%E4%B8%8B%E5%AE%9A%E9%92%B1
_
coll. put down a deposit
xià dìngqián
coll. put down a depositпримеры:
下了定钱
оставить (дать) задаток
定下价钱
fix the price
要是能从里面拿走一两件值钱的东西,说不定下辈子都吃喝不愁了,嘿嘿…
Прихватил бы я оттуда пару вещиц, и, гляди, не пришлось бы заботиться о деньгах до конца следующей жизни, хе-хе!..
我们日后再把协议的细目定下来,但是目前就由我来处理挖掘的部分,你来搞定钱的事。
Подробности нашего соглашения мы утрясем позже. Пока что договоримся, что я занимаюсь раскопками, а на тебе - финансы.
пословный:
下定 | 定钱 | ||
1) принять (решение)
2) внести задаток, уплатить аванс
3) поднести подарки невесте [в день помолвки]
|
задаток
|