разрешающая способность
分辨能力, 析象力
分辨率(能力, 本领), 鉴别能力
分辨率;分辨能力; 分辨能力
分辨率;分辨能力; 分辨能力
слова с:
временная разрешающая способность
высокая разрешающая способность
пространственная разрешающая способность
разрешающая способность РЛС
разрешающая способность изображения
разрешающая способность по дальности
разрешающая способность по температуре
разрешающая способность по угловым координатам
разрешающая способность системы обнаружения целей
угловая разрешающая способность
в китайских словах:
无限分辨力
неограниченная разрешающая способность
光谱分辨率光谱分辨能力
спектральная разрешающая способность
角坐标分辨能力
разрешающая способность по угловым координатам
方位分辨能力
разрешающая способность по азимуту
电势计的分辨能力
разрешающая способность потенциометра
摄影解像力
фотографическая разрешающая способность
空间分辨率
пространственное разрешение, пространственная разрешающая способность
辨能力
разрешающая способность
方位分辨力
разрешающая способность по азимуту
时间分辨率
временная разрешающая способность, временное разрешение
图像清晰度
резкость изображения, четкость изображения, разрешающая способность изображения
分辨力
разрешение, разрешающая способность
光谱分辨率
спектральная разрешающая способность
可调分辨能力
регулируемая разрешающая способность
解像力
техн. разрешающая сила; разрешающая способность
解象力
разрешающая способность
距离分辨率
разрешающая способность по дальности
热分辨能力
разрешающая способность по тепловому излучению
距离分辨能力
разрешающая способность по дальности
物镜鉴别能力
разрешающая способность объектива
鉴别能力
разрешающая способность
仪器分辨能力
разрешающая способность прибора
高清晰度
высокая разрешающая способность; высокая четкость, высокое разрешение (напр.: изображения)
目标分辨力
разрешающая способность системы обнаружения целей
判别能力
разрешающая способность; острота зрения
网格分辨率
разрешающая способность сетка
数字分辨率
разрешающая способность цифровой модели
掩模清晰度掩模分辨率
разрешающая способность маски
识别度
разрешение, разрешающая способность
能量分辨能力
разрешающая способность по энергии; энергетическое разрешение
高分辨
высокое разрешение, высокая разрешающая способность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
控制信号分辨能力
разрешающая способность контрольного сигнала
成像系统的分辨力
разрешающая способность системы отображения (видеоинформации)
分辨率(能力, 本领), 鉴别能力
разрешающая способность
一定能找到和平解决这种情况的办法。
Должен быть способ разрешить эту ситуацию мирно.
有一种秘密的方法可以打破这个僵局。不是很容易,需要在两方之间来回奔走,不过还是有可能的。一切皆有可能。
Есть секретный способ разрешить эту ситуацию. Это непросто и требует постоянного лавирования между сторонами конфликта, однако сделать это вполне возможно. Нет ничего невозможного.
干得好。有时候...最简单直接的方法...就是解决问题最好的方法。格里夫生前一直活在愤怒当中,我希望格里夫死后能够安息。
Очень хорошо. Иногда... лучший способ разрешить затруднение – самый простой. Надеюсь, Грифф упокоится с миром – хоть и жил в гневе.
你怎么就这样放过他们?当机立断的正义才能真正解决我们的问题。
Как можно было спустить им это с рук? Скорое правосудие единственный способ разрешения проблем.
我一直以来都梦想制作出一种方便携带、方便订制的冰冻装置。冰冻枪是我的最后一搏。幸好我们不缺化学药品和改进原型需要的元件,在危险解除通知到来之前,这是个打发时间的好方法。
Я давно уже мечтаю создать портативное устройство для криогенной заморозки. Криолятор последний результат моей работы. К счастью, у нас достаточный запас химикатов и компонентов, необходимых для настройки прототипа. Отличный способ занять себя, пока ждем разрешения на эвакуацию.
为了让你有机会证明自己的勇气和实力,我可以让你骑着我的幼龙去对付敌人的爪牙。
Я хочу посмотреть тебя в деле – понять, на что ты <способен/способна>. И поэтому я разрешаю тебе взять одного из моих питомцев и вылететь на боевое задание.
分歧难以解决,看来唯有一战。
Похоже, только война способна разрешить наши разногласия.
高分辨率可见光(传感器)
датчик высокой разрешающей способности видимой части спектра
分辨能力限制
ограничение разрешающей способности
解象力测试表(电视的)
испытательная таблица для проверки разрешающей способности
所有对手本回合都不能施放咒语。 (在它结算之前已经施放的咒语不会受其影响。)
Ваши оппоненты не могут разыгрывать заклинания в этом ходу. (Это не распространяется на заклинания, разыгранные до разрешения этой способности.)
高级甚高分辨度辐射计
усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью
高分辨率红外辐射探测仪
инфракрасный датчик с высокой разрешающей способностью
高分辨率多道地震测量
многоканальная система сейсмического профилирования с высокой разрешающей способностью
超高分辨率测深(法)
батиметрия с ультравысокой разрешающей способностью
高分辨力红外(线)装置
инфракрасный установка с высокой разрешающей способностью
高解象力摄影机(照相机)
фотокамера с высокой разрешающей способностью
高分辩力摄影机(照相机), 高解象力摄影机(照相机)
фотокамера с высокой разрешающей способностью
高分辩力摄影机(照相机)
фотокамера с высокой разрешающей способностью
在这种情况下,战争,正如埃及人在1973年所展示的那样,仍可能成为解决冲突的一种途径。
В подобных случаях война, как показали в 1973 г. египтяне, всё ещё может служить способом разрешения конфликта.