сложённый
-ён, -ена〔形〕具有…体形的, 具有…身材的. Она хорошо ~на. 她身材很好。
сложённый; -жён, -жена[形]具有…体形的, 具有…身材的
Она хорошо сложена. 她的身材很好。
Он нескладно сложён. 他长得体态不匀称。
-ён, -ена(形)具有... 体形的, 具有... 身材的
Она хорошо ~на. 她身材很好
-ая, -ое сложить 的过去时被动形
堆放的, 构成的, 组成的,
叠成的, 叠起的; 编出的
对折的
слова с:
в русских словах:
развертываться
1) (о скатанном) 铺开 pūkāi; (о сложенном) 打开 dǎkāi; (о книге тж.) 翻开 fānkāi
открывать
4) (раскрывать что-либо сложенное, сомкнутое) 张开 zhāngkāi, 打开 dǎkāi
развертывать
1) (скатанное) 铺开 pūkāi; (сложенное) 打开 dǎkāi; (книгу тж.) 翻开 fānkāi
сложение
богатырское сложение - 魁梧体格
нежный
нежное сложение - 脆弱的体格
единица
при сложении единицы складываются с единицами - 作加法时个位与个位相加
деликатный
человек деликатного сложения - 体格纤弱的人
богатырский
богатырское сложение - 魁伟的体格
ладный
1) (хорошо сложенный) 体格匀称的 tǐgé yúnchén-de
в китайских словах:
健硕
крепкий, хорошо сложенный, мускулистый
叠合
1) складывать; сложенный
研磨性地层
абразивный пласт; пласт, сложенный абразивными породами
纸折
сложенный из бумаги
雄壮
1) хорошо сложенный, могучий
折叠视图
сложенный вид; сложеный вид
具有 体形
сложенный
发实
пухлый и плотный; хорошо сбитый, крепко сложенный
宛
3) wǎn нагроможденный, возносящийся ярусами (напр. горный пик); сложенный грудами, залежавшийся (товар)
亭匀
пропорциональный, хорошо сложенный; равномерный, ритмичный, четкий (ритм)
火塔子
диал. огненная башня (сложенный высокой кучей у себя во дворе древесный уголь, который по обычаю, распространенному в горах Люйляншань, зажигают на рассвете первого дня Нового года)
都长
рослый; стройный; хорошо сложенный
四称
ладный, складный, пропорционально сложенный
白折
чистый [бланковый] сложенный гармоникой лист (для государственной экзаменационной работы, дин. Цин)
肋肉男
хорошо сложенный, крепкий (о мужчине)
魁梧
рослый, крупный; здоровый, крепкий, крепко сложенный, дюжий, ражий
砖砌
сложенный из кирпича, кирпичный
魁梧奇伟
рослый, крупный; здоровый, крепкий, крепко сложенный, дюжий, ражий
折叠式翼伞飞行器
сложенный летательный аппарат с парашютирующим крылом
虎势
облик тигра (обр. крепко сложенный; мощное телосложение)
二叠系地层
пласт пермской системы; пласт, сложенный породами пермской системы
挑式
статный, хорошо сложенный; ухоженный, элегантный
折起来的手帕
Сложенный носовой платок
重茵
толстая подстилка для сиденья, сложенный тюфячок
толкование:
прил.Обладающий тем или иным телосложением.
примеры:
具有…身材
сложенный
你找到些葵瓜子,一张被雨水浸透的借书证,是对折起来的。他的夹克湿透了,在你手下显得格外沉重。
В карманах нашлись семечки и вымокший от дождя читательский билет, сложенный пополам . Куртка ощутимо потяжелела от влаги.
