%E4%B8%80%E6%98%BC%E5%A4%9C
yīzhòuyè
сутки
ссылки с:
一日一夜в сутки
yī zhòu yè
nychthemeron; nycthemeronв русских словах:
выплавка
увеличить суточную выплавку - 增加一昼夜的熔量
день
2) (сутки) 日 rì, 天 tiān, 一昼夜 yīzhòuyè
космическая станция с суточным обращением вокруг Земли
地球同步航天站, 一昼夜绕地球转一周航天站
круглый
круглые сутки - 整整一昼夜
надой
средний надой на корову в сутки - 乳牛一昼夜平均的产乳量
переход
4) (расстояние) 一昼夜的行程 yī zhòuyè-de xíngchéng
привес
〔阳〕〈农〉增加的体重. суточный ~ у скота 牲畜一昼夜增加的重量.
среднесуточная температура
昼夜平均温度, 一昼夜平均温度
среднесуточный
一昼夜平均[的] yīzhòuyè píngjūn[-de]
сутки
одни сутки - 一昼夜
суточная производительность
一昼夜生产率, 日产量
суточный
1) 一昼夜的 yīzhòuyède
циркадный
约一天的, 约一昼夜的
часы ушли вперёд
мои часы уходят вперёд на две минуты в сутки - 我的表一昼夜快两分钟
синонимы:
примеры:
一昼夜二十四[小]时
в сутках 24 часа
增加一昼夜的熔量
увеличить суточную выплавку
整整一昼夜
круглые сутки
乳牛一昼夜平均的产乳量
средний надой на корову в сутки
牲畜一昼夜增加的重量
суточный привес у скота
我的表一昼夜快两分钟
мои часы уходят вперёд на две минуты в сутки; Мои часы уйдят вперед на две минуты в сутки
一昼夜采出了30吨原油。
За сутки каптировано 30 тонн нефти.
полная вода среднесуточного прилива 满潮一昼夜平均最高水位
ПВ ССП
表只走了一昼夜
Часы походили только сутки
我们在原处停留了整整一昼夜
Одни сутки мы простояли на месте
去车站, 一昼夜走不了一个来回儿
За сутки не обернуться до станции
一头奶牛一昼夜的平均产奶量
средний надой на корову в сутки
[直义] 白天加黑夜, 一昼夜就完了.
[释义] 指过去单调的生活或毫无目的的生活.
[例句] А я вот что скажу: прожил ты в Узле три недели и ещё проживёшь десять лет - нового ничего не увидишь. Одна каитель: день да ночь - и сутки прочь, а вновь ничего. Ведь ты совсем в Узле останешься? 我要说的是
[释义] 指过去单调的生活或毫无目的的生活.
[例句] А я вот что скажу: прожил ты в Узле три недели и ещё проживёшь десять лет - нового ничего не увидишь. Одна каитель: день да ночь - и сутки прочь, а вновь ничего. Ведь ты совсем в Узле останешься? 我要说的是
день да ночь - и сутки прочь
一昼夜走十公里
делать в сутки десять километров
一昼夜车站能通过二十列火车
пропустить через станцию за сутки двадцать поездов
пословный:
一 | 昼夜 | ||
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|
начинающиеся: