типа
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# примеры
# морфология
# ссылается на
триизопропаноламинr 三异丙醇胺
в русских словах:
ЗУМТ
(запоминающее устройство магазинного типа) 后进先出存储器, 堆栈(式)存储器, 下推存储器
ЗУСТ
(запоминающее устройство статического типа) 静态存储器
Гурзуф
古尔祖夫 (поселок городского типа на южном берегу Крыма)
ЗУДТ
(запоминающее устройство динамического типа) 动态存储器
ПГТ
(поселок городского типа) 市级镇
АТЗ
(=аномалия типа залежь) 油藏类型的异常
создавать
создать автомобиль нового типа - 创作出新型汽车
тип
трактор нового типа - 新型拖拉机
пограничный
(поселок городского типа на юго-западе Приморского края) 波格拉尼奇内镇
облегченный
машина облегченного типа - 轻便型小汽车
Местиа
(поселок городского типа в Грузии) 梅斯蒂亚
линейка
5) (товаров одного или схожего типа) 系列 xìliè
Степанцминда
斯特潘茨明达 (поселок городского типа в Грузии)
в китайских словах:
全罩式
полностью закрытого типа
磁阻
磁阻式传感器 датчик магниторезистивного типа
蝙蝠衫
рубашка (кофта) типа "летучая мышь"
城镇
1) городок, поселок городского типа
抽出式
вытяжной; выдвижного типа
投映
投映式电视接收机 проецирующий телевизионный приемник; телевизор [кино]проекторного типа
达尔马亚型海岸
геогр. далматинский берег, побережье далматского типа
油汀式
масляный обогреватель; обогреватель масляного типа
型
新型拖拉机 трактор нового типа (образца)
轻型
тех. легкого типа; облегченный
轻便铁路
железнодорожные системы облегченного типа
三学
1) ист. три типа школ (для подготовки чиновников: а) 国字学, 太学 и 四门学 дин. Тан; б) см. 三舍; в) 武学, 太学 и 宗学, дин. Сун)
三舍
ист. три типа (ступени) школ (для подготовки чиновников: 外舍,内舍 и 上舍, дин. Сун)
二停儿
двухсоставный иероглиф (типа 龙 или 云)
剪式桥
штурмовой мост типа "ножницы"
宗哈拉
Зуунэхараа (поселок городского типа, центр сомона Мандал в аймаке Сэлэнгэ, Монголия)
二停
двухсоставный иероглиф (типа 龙 или 云)
鸡足
1) зоол. Pentacrinus asterius (вид морской лилии типа иглокожих)
麦
2) хлебный злак (с зернами типа пшеничных, также родовое слово и морфема)
山字型
山字型构造 сдвиговая структура типа е
连
Примечание: употребление усилительной частицы 连 не исключает постановки перед ней других усилительных средств типа 而且 или 甚至, например
合作社
高级合作社 кооператив высшего типа
初级合作社 кооператив низшего типа
塔式
тех. башенного типа; башенный
喷气式
реактивного типа, реактивный
人类疱疹病毒第四型
мед. вирус герпеса человека 4-го типа (вирус Эпштейна-Барр)
加盖
加盖式垃圾桶 мусорный контейнер закрытого типа
各式
всякого рода, любого типа
一加一地址指令
комп. двухадресная команда типа 1+1-адресная команда (один адрес указывает следующую команду)
略式
облегченного (сокращенного) типа (образца)
分离型
раздельного типа, separate type
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
新型拖拉机
трактор нового типа (образца)
山字型构造
сдвиговая структура типа е
新式农具
сельскохозяйственные орудия нового типа, современный сельскохозяйственный инвентарь
野碓
полевая ([i]под открытым небом[/i]) толчея ([i]ударного типа[/i])
金牛座RV型变星
переменная типа RV Тельца
投映式电视接收机
проецирующий телевизионный приёмник; телевизор [кино]проекторного типа
底水凝析气藏
газоконденсатная залежь с подошвенными водами, газоконденсатная залежь массивного типа
流行性[乙型]脑炎
[c][i]мед.[/i][/c] эпидемический энцефалит [типа В]
基本可以分成三大类型
может быть разделен на три основных типа
大翼一膄长十丈
крупные суда типа «и» имеют в длину 10 саженей
降落伞型空投鱼雷稳定翼
стабилизатор парашютного типа авиационной торпеды
轻便型小汽车
машина облегчённого типа
创作出新型汽车
создать автомобиль нового типа
欧式托盘是有面板和木墩连接而成的, 它是欧洲通用标准型托盘, 也是大家俗称的“欧式托盘”
Европаллета состоит из панелей и деревянных опор и представляет собой широко используемую в Европе паллету стандартного типа, которую также называют "европоддон"
S阀电动机拖泵
стационарный бетононасос с электромотором, клапан типа «S»
其中包括2艘派里级导弹巡防舰
среди них два ракетных фрегата типа «Оливер Хазард Перри»
1/f 噪声
шум (типа) 1/f, розовый шум
两柱掩护式液压支架
Двухстоечная крепь поддерживающе-оградительного типа
