экс-
前 qian
экс-чемпион - 前冠军
表示“前”、“以前的”、“前任的”, 如
экс-президент, экс-министр
(接头)出, 分出, 抽出; 前, 以前的, 前任的
слова с:
в китайских словах:
前任大使
экс-посол
除息日
экон. экс-дивидендная дата (дата, когда акция теряет право на дивиденд)
前任总统
бывший президент; экс-президент
燃发后新星
новая звезда после фазы вспышки; экс-новая звезда
除息股票
экон. экс-дивидендная акция (акция, потерявшая право на дивиденд)
前女友
бывшая, бывшая девушка, экс-подруга
除净日期
экс-дата, экс-дивидендная дата (дата, начиная с которой акции продаются и покупаются без права на получение очередного дивиденда)
去同性恋
Движение экс-геев (общественные организации)
前任主席
бывший председатель; экс-председатель
前世界冠军
экс-чемпион мира
前任总理
бывший премьер-министр; экс-премьер-министр
前首相
бывший премьер-министр, экс-премьер
前任首相
бывший премьер-министр; экс-премьер-министр
恩恤付款
3) выплата экс-гратиа (лат. ex gratia)
前男友
бывший, бывший парень, экс-бойфренд
上届冠军
экс-чемпион
前度
2) (о любви) предыдущий, бывший, бывшая, экс
前度女友 бывшая девушка, экс-подруга
前度男友 бывший парень, экс-бойфренд
3) как сущ. бывший, бывшая, экс
X单位
экс-единица
前总理
экс-премьер-министр
燃后新星
новая звезда после фазы вспышки; экс-новая звезда
前总统
предыдущий президент, экс-президент
前世界女子纪录创造者
экс-рекордсменка мира
толкование:
1. префиксСловообразовательная единица, образующая имена существительные со значением: изнутри, наружу (эксикация, экспориация и т.п.).
2.
Первая часть сложных слов, вносящая значение утраты прежнего положения или качества лицом, названным во второй части слова (экс-адмирал, экс-канцлер, экс- консул, экс-президент, экс-чемпион и т.п.).
примеры:
前大总统
бывший президент республики, экс-президент
前冠军
экс-чемпион
燃(发)后新星
новая звезда после фазы вспышки, экс-новая звезда