%E5%88%B6%E5%9B%BE
zhìtú
составлять карту, картографировать; чертить план; делать чертёж; картирование, картографирование, черчение; картографический, чертёжный
地质制图 геологическое картирование
地形制图 топографическое черчение
zhìtú
чертить план [карту]; чертёжныйвычерчивание; чертёж цЂ
чертежное дело; делать чертеж; составлени карты; изготовление карт; графическое построение; составлять картау; построение графика; составление карт; построить схему; чертёжное стрелковое
zhì tú
把实物或想像的物体的形象、大小等在平面上按一定比例描绘出来<多用于机械、工程等设计工作>。zhìtú
[charting; map-making; draft] 在平面上按一定比例绘制物体的形象
机械制图
zhì tú
绘制图形。多指工业用图的绘制,根据图学的原理,以手或仪器划出所需的图形。
zhì tú
将物体的形象、大小等在平面上按照一定的比例绘出,多用于机械或建筑工程等设计方面。
zhì tú
cartographic
graphics
zhì tú
to map
to chart
to draft
mapmaking
charting
zhì tú
{地} (制地图) charting; map-making
{机} {建} (制图样) drafting; graphical plot; mapping; design; drawing practice; drawing; draughting; make charts (blueprints)
zhìtú
1) geog. chart
2) mach. draft
charting; mappingdrawing; construction; protraction; drawing practice; map making; drafting
把实物或想象的物体的形状,按一定比例和规则在平面上描绘出来。多用於机械、工程等设计工作。
частотность: #55179
в русских словах:
вычерчивание
〔名词〕 制图, 绘出, 描绘
зачерчение
〔名词〕 制图
картирование
〔名词〕 制图
картографический
制图[的] zhìtú[de]
миллиметровка
{毫米}方格{制图}纸
миллиметровый
〔形〕一毫米的. 〈〉 Миллиметровая бумага 毫(米)格(制图)纸, 米格纸.
чертёжный
绘图[的] huìtú[de], 制图[的] zhìtú[de]
синонимы:
примеры:
统计控制图
статистическая контрольная диаграмма
地质制图
геологическое картирование
地形制图
топографическое черчение
设计制图
составить проект и начертить план (рабочий чертёж)
复制图画
копировать картины
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
国际制图“J”区协调员
Координатор зоны "J" международного картографирования
专题地图制图
составление тематических карт
卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии
利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统
Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки
区域发展资源制图中心
Региональный центр картирования ресурсов в целях развития
勘测制图和遥感事务区域中心
Региональный центр по обслуживанию в области обследований, картирования и дистанционного зондирования
大气制图扫描成像吸收光谱仪
Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography
次区域制图学训练中心
Субрегиональный центр по подготовке специалистов в области картографии
联合国非洲区域制图会议
Региональная картографическая конференция Организации Объединенных Наций для Африки
联合国亚洲及太平洋区域制图会议
Региональная картографическая конференция для Азии и Тихого океана
联合国美洲区域制图会议
Региональная картографическая конференция Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки
研究改组联合国区域制图会议建议(特设)工作组
(Специальная) рабочая группа по предложениям в отношении реорганизации картографических конференций Организации Объединенных Наций
数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班
Практикум по подготовке кадров и передаче технологии в области цифровых картографических данных и оценке систем цифрового картографирования
按比例制图
draw to scale
绘制图表
draw a diagram
制图圆规
drawing compasses
控制图的概率极限
probability limits for control chart
独立于绘图设备的制图软件
device-independent graphics software
独立于设备的制图软件
device-independent graphics software
在石油工业中根据油井的专门用途,人们把它分为以下几种类型: 制图井,构造井,地震井,探测井,基准井,探井,生产井,注水井。
В нефтяной промышленности по целевому назначению выделяют скважины следующих типов: картировочные, структурные, сейсмические, поисковые, опорные, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные.
