%E5%85%A8%E5%8F%97%E5%85%A8%E5%BD%92
quánshòuquánguī
вернуться к предкам таким же [беспорочным] каким появился на свет
quán shòu quán guī
封建礼教认为人的身体来自父母,应当终身洁身自爱,以没有受过污辱损害的身体回到父母生我时那样。
quán shòu quán guī
珍惜爱护自己的身体,直到生命结束。
语本礼记.祭义:「父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。」
语出《礼记‧祭义》:“父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。不亏其体,不辱其身,可谓全矣。”封建礼教认为人的形体来自父母,应当以完全无亏的身体,还之父母。
quán shòu quán guī
live a perfect lift; return intact what one was born with
пословный:
全 | 受 | 全归 | |
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|