打击安他非明类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划
План действий по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом стимулятов амфетаминового типа и их прекурсеров, а также со злоупотреблением ими
阿丽亚娜2-3型
ракета-носитель "Ариан" типа два - три
阿丽亚娜4型
ракета-носитель "Ариан" типа четыре
大气组成相关分光光度计
спектрофотометр корреляционного типа для определения относительного состава атмосферы
子母炮弹;布雷炮弹
артиллерийский снаряд кассетного типа
全球TX/RX VSAT地面站
наземная станция типа ВСАТ для передачи/приемана глобальном уровне
B型流感嗜血杆菌;乙型流感嗜血杆菌
гемофилический грипп типа b
B型流感嗜血杆菌疫苗;乙型流感嗜血杆菌疫苗
вакцина против гемофилического гриппа типа b
Ku波段VSAT终端
Станция типа ВСАТ для передачи/приема на диапазоне КУ
多弹头重返大气层运载工具
ракета с боеголовками без индивидуального наведения; РГЧ типа МРВ; РГЧ рассеивающегося типа;
继电器型测量设备
измерительное устройство релейного типа
微粒沉淀器; 除尘器
пылеуловитель (типа электрофильтра)
海卫组织A型便携地面终端站
Переносная наземная станция типа ‘ИНМАРСАТ-А’
海卫组织C型便携地面终端站
Переносная наземная станция типа ‘ИНМАРСАТ-С’
海卫组织M型便携地面终端站
Переносная наземная станция типа ‘ИНМАРСАТ-М’
pucca结构
строение типа "пукка"
SEAhut预制宿舍
сборные дома типа "Юго-Восточная Азия"
半pucca结构
строение типа "полупукка"
单曲波纹管
одновитковая рессора баллонного типа
软墙营房;软墙宿舍
лагерь из сборных домиков (палаточного типа); помещение из сборных полужестких конструкций
1型糖尿病
диабет I типа
2型糖尿病
диабет типа 2
72型雷;T-72型雷
мина типа 72; мина Т-72
“第一类”伙伴关系
партнерство первого типа
联合国国家公园和同类保护区清单
Список Организации Объединенных Наций национальных парков и заповедников аналогичного типа
轻轨铁路运输系统
рельсовая транспортная система облегченного типа
中性肤质
кожа нормального типа
龙门式双曲轴冲床
двухкривошипный пресс открытого типа
B型流感嗜血杆菌疫苗
прививка против гемофильной инфекции типа b
CBN砂轮高速高效数控磨床及磨削技术
технологии шлифования, высокоскоростного и сверхскоростного шлифования с использованием шлифовальных кругов типа CBN
新式农具既轻巧,又出活。
Сельскохозяйственные орудия нового типа легки в обращении и эффективны.
造就一代新人
создавать поколение людей нового типа
页岩气是指以吸附、游离或溶解状态赋存于泥页岩中的一种非常规天然气,属于典型的“自生自储、原地成藏”的天然气聚集。
Сланцевый газ представляет собой природный газ нетрадиционного типа, который находится в глинистых сланцах в адсорбированном, свободном или растворенном состоянии; он относится к скоплениям газа классического типа, "с собственными материнскими и коллекторскими породами, залежами, образовавшимися на месте генерации".
一代新人
поколение людей нового типа
开环磁流体动力发电机
магнитогидродинамический генератор открытого цикла,
МГД-генератор открытого цикла, МГД-генератор открытого типа
МГД-генератор открытого цикла, МГД-генератор открытого типа
一、二类压力容器
камера давления первого и второго типа
CBN砂轮高速/超高速磨削技术
технологии высокоскоростного и сверхскоростного шлифования с использованием шлифовальных кругов типа CBN
6866医用高分子材料制品
медицинская продукция типа 6866 из полимерных материалов
6865医用缝合材料
медицинский шовный материал типа 6865
6808腹部外科手术器械
хирургический инструмент типа 6808 для абдоминальной хирургии
他不喜欢这种类型的人。
Ему не нравятся люди такого типа.
中国石油发现国内最大单体海相整装气藏
компания "Петрочайна" открыла крупнейшую в Китае единую залежь компактного типа, приуроченную к отложениям морских фаций
高纬布经丝PP丝纬丝是丙纶丝
высокопрочную ткань (переплетенные полипропиленовые нити типа органсин)
这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上,热流体在管内流动,冷却水从上方喷淋装置均匀淋下,故也称喷淋式冷却器
Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.
实现建成创新型国家的目标
для выполнения задач по созданию государства инновационного типа
创新型国家
государство инновационного типа; инновационное государство
阿尔卑斯型超铁镁岩组合
комплекс ультрамафических пород альпийского типа
类型标识符和函数名称为函数头
идентификатор типа и имя функции называются заголовком функции
鄂尔多斯盆地天然气勘探始于20 世纪60 年代,早期勘探以寻找构造气藏为主,发现了刘家庄、胜利井等小型气田.
