%E4%B8%8A%E6%88%BF
shàngfáng
1) главный корпус, центральное здание; хозяйское помещение; верхние комнаты; почётная (чистая) половина
2) залезать на крышу
центральное здание; главный корпус
shàngfáng
正房。shàngfáng
[main rooms] 指正房
正面五间上房
shàng fáng
1) 传统合院建筑中,位置在正面的房间。
红楼梦.第七回:「谁知王夫人不在上房,问丫鬟们时,方知往薛姨妈那边闲话去了。」
亦称为「正房」。
2) 上等房间。
如:「小二!准备两间上房!」
shàng fáng
see 正房[zhèng fáng]shàng fáng
main roomsshàngfáng
I p.w.
1) main rooms
2) master's quarters
II n.
wife (in contrast to concubines)
1) 正房。
2) 王府家中主管食物款项的帐房。
частотность: #28728
в русских словах:
горница
〔阴〕 ⑴〈旧〉房间. ⑵〈方〉(农舍的)正房, 上房.
примеры:
登上房顶
залезть на крышу
上房顶去一趫
слазить на крышу
正面五间上房,皆是画梁雕栋。
In front were five rooms with painted beams and carved pillars.
把空地盖上房子
застроить пустырь
公民们!赶紧回家,锁上房门!
Граждане! Ступайте по домам и заприте двери!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск