%E4%BF%83%E8%BF%9B
cùjìn
1) содействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой); ускорять
3) промотировать (н-р, катализатор)
cùjìn
стимулировать; ускорять; способствовать
促进派 [cùjìnpài] - активисты; застрельщики; глашатаи
Быстродействие
активация
ускорять
акцелерация; облегчение; ускорение
акселерация акцелерация
акселерация акцелерация; дать ход
cùjìn
1) содействие; поощрение; стимулирование || способствовать; содействовать
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой) || ускорять
cùjìn
促使前进;推动使发展:促进派 | 促进工作 | 促进两国的友好合作。cùjìn
[promote; accelerate] 推动使向前发展
促进两国关系正常化
cù jìn
促使发展、增进。
如:「平常应培养读书习惯,以促进思考能力。」
cù jìn
to promote (an idea or cause)
to advance
boost
cù jìn
promote; advance; boost; accelerate; facilitate; encourage; further; gear up:
促进团结 promote unity
促进相互了解 further mutual understanding
促进贸易 give an impetus to trade
促进业务 promote business
促进友好关系 contribute to the growth of friendship
互相促进 help each other forward
会议讨论了如何促进两国的合作。 The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
他的工作促进了微生物学这门科学。 His work advanced the science of microbiology.
cùjìn
promote; accelerate; spur
发展旅游业将会促进经济。 Developing tourism will promote the economy.
accelerate; promote; promotion; facilitation; impetus; acceleration
1) 促使前进。
2) 推进;加快。
частотность: #537
в самых частых:
в русских словах:
акселерация
促进
акцелерация
促进
благоприятствовать
有利于 yǒulì yú; (содействовать) 有助于 yǒuzhù yú; (способствовать) 促进 cùjìn
двигать
4) перен. (содействовать развитию) 推动 tuīdòng, 促进 cùjìn
динамизировать
сов. и несов. (делать что-либо активным, динамичным) 使…积极, 促进…
динамизировать экономические реформы - 促进经济改革
подвигать
2) перен. разг. (содействовать развитию чего-либо) 推进 tuījìn, 促进 cùjìn; 向前推动 xiàng qián tuīdòng
подталкивать
3) перен. разг. 促进 cùjìn
посодействовать
促进 cùjìn (стимулировать)
ростовой
〔形〕 ⑴生长的, 成长的, 发育的. ~ая пора 生长时期, 发育时期. ⑵促进(植物)生长的. ~ые вещества 生长物质.
содействие
комиссия содействия - 促进 委员会
содействовать
协助 xiézhù, 帮助 bāngzhù; 促进 cùjìn, 促使 cùshǐ, 助长 zhùzhǎng
содействовать укреплению мира - 促进巩固和平; 有助于巩固和平
способствовать
2) (быть причиной) 有助于 yǒuzhùyú; 助长 zhùzhǎng; 促进 cùjìn
способствовать развитию науки - 有助于科学的发展; 促进科学 的发展
стимулировать
刺激 cìjī; 促进 cùjìn, 推动 tuīdòng, 激发
толкание
促进
форсировать
1) (ускорять) 加速 jiāsù 加快 jiākuài; (усиливать) 加强 jiāqiáng; 促进 cùjìn
синонимы:
примеры:
促进修理问题
продвинуть вопрос о ремонте
促进委员会
комиссия содействия
促进巩 固和平; 有助于巩固和平
содействовать укреплению мира
有助于科学的发展; 促进科学 的发展
способствовать развитию науки
有力地促进...
