фаворит
м, фаворитка ж
1) 红人 hóngrén, 宠儿 chǒng’ér; (временщик) 宠臣 chǒngchén
2) перен. (в спорте) 红人 hóngrén, 最有希望得第一的运动员; (о лошади) 最有希望得第一的马
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 受宠者, 宠儿, 红人
королевский фаворит 国王的宠臣
2. <运动>最有希望得第一者(常指马). ||фаворитка, 复二-ток(阴)见解
1. (
2. (泛指)受宠爱的人或物, 宠儿, 骄子
Младший всегда был фаворитом отца. 小儿子总是受到父亲的宠爱。
Негритёнок давно уже сделался фаворитом всей команды. 黑孩子早已忧为全体船员最宠爱的人了。
Некоторые книги у него были фавориты. 有几本书是他特别喜爱的。
3. 〈
1. 宠臣; 受宠爱的人
2. 最有希望得第一的马
红人, 宠儿; 最有希望得第一者, 最有希望的运动员
宠臣; 受宠爱的人; 最有希望得第一的马
-а[阳]名人显贵的情夫, 面首
特别喜爱的人, 受宠的人
слова с:
в русских словах:
миньон
3) (фаворит) 宠儿
в китайских словах:
私昵
2) любимчик, фаворит
佞臣
2) фаворит
俄罗斯帝国最后的佞臣拉斯普京 последний фаворит российской империи Распутин
亲贵
2) быть в фаворе; фаворит
头马
2) любимец, фаворит (среди подчиненных начальников)
顶头大热
самый большой фаворит
宠子
любимец, мальчик-фаворит
面首
2) фаворит, любовник знатной женщины, проститут
最有希望得冠军的人
записной фаворит
习
2) * интимный друг; любимчик, фаворит
嬖习 фавориты и любимчики
媚子
1) любимчик; фаворит
香饽饽
2) любимец, фаворит
那些曾经海外留过学的年轻人突然变成了招聘会的香饽饽。 Те молодые люди, которые раньше учились за границей, внезапно стали фаворитами на ярмарке вакансий.
权悻
временщик, фаворит
权幸
временщик, фаворит
嬖人
2) любимец, фаворит
外宠
стар. фаворит[-ка] (не из дворцовой знати)
亵臣
亲近宠幸的臣子。фаворит, наперсник
外嬖
фаворит (не из придворных)
夺标热门
фаворит на титул чемпиона
断
幸臣有罪, 大者立断... если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...
竞争者:“暗影国度”
Фаворит
所好
2) фаворит, любимец
亲
11) приближенный, фаворит; приближать (ко двору, к императорской особе)
所欢
любимый человек; любимый; фаворит
贵近
уст. приближенный сановник, фаворит
幸
幸姬 любимая наложница, фаворитка [императора]
…以色幸者,多矣 … и многие вошли в фавор за свою красоту
4) * фаворит, любимец
嬖幸 фаворит; фаворитка
恩幸
любимец, фаворит (императора)
幸臣
любимец, фаворит [императора]
私近
тайная зазноба; приближенный, фаворит
婞
вм. 幸 (фаворит)
嬖
фаворит, любимец, баловень; фаворитка, любимица; любимый, пользующийся благосклонностью
一除内嬖 разом отстранить всех фаворитов во дворце
嬖臣 министр-фаворит
中贵
фаворит, любимец (о придворном)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Любимец влиятельного или высокопоставленного лица, имеющий благодаря этому какие-л. выгоды.
б) разг. Тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик.
2) Любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий на государственные или общественные дела.
2. м.
1) Лошадь, которая - по общему мнению - имеет наибольшие шансы на первенство, на которую на бегах ставит большинство.
2) Сторона, имеющая - по мнению публики - наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях.
синонимы:
см. любимецпримеры:
权嬖
всесильный фаворит
幸臣有罪, 大者立断...
если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно...
妖童
мальчик-фаворит, наложник
冢嬖
ближайший фаворит
幸爱
фаворит, любимец
嬖臣
министр-фаворит
利物浦是今季英超夺标大热。
«Ливерпуль» – большой фаворит на победу в АПЛ этого сезона.
你的下一位对手是我最钟爱的。他的力量来自与生俱来的蛮力和他果断的性格。
Твой следующий соперник – мой личный фаворит. Он берет грубой силой и несокрушимой волей.
得了,我知道,你是女爵的最爱。但这不代表你可以为所欲为。
Я знаю, знаю, что ты у княгини фаворит, но лучше не взбрыкивай.
我的钱押在黑色种马尼姆罗德上。它是最纯的尼弗迦德品种。
Мой фаворит - вороной, Нимрод. Чистых кровей нильфгаардец.
我知道,你是女爵的最爱。但这不代表你可以为所欲为。
Я знаю, что ты у княгини фаворит, но лучше не взбрыкивай.
我必须老实说,我心中有理想人选。
Не откажусь. Тем более, у меня есть свой фаворит.
你是说我有没有偏爱的人选?当然没有,就算他们两人就像一枚硬币的正反面…但都是奎特家族的血脉。
В смысле, есть ли у меня фаворит? Нет. Они разные, как огонь и вода... Но в обоих течет кровь ан Крайтов.
2020欧洲杯夺冠热门法国队于十六强赛爆冷出局。
Главный фаворит турнира сборная Франции неожиданно вылетела с Евро-2020 на стадии 1/8 финала.
呃呃...格里沙依然是命运的宠儿...
Хр-р-рм... Гриша – по-прежнему фаворит...
морфология:
фавори́т (сущ одуш ед муж им)
фавори́та (сущ одуш ед муж род)
фавори́ту (сущ одуш ед муж дат)
фавори́та (сущ одуш ед муж вин)
фавори́том (сущ одуш ед муж тв)
фавори́те (сущ одуш ед муж пр)
фавори́ты (сущ одуш мн им)
фавори́тов (сущ одуш мн род)
фавори́там (сущ одуш мн дат)
фавори́тов (сущ одуш мн вин)
фавори́тами (сущ одуш мн тв)
фавори́тах (сущ одуш мн пр)