чахоточный
уст.
患肺结核的 huàn fèijiéhé-de, 有肺病的 yǒu fèibìng-de
чахоточный больной - 肺结核病人
1. 〈旧, 俗〉有痨病的(副
чахоточно)
чахоточный больной 肺痨病人
2. [用作]
чахоточный, -ого[ 阳];
чахоточная, -ой[ 阴]害肺痨病的人
3. 肺痨性的
чахоточный кашель 肺痨性咳嗽
чахоточный румянец 肺痨性潮红
4. 〈转, 口语〉非常细(薄)的; 破旧的, 不结实的; 微弱的; 干枯的, 蔫的(副
чахоточно)
чахоточный ое деревцо 干枯的小树
чахоточный огнонёк 微弱的灯火
чахоточный диван 破旧的沙发
1. 1. 有痨病的; 肺痨性的
2. 非常细的; 破旧的, 不结实的; 微弱的; 干枯的, 蔫的
2. 害肺痨病的人
紧张的, 兴奋的, (形)<旧>
1. 患肺结核(或肺痨)的; 肺痨性的
чахоточный больной 肺痨病人
2. (用作名)
чахоточный, -ого(阳)
чахоточная, -ой(阴)<旧>肺痨病人
Здешний климат вреден для ~ых. 这儿的气候对肺痨病人不利.||
肺痨性的; 有痨病的; 非常细的; 干枯的, 蔫的; 破旧的, 不结实的; 微弱的; 害肺痨病的人
痨病的, 患肺结核的, 有肺病的, 肺痨性的, 极薄的, 极细的
в китайских словах:
肺痨病人
чахоточный больной
痨病
痨病腔子 чахоточный (туберкулезный) больной; чахоточный, хилый человек
痨瘵性
чахоточный
痨
сущ. туберкулез [легких]; чахотка; чахоточный
凋瘵
2) больной, чахоточный
толкование:
1. м. разг.Тот, кто болен чахоткой.
2. прил. разг.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: чахотка, связанный с ним.
2) Свойственный больному чахоткой, характерный для него.
3) а) Больной чахоткой.
б) перен. Скудный, чахлый (о растительности).
синонимы:
см. больнойпримеры:
痨病腔子
чахоточный (туберкулёзный) больной; чахоточный, хилый человек
肺结核病人
чахоточный больной
морфология:
чахо́точный (прл ед муж им)
чахо́точного (прл ед муж род)
чахо́точному (прл ед муж дат)
чахо́точного (прл ед муж вин одуш)
чахо́точный (прл ед муж вин неод)
чахо́точным (прл ед муж тв)
чахо́точном (прл ед муж пр)
чахо́точная (прл ед жен им)
чахо́точной (прл ед жен род)
чахо́точной (прл ед жен дат)
чахо́точную (прл ед жен вин)
чахо́точною (прл ед жен тв)
чахо́точной (прл ед жен тв)
чахо́точной (прл ед жен пр)
чахо́точное (прл ед ср им)
чахо́точного (прл ед ср род)
чахо́точному (прл ед ср дат)
чахо́точное (прл ед ср вин)
чахо́точным (прл ед ср тв)
чахо́точном (прл ед ср пр)
чахо́точные (прл мн им)
чахо́точных (прл мн род)
чахо́точным (прл мн дат)
чахо́точные (прл мн вин неод)
чахо́точных (прл мн вин одуш)
чахо́точными (прл мн тв)
чахо́точных (прл мн пр)
чахо́точный (сущ одуш ед муж им)
чахо́точного (сущ одуш ед муж род)
чахо́точному (сущ одуш ед муж дат)
чахо́точного (сущ одуш ед муж вин)
чахо́точным (сущ одуш ед муж тв)
чахо́точном (сущ одуш ед муж пр)
чахо́точная (сущ одуш ед жен им)
чахо́точной (сущ одуш ед жен род)
чахо́точной (сущ одуш ед жен дат)
чахо́точную (сущ одуш ед жен вин)
чахо́точною (сущ одуш ед жен тв)
чахо́точной (сущ одуш ед жен тв)
чахо́точной (сущ одуш ед жен пр)
чахо́точные (сущ одуш мн им)
чахо́точных (сущ одуш мн род)
чахо́точным (сущ одуш мн дат)
чахо́точных (сущ одуш мн вин)
чахо́точными (сущ одуш мн тв)
чахо́точных (сущ одуш мн пр)