%E5%86%85%E5%A4%96%E6%96%B9%E9%92%88
nèiwài fāngzhēn
внутренний и внешний курс
примеры:
中国作为国际社会的一员,对未来的世界怀有美好期待,坚持与和平发展相适应的国际关系理念和对外方针政策。
Китай, являясь членом международного сообщества, надеется на прекрасное будущее всего мира и придерживается концепции международных отношений и внешнеполитического курса, отвечающих пути мирного развития страны.
пословный:
内外 | 外方 | 方针 | |
1) внутри и снаружи; внутренний и внешний; со всех сторон, во всех отношениях
2) китайский и заграничный; внутри страны и за её пределами
3) терапия и хирургия
4) в столице и в провинции
5) около
|
1) внешняя сторона; снаружи
2) отдалённые местности; чужие страны
|
курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
|