你渴望开始工作。饥渴的尖爪渴望皮肤下的鲜血。一个身披斗篷的黑影在夜里来到你身旁。他什么也没说,塞给你一份叠得整整齐齐的合约。它的印章来自古代帝国,一个你不认识的王室。
Вы соскучились по работе. Соскучились по коже под ногтями. Ночью вам навстречу выходит фигура в капюшоне. Не говоря ни слова, она протягивает вам аккуратно сложенный контракт. Он запечатан знаком Древней Империи – дома, который вы не узнаете.
这张破旧的羊皮纸叠得整整齐齐,隐约能闻到灯油和医用药膏的味道。
Этот истертый, но аккуратно сложенный пергамент слегка пахнет керосином и медицинскими снадобьями.
三角展示盒 美国国旗
Сложенный американский флаг
折叠的波士顿号角报
Сложенный выпуск "Бостон бьюгл"
морфология:
сложЁнный (прл ед муж им)
сложЁнного (прл ед муж род)
сложЁнному (прл ед муж дат)
сложЁнного (прл ед муж вин одуш)
сложЁнный (прл ед муж вин неод)
сложЁнным (прл ед муж тв)
сложЁнном (прл ед муж пр)
сложЁнная (прл ед жен им)
сложЁнной (прл ед жен род)
сложЁнной (прл ед жен дат)
сложЁнную (прл ед жен вин)
сложЁнною (прл ед жен тв)
сложЁнной (прл ед жен тв)
сложЁнной (прл ед жен пр)
сложЁнное (прл ед ср им)
сложЁнного (прл ед ср род)
сложЁнному (прл ед ср дат)
сложЁнное (прл ед ср вин)
сложЁнным (прл ед ср тв)
сложЁнном (прл ед ср пр)
сложЁнные (прл мн им)
сложЁнных (прл мн род)
сложЁнным (прл мн дат)
сложЁнные (прл мн вин неод)
сложЁнных (прл мн вин одуш)
сложЁнными (прл мн тв)
сложЁнных (прл мн пр)
сложЁн (прл крат ед муж)
сложенá (прл крат ед жен)
сложено́ (прл крат ед ср)
сложены́ (прл крат мн)
сложи́ть (гл сов перех инф)
сложи́л (гл сов перех прош ед муж)
сложи́ла (гл сов перех прош ед жен)
сложи́ло (гл сов перех прош ед ср)
сложи́ли (гл сов перех прош мн)
сло́жат (гл сов перех буд мн 3-е)
сложу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
сло́жишь (гл сов перех буд ед 2-е)
сло́жит (гл сов перех буд ед 3-е)
сло́жим (гл сов перех буд мн 1-е)
сло́жите (гл сов перех буд мн 2-е)
сложи́ (гл сов перех пов ед)
сло́жимте (гл сов перех пов мн)
сложи́те (гл сов перех пов мн)
сложи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
сложи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
сложи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
сложи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
сложи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
сложи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
сложи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
сложи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
сложи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
сложи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
сложи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
сложи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
сложи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
сложи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
сложи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
сложи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
сложи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
сложи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
сложи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
сложи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
сложи́вшие (прч сов перех прош мн им)
сложи́вших (прч сов перех прош мн род)
сложи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
сложи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
сложи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
сложи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
сложи́вших (прч сов перех прош мн пр)
сло́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
сло́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
сло́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
сло́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
сло́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
сло́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
сло́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
сло́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
сло́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
сло́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
сло́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
сло́жённая (прч сов перех страд прош ед жен им)
сло́жённой (прч сов перех страд прош ед жен род)
сло́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
сло́жённую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
сло́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сло́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сло́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
сло́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
сло́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
сло́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
сло́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
сло́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
сло́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
сло́жённые (прч сов перех страд прош мн им)
сло́жённых (прч сов перех страд прош мн род)
сло́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
сло́жённые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
сло́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
сло́жёнными (прч сов перех страд прош мн тв)
сло́жённых (прч сов перех страд прош мн пр)
сложи́вши (дееп сов перех прош)
сложá (дееп сов перех прош)
сложи́в (дееп сов перех прош)