%E4%B8%8B%E9%97%AE
xiàwèn
спрашивать у младших (низших)
不耻下问 не стыдиться обращаться за советом к низшим
xiàwèn
向地位比自己低、知识比自己少的人请教:不耻下问。xiàwèn
[learn from ons's inferiors] 向比自己地位低或不如自己的人请教
xià wèn
向年纪、学问、地位比自己低的人请教。
论语.公冶长:「敏而好学,不耻下问。」
三国演义.第三十八回:「昨观书意,足见将军忧民忧国之心,但恨亮年幼才疏,有误下问。」
xiàwèn
learn from one's inferiors问於在己之下者。如以能问於不能,以多问於寡,以上问於下,皆谓下问。
частотность: #37753
в самых частых:
примеры:
敏而好学 不耻下问.
Сообразителен и любит учиться, не стесняется задавать вопросы.
四下问问谁愿意跟我们一起走吧。我相信你肯定可以找到同行的旅伴。
Поспрашивай у здешних путешественников, может кто-нибудь из них захочет к нам присоединиться. Наверняка кому-нибудь с нами по пути.
啊,金币叮当的声响总能让我们感到愉悦!那好:我们探讨一下问题的细节吧!
Ах, этот нежный перезвон золотых монет, он так радует нас! Давайте же обсудим все подробнее!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск