трын
(用作谓)〈俗〉满不在乎, 完全无所谓, 毫不介意. Ему всё на свете ~. 他对世界上的一切都满不在乎。
(用作谓)<俗>满不在乎, 完全无所谓, 毫不介意
. Ему всё на свете трын. 他对世界上的一切都满不在乎
完全无所谓; 满不在乎; 毫不介意
в китайских словах:
歇菜
我这一被吊销运营证,算是歇菜了。 Ну трындец теперь, сертификат аннулировали.
身外
酒中堪累月, 身外即浮云! Я под хмельком могу быть месяцами, И трын-трава мне все, что вне (вокруг) меня!
примеры:
酒中堪累月, 身外即浮云!
Я под хмельком могу быть месяцами, И трын-трава мне всё, что вне (вокруг) меня!
他对世界上的一切都满不在乎
Ему все на свете трын