%E5%85%AC%E5%AE%89%E9%83%A8%E9%97%A8
gōng’ān bùmén
управление общественной безопасностью
органы общественной безопасности
gōng'ān bùmén
public security sectorв русских словах:
госбезопасность
органы госбезопасности - 公安部门; (министерство) 公安部
примеры:
公安部门; (министерство) 公安部
органы госбезопасности
公安部队
войска (части, подразделения) общественной безопасности
双方支持两国法院、检察院、公安、反腐部门等机构的交流合作,在情报信息交流、调查取证、遣返犯罪嫌疑人等方面加强合作
Стороны поддерживают сотрудничество органов судебной власти, прокуратур, правоохранительных и антикоррупционных ведомств, иных государственных структур в области ведомственных контактов, обмена информацией оперативного характера, производства расследований и получения доказательств, репатриации лиц, подозреваемых в совершении преступных деяний, а также в иных сферах
矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会
Симпозиум по корпорациям, общинам и устойчивому развитию в секторе добычи полезных ископаемых
再见了那双漂亮的珐琅质靴子,在分析部门安息吧……
Вот и плакали эти чудесные эмалированные ботинки. Да упокоятся они в лаборатории...
问:关于公安部通报的恐怖分子名单我想再问一下。
Вопрос: Я хочу еще спросить о списке террористов, опубликованном Министерством общественной безопасности.
今天,中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件,其中三名恐怖分子逃往其他国家。
По сегодняшним сообщениям министерства общественной безопасности Китая, в Синьцзяне раскрыто крупное дело, связанное с террористической группировкой, трое из числа террористов бежали за рубеж.
再见了那双漂亮的珐琅质靴子。现在你永远也没办法拥有一整套了。在分析部门安息吧……
Вот и плакали эти чудесные эмалированные ботинки. Теперь у тебя никогда не будет полного комплекта. Да упокоятся они в лаборатории...
пословный:
公安部 | 部门 | ||
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
похожие:
公安部长
公安部队
安部公房
保安部门
安全部门
部门公告
公关部门
公共部门
公安部五局
公安部二局
公安部七局
公安部一局
公司的部门
部门性公约
公安部九局
公安部十五局
安保部门改革
人民公安部队
安全保卫部门
矿山安全部门
临时公安部队
执法安全部门
公共关系部门
公共部门改革
公共部门投资
公营部门审计
公用事业部门
公共部门治理
公司管理部门
公安部消防局
内政和公安部
公安部运输处
公安部警卫局
司法和公安部
公安部情报局
超部门联合公司
安全部门支助股
安全部门改革股
安保部门改革科
公安部反邪教局
世界公共部门报告
公共服务部门企业
公安部边防管理局
公共部门账户手册
公共部门管理小组
公安部刑事侦查局
公安部监所管理局
安全部门安全勤务
安保部门支助干事
公共部门投资方案
中国公安部鉴定中心
公安部出入境管理局
国家情报和安全部门
安保部门改革工作组
施政和公共行政部门
公司总管理部门经费
机电战斗部门办公室
公共部门账户专家组
部门之间的公文往来
公安部政治安全保卫局
公安部警字722部队
公安部经济犯罪侦查局
中华人民共和国公安部
国内警备军, 公安部队
国内保安部队, 公安部队
国家联合政治保安部公路运输局
机械制造及其他部门建筑工业用建筑材料企业工艺设备安装管理总局