послужить толчком к чему-либо
阿布贾肥料促进非洲绿色革命宣言
Абуджийская декларация по удобрениям в поддержку «зеленой революции» в Африке
采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会
Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
促进非洲基层发展行动
Движению за развитие основных групп в Африке
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
促进尊重国际人道主义法特设委员会
Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки
旅游业和环境促进加勒比发展特设专家组会议
Совещание Специальной группы экспертов по туризму и окружающей среде в контексте развития стран Карибского бассейна
动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран
联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
科技促进发展长期前景特设专家组
Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития
科技信息系统促进发展特设专家组
Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития
考虑到人的调整:保护脆弱者和促进增长
Перестройка с учетом человеческого фактора: защита наиболее уязвимых групп населения и содействие экономическому росту
行政协调委员会科学和技术促进发展工作队
Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации
教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会
Консультативный комитет по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии, международного взаимопонимания и терпимости
科学和技术促进发展咨询委员会
Консультативный комитет по науке и технике в целях развития
社区妇女训练和教育促进会
Сторонники организации образования и профессиональной подготовки женщин на общинном уровне
阿富汗妇女促进民主首脑会议
Встреча афганских женщин на высшем уровне за демократию
非洲教育促进发展协会
Африканская ассоциация образования в целях развития
非洲气象应用促进发展中心
Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
非洲卫生和人权促进者委员会
African Commission of Health and Human Rights Promoters
促进妇女参与发展非洲区域协调委员会
Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития
生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会
Африканский региональный приктикум по применению биотехнологии в сельскохозяйственном производстве в засушливых районах
非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班
Африканский региональный практикум по оценке потребностей в технологиях в поддержку передачи экологически безопасных технологий и сотрудничеству в области технологий
非洲科研促进工商发展计划
African Science to Business Challenge
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия
建立国际茶叶促进协会协定
Соглашение о создании Международной ассоциации содействия чаеводству
伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定;促进、保护和保障成员国投资的协定
Соглашение о поощрении, защите и гарантиях капиталовложений между государствами — членами Организации Исламская конференция
关于公海渔船悬旗以促进遵守国际商定的养护和管理措施的协定
соглашение о смене флага рыболовными судами в открытом море, направленное на содействие соблюдению международно согласованных мер по сохранению и управлению
马其顿共和国和南斯拉夫联盟共和国关于调节两国关系和促进两国合作的协定
Соглашение о нормализации отношений и развитии сотрудничества между Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией
促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
农业生物技术促进可持续生产率
Сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности
农业研究促进发展国际合作中心
Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития
关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
Алматинское руководство по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах
关于旅游促进和平的安曼宣言
Амманская декларация об укреплении мира через развитие туризма
安第斯促进和保护人权宪章
Андская хартия поощрения и защиты прав человека
国际宝瓶座促进发展中心
Aquarius International Centre for Development
阿拉伯促进司法和法律职业独立中心
Арабский центр за независимость судей и профессии юриста
阿拉伯促进司法和法律专业独立中心
Арабский центр за независимость судебной системы и юридических профессий
关于促进非洲非正规经济部门增值活动的亚非专家组会议
Совещание Азиатско-африканской группы экспертов по содействию развитию перерабатывающих предприятий в неформальном секторе в Африке
亚洲教育改革促进发展中心
Азиатский центр нововведений в области образования в целях развития
亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议
Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
亚洲及太平洋教育改革促进发展方案
Азиатско-тихоокеанская программа нововведений в области образования в целях развития
亚洲-太平洋促进阅读和图书发展合作网方案
Азиатско-тихоокеанская сетевая программа сотрудничества в вопросах поощрения чтения и развития книжного дела
亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心
Азиатско-тихоокеанский учебный центр информационно-коммуникационных технологий для целей развития
亚洲佛教徒促进和平会议
