%E5%85%88%E8%A7%89
xiānjué
1) предчувствовать, предвидеть, предугадывать; предчувствие, предвидение
2) провидец, человек видящий далеко вперёд
xiānjué
在政治、社会改革方面觉悟得较早的人:先知先觉。xiānjué
[a person of foresight] 事先认识觉察的人; 觉悟早于常人的人
先知先觉
xiān jué
1) 事先察觉。
论语.宪问:「不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!」
文选.任昉.到大司马记室笺:「虽情谬先觉,而迹沦骄饵。」
2) 较常人先觉悟的人。
孟子.万章上:「天之生此民也,使先知觉后知,使先觉觉后觉也。」
文选.成公绥.啸赋:「愍流俗之未悟,独超然而先觉。」
或作「先醒」。
xiān jué
person with foresightxiān jué
one who becomes awakened earlier in politics and social reformsxiānjué
1) social/political reform visionary
2) a prophet
1) 事先认识觉察。
2) 觉悟早於常人的人。
частотность: #37937
в самых частых:
синонимы:
примеры:
金风未动,蝉先觉
осенний ветер ещё не подул, а цикада уже чувствует [его]
有些动物能够事先觉察到地震的发生。
Некоторые животные могут предчувствовать приближение землетрясения.
先知先觉的人们自称在某个领域受过特别启示的人
People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject.