%E5%85%AC%E4%BD%99%E4%B9%8B%E6%9A%87
gōngyú zhī xiá
свободное время, нерабочее время
gōng yú zhī xiá
办公以外的闲暇时间。
文明小史.第二十三回:「起先万帅公余之暇,还时常邀他来问些学问,谈得甚为融洽。」
gōngyúzhīxiá
spare time; leisure timeпримеры:
公余之暇
в свободное время; на досуге
她在十六岁时就已将依梅里图书馆内每条秘法咒文倒背如流。如今她在闲暇之余以给史芬斯出题为乐。
К шестнадцати годам она наизусть знала все тайные тексты из библиотеки Исмери. Сейчас в свободное время ей нравится загадывать загадки сфинксам.
пословный:
公余 | 之 | 暇 | |
I сущ.
досуг, свободное время, отдых
II гл.
иметь свободное время; бездельничать, предаваться праздности
|