сухожилие
腱 jiàn
腱
力量的来源
(中)腱, 肌腱
腱, 力量的来源, (中)腱, 肌腱
腱, 筋头
◇ахиллесово(或 ахиллово) сухожилие〈解〉跟腱
腱, 筋肌
слова с:
в русских словах:
сухожильный
〔形〕сухожилие 的形容词.
оступаться
оступившись, растянуть сухожилие - 失脚扭了筋
растягивать
растянуть сухожилие - 把筋腱捩伤
жила
1) (кровеносный сосуд) 脉 mài, 血管 xuèguǎn; (сухожилие) 腱 jiàn, 筋 jīn
в китайских словах:
蠕动肌腱
Извивающееся сухожилие
蝙蝠肌腱腰带
Оплетенное сухожилие нетопыря
联合腱, 腹股沟镰
соединенное сухожилие, паховый серп
短筋
ахиллово сухожилие (Achilles Tendon)
筋头巴脑
带皮带筋,难嚼难炖的肉。此外,筋头巴脑特指菜谱。сухожилие
后腿腱
подколенное сухожилие
腱
сухожилие, соединительные концы мышцы, сухожильный
跟腱 ахиллесово (пяточное) сухожилие
腱反射 сухожильный рефлекс
阿基来司腱
анат. ахиллово сухожилие
筋络
анат. [мышечная] связка, сухожилие
跟腱
физиол. ахиллово сухожилие
筋
2) сухожилие, связка
肯綮
сухожилие, место соединения мышц с костями; перен. уязвимое место, важнейший пункт
肯
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
霜缚筋腱
Промерзшее сухожилие
腱子
1) сухожилие
有弹性的肌腱
Упругое сухожилие
肌腱
анат. сухожилие
筋腱
сухожилие
蹄筋
сухожилия, сгибающее сухожилие (продукт питания)
筋肌
сухожилие
联合腱
соединенное сухожилие
把肌腱拉伤
растянуть сухожилие
肱二头肌腱膜
пластинчатое сухожилие двуглавой мышцы плеча (бицепса)
伸肌总腱
общее сухожилие разгибателя
腹股沟镰
соединенное сухожилие
结实的肌腱
Толстое сухожилие
总腱
общее сухожилие
恐惧魔王的肌腱
Сухожилие повелителя ужаса
肱二头肌腱
сухожилие двуглавой мышцы плеча (бицепса)
修长的皇家肌腱
Длинное королевское сухожилие
髌腱
связка надколенника, пателлярное сухожилие
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Плотное упругое образование из соединительной ткани, посредством которого мышцы прикрепляются к костям.
примеры:
失脚扭了筋
оступившись, растянуть сухожилие
把筋腱捩伤
растянуть сухожилие
你必须找到足够新鲜健康的肌腱才行,这就是说,你有可能要杀死很多大猩猩才能找出一条合我心意的肌腱来。
Только сухожилие должно быть в идеальном состоянии. Быть может, тебе понадобится убить нескольких зверей, чтобы понять, что именно мне нужно, но результат того стоит.
морфология:
сухожи́лие (сущ неод ед ср им)
сухожи́лия (сущ неод ед ср род)
сухожи́лию (сущ неод ед ср дат)
сухожи́лие (сущ неод ед ср вин)
сухожи́лием (сущ неод ед ср тв)
сухожи́лии (сущ неод ед ср пр)
сухожи́лия (сущ неод мн им)
сухожи́лий (сущ неод мн род)
сухожи́лиям (сущ неод мн дат)
сухожи́лия (сущ неод мн вин)
сухожи́лиями (сущ неод мн тв)
сухожи́лиях (сущ неод мн пр)