стартер-генератор
〔名词〕 起动发电机
起动-发电机
стартера-генератора[阳]
起动发电机(喷气发动机用的起动机兼发电机)
1. 起动发电机, 起动-发电机
2. 起动发电机
起动发电机, 起动-发电机起动发电机起动发电机(喷气发动机用的起动机兼发电机)
起动发电机
起动-发电机
起动机-发电机(同一总成既可作起动机又可作发电机用)
启动发电机
起动-发电机(喷气发动机用的起动机兼发电机); 起动发电机(起动兼发电的)
слова с:
в китайских словах:
起动发电机
тех. генератор-стартер
将校
1) генералы и старшие офицеры; генеральский и высший офицерский состав; комсостав
将佐
стар. высший командный состав; генералы и старшие офицеры
примеры:
我的老对手,阿比迪斯将军也来到了诺森德。
Мой старый враг, верховный генерал Аббендис, прибыла в Нордскол.
到老年时候升到将军的军衔
к старости дослужился до генерала
以前难道有法令规定雕像只准做老将军、狮子,还有表情愤怒的裸女吗?
А что, прежде разрешали изображать только старого генерала, льва и сердитую голую женщину?
这是一台老式的圆柱形发电机,上面的油箱盖是敞开的。临时电线从侧面绕出,一路穿过整个地板。
Старый барабанный генератор смиренно ждет: крышка топливного бака открыта. Кто-то подключил к генератору кабели — они тянутся через все помещение.
反冲启动唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
反冲启动立即唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер мгновенно пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
一台老式的圆柱形发电机嵌在弹药电梯上方,临时电线从侧面绕出,一路穿过整个地板。电线最终消失在你右侧的墙上。
Над механизмом подъема орудия установлен старый барабанный генератор, к которому кто-то подключил кабели — они тянутся через все помещение и исчезают за стеной справа.
唔,还算走运。 外面广场上就有一个发生器。 我们得尽量多关掉几个,才能削弱联合军的控制能力。
Что ж, нам везет. Снаружи, на площади, стоит генератор. Мы стараемся отключать их, чтобы ослабить хватку Альянса в этом секторе.
一阵咯咯的声音,就像牙齿……键盘已经有十几年没用了。这肯定是另一台无线电脑的控制台,不过型号要旧很多。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。
Стук. Словно кто-то щелкает зубами... Клавиатура сломана уже не один десяток лет. Должно быть, это панель управления очередным радиокомпьютером, пусть даже старой, очень старой модели. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.
好吧,但这里只有老发电机可以看。
Здесь можно осмотреть только старые генераторы.
真的吗?也许是因为你是外地人吧。这里只有老发电机。
Правда? Ну, для чужака может быть. Здесь только старые генераторы.
澳大利亚地图,地形采随机生成,开始位置为海岸。
Карта Австралии, со случайной генерацией ландшафтов и прибрежными стартовыми точками.