%E4%BA%B2%E7%96%8F%E8%BF%9C%E8%BF%91
qīnshū yuǎnjìn
1) дальние и ближние, родственные и не родственные связи, степень родства
2) делить всех на своих и чужих
qīn shū yuǎn jìn
血缘及亲戚关系的厚薄浓淡。
红楼梦.第五回:「视姊妹弟兄皆出一意,并无亲疏远近之别。」
пословный:
亲疏 | 疏远 | 远近 | |
отдаляться, отчуждаться, охладевать; становиться чужим; отдаление, отчуждение, отчуждённость
|
1) далёкий или близкий;
2) расстояние
3) перспектива: перспективный (в живописи)
4) степень родства
5) кит. мед. центр болезни (верх или низ тела)
|