Конференция азиатских буддистов за мир
亚洲区域促进就业工作队
Азиатская региональная группа по содействию занятости
亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班
Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
社区-企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班
Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов
萨尔瓦多促进、培训和发展协会
Asociación Salvadoreña de Promoción, Capacitación y Desarrollo
教育促进国际合作与和平联系学校项目
Проект ассоциированных школ для воспитания в духе международного сотрудничества и мира; Проект ассоциированных школ
促进教育和社会发展文化援助协会
Культурная ассоциация содействия и развития
国际合作促进发展协会-发展应用研究组织
Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития
促进中美洲民主与发展协会
Ассоциация за демократию и развитие в Центральной Америке
欧洲促进助残技术协会
Ассоциация в поддержку вспомогательной технологии в Европе
促进书刊国际畅流协会
Ассоциация содействия распространению печатных изданий в мире
国际扶贫和促进发展协会
Международная ассоциация борьбы с бедностью в целях развития
国际促进非洲民主协会
Междунардная ассоциация за демократию в Африке
摩洛哥支持促进小企业协会
Марокканская ассоциация содействия развитию малых предприятий
毛里塔尼亚促进儿童和母亲福利和援助协会
Мавританская ассоциация по улучшению положения и охране ребенка и матери
非洲贸易促进组织协会
Ассоциация африканских организаций содействия торговле
垃圾工促进社区发展协会
Ассоциация «Сборщики мусора за общинное развитие»
地球学家促进国际发展协会
Ассоциация ученых в области наук о Земле за международное развитие
以色列-巴勒斯坦医生促进人权协会
Ассоциация израильских и палестинских врачей за права человека
新闻工作者促进和平与和解协会
Ассоциаци журналистов за мир и примирение
非政府组织促进发展协会
Ассоциация неправительственных организаций по вопросам развития
青年促进教育、和平与文化协会
Ассоциация мородежи в поддержку образования, мира и культуры
"消灭贫穷, 促进团结, 增加就业"
Борьба с нищетой, укрепление солидарности, создание рабочих мест
关于废物管理促进人类健康和生计的巴厘宣言
Балийская декларация по вопросам управления ликвидацией отходов в интересах охраны здоровья человека и обеспечения средств к существованию
促进亚非合作的万隆框架:共同合作走向21世纪
Бандунгские рамки для азиатско-африканского сотрудничества: совместные усилия на пути к ХХI веку
关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章;曼谷健康促进宪章
Бангкокская хартия по укреплению здоровья в условиях глобализации мира
促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言
Банкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе
曼谷声明: 促进亚非合作
Бангкокское заявление "Дальнейшее развитие азиатско-африканского сотрудничества"
促进中部非洲持久民主、和平与发展巴塔宣言
Батинская декларация по вопросам поощрения стабильной демократии, прочного мира и устойчивого развития в центральной Африке
关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言
Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
北京科技促进国家发展战略方向国际会议
Пекинская международная конференция по вопросам стратегической ориентации науки и техники в целях национального развития
柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础
Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов
利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业
Биотехнология и улучшение традиционных культур в целях устойчивого земледелия в полузасушливых районах тропической зоны
生物技术促进发展联营企业
Консорциум по биотехнологии в целях развития
合作促进中部非洲和平与安全布拉柴维尔宣言
Браззавильская декларация о сотрудничестве во имя обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке
促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划
Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
建立伙伴关系促进可持续的人类发展:政府、民间社会、捐助者圆桌会议
Создание партнерских отношений в интересах устойчивого развития человеческого потенциала:"круглый стол" с участием представителей правительств, гражданского общества и доноров
促进可持续发展企业行动
сеть предприятий в поддержку устойчивого развития
促进国际谅解商业理事会
Совет предпринимателей по содействию международному взаимопониманию
促进可持续发展商业理事会
Совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития
促进可持续能源商业理事会
Совет предпринимателей в поддержку устойчивого энергоснабжения
促进召开中东和平国际会议运动
Кампания за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку
加勒比促进可持续旅游业联盟
Карибский альянс за устойчивый туризм
加勒比教育革新促进发展网
Карибская сеть по вопросам нововведений в области образования в целях развития
中非促进发展民主论坛
Центральноафриканское демократическое совещание в пользу развития
区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话
Диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира, развития и человеческого достоинства, который был проведен в Себу
