%E5%85%88%E5%A4%A9%E6%80%A7
xiāntiānxìng
естество, природа; врождённый, природный, от рождения данный (часто в названиях прирождённых недугов и свойств)
先天性白病 прирождённый альбинизм
先天性畸形 прирождённое уродство
先天性免疫 прирождённый иммунитет
先天性心脏病 врождённый порок сердца
априорность; врожденность
xiān tiān xìng
与生俱来的性质。
如:「先天性心脏病」。
xiān tiān xìng
congenital
intrinsic
innateness
xiān tiān xìng
congenital; intrinsic; nature; apriority; innatenessxiāntiānxìng
1) n. innateness
2) attr. congenital; intrinsic
частотность: #20825
в русских словах:
аномалия
врожденная аномалия - 先天性异常
врожденная гипоплазия
先天性发育不全
врождённый
天生[的] tiānshēng[de], 先天[的] xiāntiān[de], 先天性[的] xiāntiānxìng[de], 生来的 shēngláide
врождённый порок сердца - 先天性心脏病
примеры:
先天性白病
прирождённый альбинизм
多发性先天性关节强直
multiple congenital articular rigidity
先天性非球形红细胞性溶血性贫血
congenital nonspherocytic hemolytic anemia
先天性嘌呤嘧啶代谢异常
purine pyrimidine metabolism inborn error
先天性肾小管运输异常
renal tubular transport inborn error
先天性碳水化合物代谢异常
carbohydrate metabolism inborn error
先天性脂类代谢异常
lipid metabolism inborn error
先天性三尖瓣狭窄和关闭不全
congenital tricuspid stenosis and insufficiency
先天性低纤维蛋白原血症
congenital hypofibrinogenemia
先天性多发性内生软骨瘤
congenital multiple enchondroma
先天性纤维蛋白原缺乏症
congenital afibrinogenemia
先天性聋散发性甲状腺肿综合征
Pendred’s syndrome
先天性肺动脉瓣关闭不全
congenital pulmonary insufficiency
先天性视乳头盘色素沉着
congenital pigmentation of optic disc
先天性骨性耳道外生骨疣
congenital exostosis of osseous auditory meatus
进行性先天性红斑角化病
progressive congenital erythrokeratoderma; erythrokeratodermia congenitaris progressiva
(先天性)闭锁,无孔正常的身体孔或管道,如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合
The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.
肺膨胀不全一种先天性疾病,特征为出生时肺部不完全膨胀
A congenital condition characterized by the incomplete expansion of the lungs at birth.
白化病人体、动物或植物先天性缺乏正常的色素沉淀或染色
Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
瘘,瘘管由于受伤、疾病或先天性变形引起的把脓肿、腔洞或空器官同身体或其它空器官连结起来的病变的通道
An abnormal duct or passage resulting from injury, disease, or a congenital disorder that connects an abscess, a cavity, or a hollow organ to the body surface or to another hollow organ.
пословный:
先天 | 天性 | ||
1) естественные физические качества; природный, врождённый, самобытный; естественный
2) кит. мед. унаследованный от чрева матери, наследственный 3) филос. априори, априорный
4) даос. изначальное существование всего сущего в первобытном хаосе
5) даос. прежденебесное
6) кит. миф. предвечное значение восьми триграмм императора Фу Си (у толкователей «Ицзина»: 乾 ― небо, юг; 坤 ― земля, север; 离 ― огонь, восток; 坎 ― вода, запад; 震 ― гром, северо-восток; 兑 ― водоем, юго-восток; 巽 ― ветер, юго-запад: 艮 ― гора, северо-запад); первый «Ицзин» [императора Фу Си]
7) Сянь Тянь, 李隆基
|
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 先天性 (1602)