%E4%BA%91%E9%94%A6%E5%AD%97
yúnjǐnzì
вежл. [Ваше] прекрасное письмо
对他人书信的敬称。
пословный:
云锦 | 锦字 | ||
1) утренняя заря
2) парча
|
1) вышитые на парче иероглифы
2) письмо в парчовом футляре (обр. нежное письмо жены)
3) великолепная (прекрасная) строфа
|