人口研究促进发展中心
Центр по демографическим исследованиям в целях развития
促进农民积极性研究信息中心
Информационный центр по исследованиям в целях содействия развитию инициатив сельского населения
保护非洲历史遗址遗迹研究和促进中心
Исследовательско-просветительский центр охраны исторических мест и памятников в Африке
人权调查研究和促进中心
Исследовательский центр по изучению и поощрению прав человека
阿拉伯国家渔产销售信息促进和技术咨询服务
Служба информации и технических консультаций по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах
科学和技术促进发展中心
Центр по науке и технике в целях развития
前线儿童:艺术家、作家、知识分子促进前线国家和南部非洲儿童生存和发展
Дети на линии фронта: художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие ребенка в прифронтовых государствах и в южной части Африки
促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则
Свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
企业、工商促进和发展委员会
Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию
促进穷人法律权益委员会
Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения
科学和技术促进发展委员会
Комиссия по науке и технике в целях развития
促进和推动合作社委员会
Комитет по поощрению и развитию кооперативов
促进农业合作社委员会
Комитет по содействию сельскохозяйственным кооперативам
促进小型企业发展捐助机构委员会
Комитет учреждений-доноров по вопросам развития мелких предприятий
能源和自然资源促进发展委员会
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития
新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития
保护和促进残疾人权利和尊严委员会
Комитет по поощрению и защите прав и достоинства инвалидов
英联邦信息技术促进发展网
Сеть Содружества по информационной технологии в целях развития
保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案
Комплексная программа научно-технического прогресса стран-членов Совета Экономической Взаимопомощи до 2000 года
协调行动促进非洲发展
Программа согласованных действий в целях развития Африки
国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展
Согласованные действия на национальном и международном уровнях для удовлетворения потребностей и чаяний молодежи и для содействия ее участию в национальном развитии
国际科学和技术促进发展组织联合会
Конфедерация международных научно-технических организаций в целях развития
促进南部非洲和纳米比亚和平会议:声援前线国家
Конференция "За мир в южной части Африки и Намибии: солидарность с прифронтовыми государствами"
科学和技术促进发展临时基金会议
Conference for the Interim Fund for Science and Technology for Development
南亚常规武器问题会议:促进透明度防止小武器扩散
Конференция по обычному вооружению в Южной Азии: укрепление транспарентности и предотвращение пролиферации стрелкового оружия
非洲教育和科技训练促进发展会议
Конференция по вопросам образования и научно-технической подготовки, касающихся развития в Африке
促进全面禁止核试验条约生效会议
Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
信通技术及电子政务促进中美洲区域发展和一体化会议
Конференция по информационным и коммуникационным технологиям и электронному управлению в интересах регионального развития и интеграции в Центральной Америке
宗教间合作促进和平会议
Конференция по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира
科学和技术促进发展国际合作会议:巩固对话办法
Конференция по международному сотрудничеству в применении науки и техники в целях развития: упор на диалоговый подход
促进军事工业转用于民用工业国际合作会议
Конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство
信息时代知识促进发展会议
Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"
促进人权与民主文化会议
Конференция по пропаганде культуры прав человека и демократии
科学和技术促进发展会议
Conference on Science and Technology for Development
科学和技术促进可持续发展会议
Конференция по науке и технике в целях устойчивого развития
科技政策促进穆斯林世界自力更生会议
Конференция по вопросам политики в области науки и техники для целей достижения самостоятельности мусульманских стран
全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议
Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития
加强国际行动促进纳米比亚独立会议
Конференция по активизации международных действий в поддержку независимости Намибии
动员农村青年促进和平、促进与发展会议
Конференция по вопросам мобилизации сельской молодежи на содействие миру, разоружению и развитию
非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
Комитет Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в ЭКОСОСе, по вопросам науки и технологий в целях развития
刚果医生促进和平协会
Конголезские врачи за мир
法国民族工业促进会
Французская ассоциация содействия промышленности
信息技术促进发展协商小组
Консультативная группа по технологии информатики в целях развития
科学和技术促进发展资源库协商会议
Консультативное совещание по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития
非洲促进性和生殖健康及权利大陆政策框架
Рамочная континентальная стратегия укрепления сексуального и репродуктивного здоровья и прав в Африке
促进就业和失业保护公约
Конвенция о содействии занятости и защите от безработицы
促进欧洲国际铁路运输公约
Конвенция об упрощении процедур международных железнодорожных перевозок в Европе
关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约; 移徙工人公约
Конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
三方协商促进履行国际劳工标准公约
Конвенция о трехсторонних консультациях для содействия применению международных трудовых норм
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
国际合作促进发展和团结协会
Международное сотрудничество в целях развития и солидарности
国家促进和保护人权机构协调员
Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека
保健研究促进发展理事会
Совет по здравоохранительным исследованиям в целях развития
地中海地区的犯罪和刑事司法:促进合理决策与国际合作
Преступность и уголовное правосудие в районе Средиземноморья: содействие информированному принятию решений и международному сотрудничеству
有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析
Межорганизационный программный анализ науки и техники в целях развития
关于促进非洲发展要素-文化业的达喀尔行动计划
Дакарский план действий по развитию индустрии культуры: факторы развития в Африке
欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定
Решение о деятельности ОБСЕ в интересах мира, демократии и стабильности в Боснии и Герцеговине
促进高加索地区的民族间和睦、和平、经济和文化合作宣言;基斯洛沃茨克宣言
Декларация "За межнациональное согласие, мир, экономическое и культурное сотрудничество на Кавказе"; Кисловодская декларация
关于促进不同宗教和文明之间的对话和相互了解的"奥赫里德2007”宣言
Декларация о содействии диалогу и взаимопониманию между религиями и цивилизациями
促进独立和多元亚洲传媒阿拉木图宣言
Алма-Атинская декларация о содействии развитию независимых и плюралистических средств информации в Азии
致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言
Декларация о приверженности соблюдению и поощрению гуманитарных принципов и норм
利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言
Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов
关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言
Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации и демократии
关于促进建立独立的和多元的非洲新闻业的温得和克宣言
Виндхукская декларация по содействию развитию независимой и плюралистической африканской прессы
行动起来促进裁军实现一个安全、和平、自由、团结世界宣言
Декларация "Выступать за разоружение и безопасность, за мир во всем мире, за свободу и солидарность"
教育促进和平、人权和民主宣言
Декларация о воспитании в духе мира, прав человека и демократии
关于大众媒体为加强和平与国际了解,促进人权,反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне
关于开展探索和利用外层空间的国际合作,促进所有国家的福利和利益,并特别考虑到发展中国家的需要的宣言
Декларация о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран
“统计促进社会进步”宣言
Декларация "Статистика на службе социального прогресса"
妇女参加促进国际和平与合作宣言
Декларация об участии женщин в сотрудничеству в области укрепления международных мира и безопасности
在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言; 青年宣言
Декларация о распространения среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами; Декларация о молодежи
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言
Декларация о роли религий в действии в культуре мира
利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言
Декларация об использовании научно-технического прогресса в интересах мира и на благо человечества
发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产
Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах
宗教间合作促进和平与和谐对话
Диалог о межконфессиональном сотрудничестве в интересах мира и согласия
信息和通信技术促进发展主任
Директор по вопросам информационных и коммуникационных технологий в целях развития
多米尼加记者促进和平联盟
Доминиканский союз журналистов за мир
促进正义与和平道明会(多明我会)
Доминиканцы за справедливость и мир (Орден проповедников)
儿童早期保育促进生存、发育和发展
охрана детстве в целях содействия выживанию, росту и развитию
关于促进所有类型森林的管理、养护、可持续发展的安排和机制的东亚和东南亚区域会议
Региональное совещение Восточной и Юго-восточной Азии по вопросу договоренностей и механизмов продвижения управления, консервации и устойчивого развития всех видов лесов
经济学家促进裁减军备联盟
Объединенные экономисты за сокращение вооружений
经济学家促进和平与安全联盟
Экономисты за мир и безопасность
阿拉伯国家教育革新促进发展方案
Программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
促进社会责任教育者协会
Педагоги за социальную ответственность
能源促进发展:为了全球可持续能源的未来
Energy for Development -- Towards a Sustainable Global Energy Future
学校促进环保活动项目
