ткань для вытяжки
包紧用布
包紧用布
слова с:
АОД авиационный ткань для оклейки древесины
диагонально-дублированная ткань (для высотных костюмов)
карман для вытяжного кольца
карман для вытяжного фала
ткань для обтяжки самолёта
оборудование для производства стекла методом горизонтального вытягивания
парашют для вытягивания груза (из самолёта)
в русских словах:
напялить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕напяливать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴на что 使绷在(绣架、框等)上. ~ ткань для вышивания 把布绷在绣架上. ⑵на кого-что〈俗〉勉强穿 (或戴)上(瘦小的衣服、鞋等). ~ сапог 勉强穿上靴子. ~ тесную курточку на мускулистый торс 勉强把瘦小的短上衣穿到肌肉发达的身躯上. ⑶〈俗, 不赞〉穿 (或戴)上(不合身、不美观的衣服、鞋等). ~ старомодную шляпку 戴上一顶不时兴的帽子.
краска
1) (вещество) 颜料 yánliào; (для покрытий) 涂料 túliào; (для ткани, волос) 染料 rǎnliào
в китайских словах:
深冲钢
сталь для глубокой вытяжки
深冲用沸腾钢
кипящая сталь для глубокой вытяжки
收集罩
кожух для вытяжки, колпак для вытяжной вентиляции
定子抽线机
станок для вытяжки проводов из статоров
七轴多工序自动拉深机
семишпиндельный автомат для многооперационной вытяжки
复拉深模
штамп для повторной вытяжки
换气扇
вытяжка, вентилятор для вытяжки
衬衫布
ткань для сорочек
缝料
материал для шитья, ткань
旗布
ткань для флагов, [bunting] 一种轻薄松软的平纹织物, 主要用作制旗和节日装饰织物
筛布
сетка; сито; ткань для сит
刀箱
2) текст. рамка с горизонтальными, поперечными планками для узорного тканья
滤水罗
ткань для процеживания жидкости, фильтр
粗蓝布, 劳动布
хлопчатобумажная саржа дангери, ткань для комбинезона
怀旧洗
воздействие на ткань для создания эффекта "состаривания"
滑翔机蒙布
ткань для обтяжки планеров
粗毛台毯
драгет (грубая шерстяная материя для половиков); ткань для дорожек, половиков
衬衫衣料
ткань для рубашек; шертинг (разновидность хлопчатобумажной ткани)
引伸冲模, 压延模
вытяжной штамп, штамп для глубокой вытяжки
制箱子用布
ткань для чемодана, trunk fiber
照相感光布
сенсибилизированная ткань (полотно) для использования в фотографии
不透气的飞艇气囊布
ткань газонепроницаемая для газовых отсеков дирижаблей
把布绷在绣架上
напялить ткань для вышивания
巾卷
обитый тканью ящик для свитков и свитки (книги; атрибуты ученого)
超高温织物
ткань для ультравысоких температур
车篷防水帆布
плотная водонепроницаемая ткань для крыши фургона
伞衣布
полотнище купола парашюта; ткань для купола парашюта
примеры:
液袋PP编织布
ткань из переплетенных полипропиленовых нитей для контейнеров для жидкостей
橄榄色服装;草绿色服装
ткань оливкового цвета (для нарукавных повязок)
双层斜叠布(制高空飞行服用)
диагонально-дублированная ткань для высотных костюмов
繐布
тонкая холстинка ([i]ткань для траурного платья[/i])
把国画拿去裱一裱
отдать китайскую национальную картину для наклейки ее на ткань; отдать китайскую национальную картину для наклейки ее на бумагу