%E4%BB%B7%E5%80%BC%E4%B8%8D%E5%88%B0%E4%B8%89%E5%8D%83%E5%8D%A2%E5%B8%83
_
Стоит меньше трех тысяч рублей
пословный:
价值 | 不到 | 三千 | 千卢 |
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности
|
1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...
2) не прошло и... 3) не хватает, недостаёт; меньше чем...
4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям
5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии) : не дойдёт до...
6) не тщательный; не точный, не всесторонний, 不周到
|
1) три тысячи
2) большое количество
3) см. 三千世界
4) три тысячи [кар], обр. всевозможные наказания
|
卢布 | |||