走吧,记得绕开哈兰。
Несколько дней назад мы отправили похоронную процессию в Земли Предков, и она до сих пор не вернулись. Ты поможешь нам ее разыскать? Процессия ушла на запад от Гарадара. Иди по ее следам, но не заходи в Халаа.
就在今天早上,我的斥候报告说,有一队诅咒教派的教徒带着一样东西离开冰冠堡垒,前往黑暗大教堂了。
Этим утром разведчики сообщили мне, что из цитадели Ледяной Короны к Собору Тьмы движется процессия последователей Культа Проклятых, и что они несут некий артефакт.
渎神行列 // 暮影蔷薇之墓
Нечестивая Процессия // ГРОБНИЦА РОЗЫ ЗАКАТА
根据北方人的传说,狂猎是一种游行,更确切地说,是骷髅骑士的骑团。它们乘着骷髅马奔驰跨越天空,穿着生锈的残甲,腰带上配着有缺口的剑。就跟流星一样,狂猎是即将有战祸横行的坏预兆,这是毫无疑问的。
Согласно верованиям нордлингов, Дикая Охота - это процессия, а скорее даже, кавалькада всадников на скелетах. Они мчатся по небу, оседлав скелеты лошадей, одетые в истертые доспехи, с выщербленными мечами за поясом. Подобно комете, Дикая Охота возвещает войну, что было подтверждено неопровержимыми доказательствами.
在一个矮人的葬礼上,抬棺人不小心让棺材碰到了墙,里面发出了一声微弱的呻吟声。
На гномских похоронах процессия с гробом случайно врезается в стену и слышит слабое стенание.
морфология:
процэ́ссия (сущ неод ед жен им)
процэ́ссии (сущ неод ед жен род)
процэ́ссии (сущ неод ед жен дат)
процэ́ссию (сущ неод ед жен вин)
процэ́ссией (сущ неод ед жен тв)
процэ́ссии (сущ неод ед жен пр)
процэ́ссии (сущ неод мн им)
процэ́ссий (сущ неод мн род)
процэ́ссиям (сущ неод мн дат)
процэ́ссии (сущ неод мн вин)
процэ́ссиями (сущ неод мн тв)
процэ́ссиях (сущ неод мн пр)