эксплуатациология
〔名词〕 维修工艺
维修技艺
1. 维修工艺, 维修技艺
2. 维修工艺; 维修技艺
维修工艺
维修技艺
维修工艺, 维修技艺; 维修工艺; 维修技艺
维修工艺, 维修技艺维修工艺; 维修技艺
维修技艺; 维修工艺
维护技艺; 维修工艺,维修技艺
в русских словах:
жэк
〔阳〕 (жилищно-эксплуатационная контора 之缩)房管处.
эксплуатационный
эксплуатационные расходы - 经营支出, 营业费
эксплуататорский
эксплуататорские классы - 剥削阶级
кулак
3) (богатый крестьянин, эксплуатирующий чужой труд) 富农 fùnóng
в китайских словах:
营业费
эксплуатационные расходы
工作费
эксплуатационные расходы
经济林
лесонасаждения; посадки экономически ценных пород деревьев; промышленный лес, эксплуатационный лес, технический лес
操作性能
эксплуатационные характеристики
操作测试
рабочие испытания; эксплуатационные испытания
保养费
эксплуатационные расходы; затраты на техническое обслуживание; стоимость содержания
开发井
эксплуатационная скважина
一般运行条件
обычный эксплуатационный режим, обычный режим работы
工作寿命
технический ресурс; продолжительность службы; эксплуатационный срок службы
井塔
надшахтный (эксплуатационный) копер
性能试验
испытание эксплуатационных характеристик; проверочные испытания; функциональное испытание
使用可靠性
эксплуатационная надежность, работоспособность
加工条件
рабочий режим, эксплуатационные условия, рабочие условия
使用寿命
срок годности, эксплуатационная долговечность, срок эксплуатации, эксплуатационный срок службы
工作状态
рабочее состояние, эксплуатационный режим, рабочий режим, режим работы
使用寿命试验
испытание эксплуатационной долговечности
性能指标
функциональные показатели; рабочие параметры; эксплуатационные характеристики; индикатор функционирования
使用性能
рабочие характеристики; эксплуатационные характеристики (качества)
操作可靠性
эксплуатационная надежность, надежность в работе
使用数据
эксплуатационные характеристики, service data
出油井
нефт. действующая эксплуатационная скважина, продуктивная скважина
使用期
эксплуатационный период; рабочий период
加工车间
прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования (ПРЦЭО), мастерская
使用极限
эксплуатационные ограничения
工作性能
рабочие характеристики, эксплуатационные качества
使用特性
эксплуатационная характеристика
工作质量
2) эксплуатационная масса
使用状态
эксплуатационное состояние, пользовательский режим
性能参数
рабочий параметр; эксплуатационный параметр; параметр работоспособности
使用电压
рабочее напряжение, эксплуатационное напряжение
性能特征
эксплуатационные характеристики
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(反应)堆操纵平台
эксплуатационная площадка реактора
(堆功率)运行区段
эксплуатационный диапазон
(核电厂)运行安全评议(检查)组
группа по оценке эксплуатационной безопасности
(运转)工作状态
эксплуатационный режим
使用参数记录, 维修(资料)记录
запись эксплуатационных параметров
使用性能, 使用特性{曲线}
эксплуатационная характеристика
使用的, 操作的, 运用的
эксплоатационный, эксплуатационный
使用试验(检查试验)
эксплуатационное испытание
使用试验批(产品)
партия изделий для эксплуатационных испытаний
使用试验批{产品}
партия изделий для эксплуатационных испытаний
内部控制的运行有效性;运行有效性
эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности
在石油工业中根据油井的专门用途,人们把它分为以下几种类型: 制图井,构造井,地震井,探测井,基准井,探井,生产井,注水井。
В нефтяной промышленности по целевому назначению выделяют скважины следующих типов: картировочные, структурные, сейсмические, поисковые, опорные, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные.
处于临战状态
быть в режиме готовности; эксплуатационная готовность
工作人员了解运行文件的内容,具备执行技术任务书规定功能所需的技能
знание персоналом состава эксплуатационной документации и наличие у него навыков, необходимых для выполнения функций ИС согласно Техническому заданию на создание ИС
工作台面距地面高度为700-850毫米
эксплуатационная толщина продукта составляет 700-850 мм
工作特性; 操作特性; 使用性能
рабочие характеристики; эксплуатационные характеристики
开发井钻井成功率
коэффициент успешности бурения эксплуатационных скважин
操作系统, 运行系统)
эксплуатационная система
有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения
机身工艺分离面
эксплуатационный (технологический) разъём фюзеляжа
油层套管, 生产套管, 出油套管(钻井装置的)
эксплуатационный колонна
火箭炮兵连战士(卡秋莎在炮炮手)(旧称)
ЭРО эксплуатационно-ремонтный отдел
生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井,评价井,观察井,测压井也属于这一范围。
Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.
生产人员, 维护人员
эксплоатационник, эксплуатационник
生产套管(钻井用)
эксплуатационная колонна для бурения
石油开采者(指技师, 工人等)
нефтяники - эксплуатационники
确定生产因素(蜡、盐、气体、机杂、沥青质、H2S)的影响
Определение эксплуатационных факторов (влияние парафино/соле/асфальтоотложений, влияние газа, мех.примесей, сероводорода и т.д.)
系统运行时规范人员操作的业务文件
Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС
维修(工作)间, 维修车间, 维修厂
эксплуатационная мастерская
维修{工作}间
эксплуатационная мастерская
维修{资料}记录
запись эксплуатационных параметров
维护接头(套管)
штуцер эксплуатационного разъёма
维护接头{套管}
штуцер эксплуатационного разъёма
维护的, 生产的
эксплоатационный, эксплуатационный
腰带(正常)拉紧, 腰带(正常)拉紧装置
эксплуатационный притяг поясных ремней
腰带{正常}拉紧
эксплуатационный притяг поясных ремней
腰带{正常}拉紧装置
эксплуатационный притяг поясных ремней
航线维修厂特种勤务车间
цех спецслужб ЛЭРМ (цех спецслужб линейной эксплуатационной ремонтной мастерской)
营运特性(曲线)
эксплуатационный характеристика
规范人员操作的业务文件
эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала
运营速度
эксплуатационная скорость
运行(辐射)限值
эксплуатационный радиационный предел
运行(辐射)限值 limit)
эксплуатационный радиационный предел
运行保护系统)
эксплуатационная система защиты
运行安全指标大纲)
программа определения эксплуатационной безопасности
运行清洗(设备)水
вода эксплуатационных промывок
部队汽车维修厂
войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерская
铁路运营人员(指火车司机, 站长等)
железнодорожники - эксплуатационники
随产品附注在随货单证和/或者运行文件上
указываются в прилагаемой к продукции товаросопроводительной и/или эксплуатационной документации
集中(业务)检查
центрально-эксплуатационный осмотр