%E5%85%A8%E8%8B%8F%E6%96%87%E5%85%B7%2C %E9%9F%B3%E4%B9%90%2C %E8%BF%90%E5%8A%A8%E7%94%A8%E5%93%81%2C %E6%91%84%E5%BD%B1%E7%94%A8%E5%93%81%E6%89%B9%E5%8F%91%E8%B4%B8%E6%98%93%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%A4%84
пословный перевод
全苏 | 文具 | , | 音乐 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) письменные принадлежности
2) формальный документ; формальная сторона, формальность
|
музыка; музыкальный
|
, | 运动 | 动用 | 用品 |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать; прибегать к...
|
, | 摄影 | 用品 | 批发贸易 |
фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка, фотографирование; киносъёмка; в сложных терминах: фото-, кино-
|
管理处 | |||