Поисково-разведочные работы на природный газ в Ордосском бассейне начались в 60-х гг 20 века. На ранних стадиях ПРР искались в основном залежи газа структурного типа, были открыты небольшие газовые месторождения, такие как Люцзячжуан, Шэнлицзин.
在《线性代数》中,讨论了矩阵间的三种不同关系,它们分别为矩阵的等价关系、矩阵的相似关系、矩阵的合同关系。
В линейной алгебре рассматриваются три типа отношений между матрицами, а именно отношения эквивалентности, отношения подобия и отношения конгруэнтности.
十字型自动对焦点
точка автофокусировки крестового типа
双十字型自动对焦点
точка автофокусировки двойного крестового типа
晶体管型外壳
корпус транзисторного типа, корпус типа ТО
2: 1型矿物
минерал типа 2:
1: 1型矿物
минерал типа 1:
2: 1: 1 型矿物
минерал типа 2: 1:
两种类型
два вида, два типа
А向开口方位图; A向开口方位图
азимут разреза типа а
公式变换程序表加工语言(ФОРТРАН表加工程序)
ФЛПЛ язык обработки списков типа ФОРТРАН
为解决首都交通拥堵问题,北京正计划试点运行一种新型的公共交通工具。
Для решения проблемы пробок в столице Китая, Пекине планируется введение в эксплуатацию нового типа общественного транспорта.
р-п-р-п型晶体管
транзистор р-п-р-п-типа
р-п-р型晶体管
транзистор р-п-р-типа
婴儿级潜艇
подводная лодка типа «Малютка»
Б型坦克修理车
танко-ремонтная мастерская типа б
塔形建筑物和有方位作用的高压电线塔架
сооружения башенного типа, опоры линий электропередач высокого напряжения, имеющие значение ориентиров
ВБ型绝缘子(大型引入绝缘子)
изолятор типа ВБ (большой вводный изолятор)
ВМ型绝缘子(小型引入绝缘子)
изолятор типа ВМ (малый вводный изолятор)
根据盐体与其上覆沉积层的接触关系,盐构造可分为整合型(非刺穿型)和非整合型(刺穿型)二大类。
В зависимости от контакта соляных тел с перекрывающими отложениями и пластами соляные структуры можно разделить на два типа - согласные (недиапировые) и несогласные (диапировые).
насос типа Рутса 罗茨泵, 凸轮泵, 罗茨鼓风机
насос типа рутса
(отдельностоящая) 单间式车库(单个停放的)
гараж-стоянка боксового типа
热电偶(K型)和电阻式温度计标准出口(刻度П100)
стандартные выходы термопар типа k и термометров сопротивлений градуировка п100
热电偶 k型 和电阻式温度计标准出口 刻度п100
стандартные выходы термопар (типа K) и термометров сопротивлений (градуировка П100); стандартные выходы термопар (типа K) и термометров сопротивлений (градуировка П100)
ёмкость подземного типа 地下(油)罐
емкость подземного типа
串列式双腔制动阀总成
комплект тормозного клапана с 2 полостями типа последовательного расположения
卡套式端直角接头体
бортовый прямоугольный тело-соединитель типа цангового патрона
Н型波
волна типа Н
集束式(导弹)霰射弹头
разделяющаяся головная часть (ракеты) кассетного типа, РГЧ КТ
ТЕ型波
волна типа ТЕ
(计)公式翻译程序的自动符号编译程序(ФОРТРАН字符信息编译程序)
ФАСТ транслятор автоматической обработки символьной информации типа фортран
(计)公式翻译程序的自动符号编译程序(ФОРТРАН
ФАСТ транслятор автоматической обработки символьной информации типа фортран
公式变换程序表加工语言(ФОРТРАН
ФЛПЛ язык обработки списков типа ФОРТРАН
特强型线路; ОУ型线路
линия особо-усиленного типа
特强型线路, ОУ特强型线路
линия особо-усиленного типа
морфология:
ти́п (сущ ед муж им)
ти́па (сущ ед муж род)
ти́пу (сущ ед муж дат)
ти́пом (сущ ед муж тв)
ти́пе (сущ ед муж пр)
ти́па (сущ одуш ед муж вин)
ти́п (сущ неод ед муж вин)
ти́пы (сущ мн им)
ти́пов (сущ мн род)
ти́пам (сущ мн дат)
ти́пами (сущ мн тв)
ти́пах (сущ мн пр)
ти́пов (сущ одуш мн вин)
ти́пы (сущ неод мн вин)
ти́па (предл род)
ссылается на:
1) предлог 像...那样(一样) xiàng...nàyàng(yīyàng), 类似 lèisì
пальто вроде моего - 像我的那样的大衣
нечто вроде ... - 类似...[的东西]
2) частица разг. 好像 hǎoxiàng, 仿佛 fǎngfú
он вроде сердится - 他仿佛在生气
3) частица (перед перечислением) 如 rú, 像 xiàng
好象 hǎoxiàng, 像...一样 xiàng... yīyàng