Проект инициатив, касающихся школы и окружающей среды
亚太经社会技术促进发展行动计划
План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития
亚太经社会贸易促进中心
Центр ЭСКАТО содействия торговле
欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会
Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс
欧洲促进技术革新中心
Европейский центр по внедрению новых технологий
欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系
Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира
欧洲促进文化间了解联合会
Европейская федерация по культурному обмену
欧洲教育和文化促进和平论坛
Европейский форум "Образование и культура за мир"
欧洲国家促进和保护人权机构会议
Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека
欧洲国家促进和保护人权机构讲习班
Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека
欧洲教育促进公民意识年
Европейский год гражданства через образование
联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
Исполнительный совет системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
促进农村发展环境卫生原则专家协商
Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов
执行森林原则-促进国家森林和土地使用方案专家协商
Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: содействие развитию национальных программ лесоводства и землепользования
为在千年发展目标框架下加强社会包容、两性平等、促进健康而制订补充目标和指标专家组会议
Expert Group Meeting on developing supplementary targets and indicators to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the MDGs
亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
利用发展中国家国内技术机构促进工业发展专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу использования национальных технологических институтов в развивающихся странах в интересах промышленного развития
利用出口信贷促进发展中国家出口专家组
Группа экспертов по экспортным кредитам как средстве содействия развитимю экспорта из развивающихся стран
促进可持续发展国际环境法专家组
Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития
促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
促进国际机构内能源和可持续发展之间联系专家讲习班
практикум экспертов по теме "Содействие увязке проблем энергетики с проблемами устойчивого развития в рамках международных учреждений"
环境和生态多样性促进农业振兴和人权联盟
Федерация экологического разнообразия для модернизации сельского хозяйства и прав человека
促进持久农业和环境保护的施肥战略
Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды
促进健康和研究发展基金会
Фонд для улучшения здравоохранения и развития исследований
咖啡可可生产活动发展和促进基金
Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао
促进妇女参与发展粮食援助战略
Стратегии продовольственной помощи для вовлечения женщин в процесс развития
促进巴勒斯坦人的权利-巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作
В защиту палестинцев - работа Комитета по осуществлению неотъемлимых прав палестинского народа
林业促进地方社区发展
Программа лесоводства в интересах развития местных общин
促进负责任的电算基金会
Фонд для ответственных расчетов
促进善政打击腐败的原则框架
Рамки принципов поощрения эффективного управления и борьбы с коррупцией
非洲促进人权框架战略
Рамочная стратегия поощрения прав человека в Африке
(应用科学和技术促进发展)世界行动计划职能小组
Функциональная группа по вопросам Всемирного плана действий
促进两性平等的预算编制
программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
促进两性平等的
учетывающий гендерные факторы
促进两性平等的预算倡议
инициатива в поддержку обеспечения учета гендерной проблематики при составлении бюджета
促进妇女健康全球联盟
Глобальный альянс за здоровье женщин
促进可持续城市化全球运动
, Глобальная кампания по устойчивой урбанизации,
全球信息技术促进环发倡议
Глобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы
环境与发展促进生存全球论坛
Всемирный форум по проблемам окружающей среды и развития в целях выживания
全球绿色新政促进可持续发展
Глобальный Зеленый Новый Курс для устойчивого развития
科学技术促进发展全球信息网
Глобальная информационная сеть для науки и техники в целях развития
全球立法者促进平衡环境组织
Всемирная организация законодателей по сохранению экологического баланса
能源促进可持续发展全球网络
Глобальная энергетическая сеть в поддержку устойчивого развития
全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций
促进青年发展全球伙伴关系
глобальное партнерство в целях развития молодежи
全球权利小组:促进正义伙伴
Глобальные права: партнеры за справедливость
全球旅游促进和平首脑会议
Глобальная встреча на высшем уровне по вопросу об укреплении мира через развитие туризма
善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
Благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития
治理促进可持续人类发展:开发署与民间社会
Управление в целях развития человека: ПРООН и гражданское общество
促进一体化运动格朗德昂斯宣言和工作方案
Декларация Грэнд-Энсе и Программа работы по активизации процесса интеграции
联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团; 77国集团关于科学技术问题的27国集团
Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по вопоросу науки и техники в целях развития; Группа 27 Группы 77 по науке и технике
体育促进发展与和平之友小组
Группу друзей спорта на благо развития и мира.
促进为残废人创造无障碍物质环境准则
принципы содействия созданию среды, не препятствующей передвижению инвалидов
卫生与和平促进发展与民主
Здоровье и мир в интересах развития и демократии
宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства
促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
Совещание высокого уровня по комплексным инициативам в интересах наименее развитых стран
世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
Заседание Всемирной торговой организации высокого уровня по комплексным инициативам в интересах развития торговли наименее развитых стран
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议
Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
伊比利亚-美洲传播促进合作会议
Иберо-американское совещание по вопросам коммуникации в целях развития
伊加特索马里促进委员会
Комитет содействия МОВР по Сомали
劳工组织/阿拉伯劳工组织为阿拉伯国家举办的促进妇女在就业方面的作用和地位讨论会
статуса женщин в сфере занятости
对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组
Сессионная рабочая группа по необходимым действиям в отношении проблем, оставшихся не решенными Конференцией по науке и технике в уелях развития
印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии
工业伙伴与合作促进发展
Промышленное партнерство и сотрудничество в целях развития
信息和通信技术促进发展小组
Группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития
阿拉伯区域信息和通信技术促进发展
Информационная и коммуникационная технологии в содейстиве развитию в арабском регионе
信息和通信技术促进发展;信通技术促进发展
информационно-коммуникационные технологии на службе развития
新闻和教育促进发展科
Секция по вопросам информации и просвещения в целях развития
信息和教育促进发展讲习班
Практикум по вопросам информации и образования в целях развития
备选技术促进发展信息服务
Информационная служба по технологическим альтернативам в целях развития
信息技术促进发展方案
Программа по информационной технологии в целях развития
初步综合工业促进方案
Первоначальная комплексная программа содействия промышленному развитию
北非次区域初步综合工业促进方案
Начальная комплексная програма содействия развитию промышленности для субрегиона Северной Африки
关于保护、促进和支持母乳喂养的因诺琴蒂宣言
Декларация Инноченти о поощрении, пропаганде и поддержке грудного вскармливания
改革和训练促进发展与和平协会
Innovation et Formation pour le Développement et la Paix
法国科学研究促进发展合作学会
Французский институт научных исследований в области развития и сотрудничества
防止、防备和应对环境突发事件促进可持续发展的综合办法
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития
依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址
Комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий
合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会
Межафриканский семинар по сотрудничеству и использованию науки и техники в целях развития
机构间北京会议促进委员会
Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing
交流促进发展问题机构间圆桌会议
Межучрежденческое совещание "за круглым столом" по вопросам коммуникации в целях развития
中美洲安全促进和平专题讨论会
Межамериканский симпозиум по ворпросам безопасности в интересах мира
部门间科学和技术促进发展工作组
Междепартаментская рабочая группа по науке и технике в целях развития
工发组织促进妇女参与工业发展问题司际工作组
Межучрежденческая рабочая группа по вовлечению женщин в промышленное развитие
不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严及具体国家级承诺
Диалог по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, развития и человеческого достоинства и в соответствии с конкретными страновыми обязательствами
科学和技术促进发展政府间委员会
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития
区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития
77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам
进一步促进不同制度间贸易政府间专家组
Межправительственная группа экспертов оп дальнейшему содействию торговле между странами с различными системами
科学和技术促进发展委员会政府间工作组
Межправительственная рабочая группа Комитета по науке и технике в целях развития
联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по долгосрочным финансовым и организационным мероприятиям для Системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
科学和技术促进发展临时基金
Временный фонд для финансирования науки и техники в целях развития
国际知识产权教学研究促进协会
Международная ассоциация содействия преподаванию и исследовательской работе в области интеллектуальной собственности
国际促进和保护私人国外投资协会
Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений
