%E4%BA%BA%E5%B7%A5
réngōng
1) рабочие руки; рабочий; работник
2) человеко-день
须用多少人工? сколько человеко-дней понадобится?
3) искусственный
人工授精 биол. искусственное оплодотворение
人工肾 искусственная почка
4) ручной, сделанный ручным способом
ссылки с:
人工儿réngōng
1) искусственный
2) ручной труд
用人工 [yòng réngōng] - вручную
человеческий труд; рабочая сила
réngōng
1) искусственный
2) людские силы; человеческий труд
réngōng
① 人为的<区别于‘自然’或‘天然’>:人工呼吸 | 人工降雨。
② 人力;人力做的工:人工操作 | 抽水机坏了,暂时用人工车水。
③ 工作量的计算单位,指一个人做工一天:修建这条水渠需用很多人工。
réngōng
(1) [man-made]∶人造的; 人为的
人工湖
(2) [artificial]∶人力, 手工(与机械力相对)
人工降雨
(3) [man-day]∶工作量的计算单位, 即一个人做工一天。 如: 架设这条管线需要60个人工
rén gōng
artificial
manpower
manual work
rén gōng
(人为的) man-made; artificial:
人工湖 man-made lake
(人力) manual work; work done by hand:
用机器代替人工 install machines to replace manual labor
抽水机坏了,只好用人工车水。 We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
(工作量计算单位,指一个人做工一天) manpower; man-day; a calculating unit of the amount of work done:
修这条渠道要多少人工? How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
réngōng
I n.
1) manual work; manpower
2) man-day
II attr.
man-made; artificial
artificial; manual; man-made; labour; manual work; work done by hand; manually operation
1) 佣工;民工;劳工。
2) 指人力所为的,与“天然”相对。
3) 人力,人力做的工。与“机械力”相对。如:抽水机坏了,暂时用人工车水。如:人工制造;人工打井。
4) 工作量的计算单位。指一个人做工一天。如:估计一下需用多少人工。
частотность: #4772
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
人工通风, 压入通风
искусственная вентиляция, нагнетательное проветривание
人工(造)血管
искусственный (синтетический) кровеносный сосуд
人工(造)血管儿
искусственный (синтетический) кровеносный сосуд
一个牛工折两个人工
один день работы буйвола соответствует двум трудодням
须用多少人工?
сколько человеко-дней понадобится?
人工引变
биол. искусственное введение наследственной изменчивости
人工肾(喉)
искусственная почка (гортань)
人工环流
искусственный водоворот, искусственная циркуляция воды
天然(人工)定性处理
естественное (искусственное) старение
人工混响
искусственная реверберация
人工(为)肥力
экономическое плодородие
人工水池
искусственный водоём
用人工
вручную
一个人当两个人工作
один работает за двоих
一个人顶两个人工作
один работает за двоих
对人工无要求的优点
Опературу не требуется обладать особыми навыками
无需人工操作,俗称傻瓜机。
Не требует особых операторских навыков, даже дурак может управлять этим станком (вольное замечание в китайском руководстве по эксплуатации)
获得人工流产的可能
возможность произвести аборт
人工建筑物; 人工结构
искусственное хранилище
集鱼装置;人工集鱼装置
устройство для искусственного скапливания рыбы
各国在人工影响气候方面的合作准则
Руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
人工置放雷场标志装置
комплект для обозначения минного поля, устанавливаемый вручную
人工排雷;人工开道
проделывание проходов (в минных полях) вручную
人工授孕;试管婴儿技术
искусственное оплодотворение
南非独立黑人工会运动
Движение независимых черных профсоюзов Южной Африки
人工林的作用国际专家会议
Международное совещание экспертов по вопросу о роли лесопосадок
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 人工 (1578)