чопорно
см. чопорный
чопорно держаться - 举止拘泥
1. 古板; 过分拘泥; 过分拘礼
2. (中性短尾
古板; 过分拘礼; 过分拘泥; (中性短尾)古板
чопорный 的
чопорно держаться 举止过分拘礼
Они (Девочки) чопорно протягивали ему маленькие пальчики с розовыми ногтями. (Горький) 小姑娘们不自然地向他伸出指甲淡红的小手
||板板正正地
чопорно одетый 穿得板板正正的
过分拘泥; 过分拘礼; 古板
隆重的
слова с:
в китайских словах:
顾脸
заботиться о своем достоинстве (о своей репутации), соблюдать приличие, держаться благопристойно (чопорно)
拘礼
2) держаться чопорно (церемонно); чопорный; церемонный; церемониться
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: чопорный.
примеры:
举止拘泥
чопорно держаться
拘泥的人
чопорный человек
ссылается на:
拘泥的 jūnìde, 古板的 gǔbǎnde
чопорный человек - 拘泥的人