国际教育工作者促进世界和平协会
Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире
国际卫生界促进健康和人权委员会
Международная комиссия работников сферы здравоохранения по вопросам здоровья и прав человека
反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议
Международная конференция "Против военных пактов и баз, за международную безопасность и сотрудничество"
促进纳米比亚立即独立国际会议
Международная конференция по вопросу о незамедлительном предоставлении независимости Намибии
促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
Международная конференция за независимость Намибии и ликвидацию апартеида
促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议
Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея
国际电子政务促进发展会议
Международная конференция по вопросу электронного управления развитием
粮食和营养调查促进国民发展国际会议
Международная конференция по вопросу о контроле за качеством продовольствия и состоянием питания в интересах национального развития
施政促进可持续增长国际会议
Международная конференция по вопросам управления в целях устойчивого роста и обеспечения равноправия
可持续裁军促进可持续发展国际会议
Международная конференция по вопросу об устойчивом разоружении в интересах устойчивого развития
团结与全球化:创新筹资促进发展和传染病防治国际会议
международная конференция по теме“ Солидарность и глобализация: нетрадиционные формы финансированияразвития и борьба с пандемией “
“城市与教育促进和平文化”国际大会
Международный конгресс "Города и образование в поддержку культуры мира"
传播促进妇女参与发展国际协商会议
Международное консультативное совещание по вопросам коммуникации в области участия женщин в развитии
促进铁路货运过境的国际公约
Международная конвенция об облегчении условий железнодорожной перевозки грузов через границы
促进铁路客货运过境的国际公约
Международная конвенция об облегчении условий железнодорожной перевозки пассажиров и багажа через границы
国际农业研究促进发展合作中心
Центр международного сотрудничества в области сельского хозяйства в целях развития
国际促进可持续农业和农村发展合作方案框架
Международная совместная рамочная программа по обеспечению устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
促进 发展的环境
促进两国人民的友谊
促进中国社会主义文学健康发展
促进人类发展小组
促进人类进步事业
促进人道主义议程股
促进企业合作
促进会
促进作用
促进健康
促进儿童交流组织
促进公共事务奖
促进共同发展
促进出口
促进分泌物质
促进分泌的
促进分泌神经
促进创新
促进剂
促进剂, 助催化剂
促进剂D
促进剂反应
促进剂用量
促进剂硫黄体系
促进剂胶料
促进剂过量
促进劳动生产率提高的因素
促进区
促进卫生自愿基金
促进发展
促进发展委员会
促进发展工业理事会
促进发展的环境
促进发汗的
促进发育因素
促进发芽
促进变革联盟
促进可持续发展基金
促进各自的发展
促进合作
促进向神经性的
促进吞咽的
促进命运
促进和保护投资条约
促进和平信托基金
促进和平司
促进和平社会青年团
促进和支持女权行动
促进因子
促进因素
促进国有经济和集体经济发展
促进国民经济发展
促进国民经济持续, 稳定, 协调地发展
促进国民经济持续、稳定、协调地发展
促进基因
促进增长
促进大豆出口
促进委员会
促进子
促进子宫复旧
促进小组
促进就业
促进尿排锶作用的
促进强化
促进性抗体
促进性抗原
促进性物质
促进愈合的
促进感情
促进成熟的
促进扩散
促进投资
促进抗体
促进排泄的
促进教育协会
促进朊
促进正义
促进毛发生长的
促进民主中心
促进沉淀物质
促进法则
促进法律权益
促进派
促进海洋科学方案
促进液
促进深化改革
促进烧结
促进物
促进物质
促进物质代谢
促进环境行动组织
促进现象
促进生根
促进生根激素
促进生根粉剂
促进生长伐
促进生长剂
促进生长素释放因子
促进电极
促进瘢痕形成的
促进硫化
促进硫硫化
促进社交能力
促进社会进步协会
促进神经生长活性
促进种族平等公民协会
促进科学
促进科学协会
促进科技成果商品化和产业化
促进科技研究基金
促进稳定文书
促进穷人法律权益
促进精神作用的
促进精神的
促进素
促进紧张
促进经济复苏
促进经济由粗放经营向集约经营转变
促进结瘢的
促进网络通信量
促进老化试验
促进者
促进联合国改革运动
促进胰岛素生成的
促进能力
促进能量
促进蛋白合成法
促进血液循环
促进血管功能的药物
促进裁军目标周
促进贸易
促进贸易性运费率
促进贸易组织
促进运动的
促进进口
促进进口处
促进销售
促进销售活动
促进难民法科
促进难民法股
促进集体谈判公约
促进需求
促进预售增长
促进预警机制
促进食欲的
похожие:
化学促进
成熟促进
弱促进剂
行销促进
接触促进
阵痛促进
贸易促进
助促进剂
邻位促进
相互促进
超促进剂
会聚促进
免疫促进
素原促进
互相促进
销售促进
前馈促进
出口促进
共促进剂
半促进剂
家务促进剂
催化促进剂
固化促进剂
酸性促进剂
分泌促进剂
有机促进剂
泡沫促进剂
肌肉促进剂
絮凝促进剂
缓动促进剂
三合促进剂
收敛的促进
贸易促进科
油渣促进剂
渗透促进剂
起促进作用
淤渣促进剂
氧化促进剂
变革促进者
生长促进剂
沉降促进剂
液体促进剂
中速促进剂
过滤促进剂
免疫促进剂
染色促进剂
胍类促进剂
生物促进素
肿瘤促进剂
根霉促进素
湍流促进器
辅助促进剂
凝固促进剂
反促进因素
致癌促进剂
出口促进区
准超促进剂
民权促进会
超速促进剂
自燃促进剂
堆肥促进剂
胸腺促进素
出口促进部
凝结促进剂
转化促进素
反应促进剂
聚合促进剂
胶乳促进剂
洗涤促进剂
吸收促进剂
发展促进会
活性促进剂
多硫促进剂
企业促进科
投资促进处
混合促进剂
化学促进剂
无机促进剂
流量促进剂
投资促进局
心脏促进的
工业促进处
硫化促进剂
贸易促进会
本体促进法
碱性促进剂
期促进因子
延迟促进剂
精神促进剂
月经促进剂
发火促进剂
就业促进法
涡流促进器
投资促进会
生长促进素
橡胶促进剂
分蘖促进剂
蜕皮促进激素
碳化物促进剂
脑血流促进剂
律师促进人权
肿瘤促进作用
爆式促进因子
种群促进作用
集落促进活性
伊斯兰促进会
睡眠促进因子
硫化促进剂P
合作促进发展
交流促进发展
爆式促进活性
社会促进效应
发汗促进中枢
凝血促进因子
自身促进通道
教育促进生活
突起促进因子
热硫化促进剂
管制和促进局
合作促进进步
持久性促进剂
硫化促进剂H
含促进剂胶料
后效性促进剂
衰变促进因子
教育促进发展
人工促进更新
投资促进会议
国际促进小组
砷剂促进作用
贸易促进中心
吞噬促进因子
就业促进中心
集落促进因子
中等量促进剂
遗传促进作用
子宫促进作用
催化剂的促进
贸易促进机构
血凝固促进药
铁素体促进剂
成熟促进因子
流动性促进剂
凝块促进因子
涡流动促进器
免疫促进作用
化学促进作用
投资促进实体
体育促进和平
投资促进协会
海商促进公会
贸易促进组织
胶乳用促进剂
生长促进物质
血小板促进剂
作为促进因素
贸易促进条例
生长促进基因
生长促进因子
贸易促进干事
生成物生理促进
化石墨化促进剂
抗抗体促进作用
硫化促进剂CZ
硫化促进剂活性
运动功能促进药
贸易促进咨询处
燃烧速率促进剂
两岸直航促进会
私有化促进银行
心室夺获的促进
心理疗法促进会
国际文化促进会
尿酸排泄促进药
吞噬作用促进肽
尿睡眠促进因子
橡胶硫化促进剂
化剑铸犁促进会
色素排泄促进剂
吞噬胞促进因子
移徙促进非洲非洲
硫化促进剂808
大力促进科技进步
抗生素生长促进剂
成熟加速, 成熟促进
有机促进剂有机加速剂
催化促进剂, 助催化剂
染色催化剂, 染色促进剂
堆肥促进剂, 堆肥加速剂
有机加速剂, 有机促进剂