%E4%BA%BA%E8%BA%AB%E4%BA%8B%E6%95%85
rénshēn shìgù
несчастный случай, авария, травма
несчастный случай увечья или смерти на производстве; несчастный случай; происшествие с человеком; травмирование людей
rénshēnshìfù
生产劳动中发生的伤亡事件。rénshēn shìgù
[personal inury caused by an accident] 在社会活动中发生的伤亡事故
rén shēn shì gù
accident causing injury or deathcasualty; fatal accident; personal injury caused by an accident
rénshēn shìgù
personal injury caused by an accidenthuman injury; personal injury caused by accident
в русских словах:
синонимы:
примеры:
我们对工地人员实行意外事故的人身保险
Мы страхуем работающий на стройке персонал от несчастных случаев
你听岔了,那故事是王子变成了青蛙…我也能让这种事发生在猎魔人身上,轻而易举,所以给我滚远一点。
Ты перепутал. Принцев превращают в лягушек... Но это запросто может случиться и с ведьмаком, так что лучше проваливай.
没错,这故事很精彩,但我已经听烦了你的吹嘘。来吧,卓尔坦,我们要去说服那些半身人他们什么都没看到。
Замечательная история, но хватит с меня этих похвастушек. Пойдем, Золтан, надо убедить низушков, что они абсолютно ничего не видели.
施洗约翰(故事人物)
Иоанн Креститель
孩子们围坐在讲故事人的周围。
Ребятишки обсели рассказчика.
凡人女子爱上吸血鬼的动人故事。
Трогательная история любви обычной девушки и вампира.
пословный:
人身 | 身事 | 事故 | |
1) тело человека; туловище, корпус
2) будд. физическое тело, бренная оболочка (человека)
3) качества, характер (человека)
4) личность; личный
|
1) 指人的经历和遭遇。
2) 指行踪。
3) 自身的事情。
4) 亲身事奉。
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|
похожие:
委身事人
井身事故
多人事故
人为事故
故事人物
动人的故事
身故受益人
吓人的故事
事故见证人
有故事的人
因事故杀人
人为的事故
人踩人事故
事故查定人
机毁人亡事故
防止人身事故
跳伞人身事故
故意侵害人身
发生人身事故
人员幸存事故
人为因素事故
老于事故的人
人身死亡事故
故事设计人员
易发事故的人
人身保险办事处
引人入胜的故事
使人入迷的故事
召请事故查定人
工人事故赔偿公约
弹射人身死亡事故
故意伤害他人身体
交通事故死亡人数
私人意外事故保险
机毁人亡飞行事故
模仿故事中人物讲述
一个真正的人的故事
对操作人员的事故访问
语言改版和故事制作人
单调得令人打盹的故事
毛泽东・鲜为人知的故事
毛泽东·鲜为人知的故事
机毁人亡事故, 一等事故
跳伞不幸事件, 跳伞人身事故
风趣的故事使忧伤的女人略展愁容
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例