%E4%BA%91%E5%85%B4%E9%9C%9E%E8%94%9A
yúnxīng xiáwèi
заря, встающая меж клубящихся облаков; обр. красочный (меняющийся) пейзаж
ссылки с:
云蒸霞蔚yúnxīng-xiáwèi
(1) [be rich and varied as rosy clouds are rising slowly] 像云霞涌聚。 形容绚丽ň烂
顾长康从会稽还, 人问山川之美, 顾云: '千岩竞秀, 万壑争流, 草木蒙笼其上, 若云兴霞蔚。 '--《世说新语·言语》
(2) 今多作"云蒸霞蔚"
yúnxīngxiáwèi
magnificent云气升起,彩霞聚集。喻景物绚丽多彩。
синонимы:
同义: 云蒸霞蔚
пословный:
云兴 | 霞蔚 | ||
1) 云起。
2) 趁时奋起。
3) Унхын (уезд в КНДР)
|
1) 云霞盛起貌。
2) 鲜明华美貌。
|