绘制图案
задать рисунок (для разблокировки)
чертёжный инструмент 制图仪器
чертежный инструмент
Санкт-Петербургская картографическая фабрика 圣彼得堡制图厂
СПб КФ
чертёжная доска 制图板
чертежная доска
Главное управление геодезии и картографии 苏联大地测量和制图总局, 苏联测绘总局
ГУГК СССР
制图
чертить что
毫(米)格(制图)纸, 米格纸
Миллиметровый бумага; Миллиметровая бумага
对数方格(座标)纸, 对数(毫米)方格(制图)纸
логарифмическая миллиметровка
设计制图技术(设备)
конструкторско-чертежный техника
立体(测绘仪)制图
составление карты на стереообрабатывающих приборах
民间地图制图(学)
частная картография
官方地图制图(业)
официальная картография
平行尺(制图用)
параллельная линейка
制图测量摄影机(照相机), 测绘摄影机(照相机)
фотокамера для картографической съёмки
横纬度(在制图横断投影上的纬度)
широта в поперечной картографической проекции
制图测量摄影机(照相机)
фотокамера для картографической съёмки
制图(方)格网坐标线
координатный линия картографической сетки
对数{毫米}方格{制图}纸
логарифмическая миллиметровка
普通{毫米}方格{制图}纸
обычная миллиметровка
制图, 作图
построение графика; построение диаграммы
每年第一个月圆之夜,就是璃月的「海灯节」。在夜里,人们会放出「霄灯」和「明霄灯」,升上夜空。「霄灯」中编入了天然浮空的「浮生石」,挂上书写心愿或绘制图画的愿签放飞,祈愿历史上曾护佑璃月的英雄魂魄寻灯归来,一聚团圆。你与派蒙来到了节日期间的璃月,准备在海灯节游玩一番…
Каждый год в день первого полнолуния в Ли Юэ отмечают Праздник морских фонарей. Ночью жители города запускают в небо множество небесных фонарей и один большой лунный фонарь. Внутри каждого фонаря находится кусочек плаустрита и самые сокровенные желания, написанные на специальных палочках. Фонари медленно уплывают вдаль, освещая путь душам верных защитников Ли Юэ. В этот особый момент вы с Паймон в предвкушении праздничного веселья прибываете в Ли Юэ...
「霄灯」中编入了天然浮空的「浮生石」,挂上书写心愿或绘制图画的愿签放飞,祈愿历史上曾护佑璃月的英雄魂魄寻灯归来,一聚团圆。
Внутри каждого фонаря находится кусочек плаустрита и самые сокровенные желания, написанные на специальных палочках. Фонари медленно уплывают вдаль, освещая путь душам верных защитников Ли Юэ.
制图师!她肯定知道离开的路。
Картограф! Она должна знать, где выход!
制图师皱起眉头。 他叹了口气,摊开羊皮纸,把地图上原本标记永恒牧原的地方涂黑。
Картограф нахмурился. Затем вздохнул, развернул пергамент и нарисовал большую жирную точку в том месте, где когда-то был обозначен Вечный Луг.
「如果生存是场竞争,我已知道谁是胜利者。」 ~塞基黎制图师哈忌
«Если это игра на выживание, то победитель мне известен». — Хазир, седжирский картограф
拉尼卡的制图师不仅绘制横向地图,也绘制纵向。
Картографы Равники в своей работе непременно учитывают и вертикальную ось.
当寇族制图师进战场时,你可以从你的牌库中搜寻一张平原牌,将之横置放进战场,然后将你的牌库洗牌。
Когда Кор-Картограф выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту Равнины, положить ее на поле битвы повернутой, затем перетасовать вашу библиотеку.
使用制图桌来开始规画你的房屋
Использовать чертежный стол, чтобы приступить к постройке своего дома
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
制图-外延法
制图专家系统
制图业务系统
制图临拓
制图主管
制图井
制图人
制图仪
制图仪器
制图仪器, 绘图仪
制图仪器, 绘图仪制图仪器
制图仪器, 绘图仪器
制图仪器绘图仪器
制图作业处理
制图作业处理程序
制图六体
制图分析
制图分级
制图功能键
制图助理
制图区
制图区域
制图单位
制图发展指数
制图取舍
制图员
制图员, 编图员
制图和记录员
制图和遥感股
制图器
制图圆规
制图均匀性
制图墨
制图墨汁
制图大师
制图夸大
制图字体
制图学
制图学史
制图学投影
制图宗师
制图室
制图家
制图对象
制图尺
制图局
制图工作
制图工作间
制图师
制图师的外衣
制图师维齐奥
制图常数
制图干事
制图开合圆规
制图开合圆规, 点圆规
制图当局
制图手册
制图技术
制图技术员
制图投影
制图投影仪
制图摄影学
制图摄影机
制图教育委员会
制图数据
制图数据图形资料
制图数据库
制图方格网, 坐标格网
制图显示器
制图服务
制图术
制图机
制图机, 绘图机
制图机械
制图杠杆
制图板
制图格网
制图格网地图方格网
制图格网展绘模片
制图格网版
制图桌
制图比例尺
制图法
制图测量
制图测量地图
制图源
制图照片
制图照相机
制图用光泽纸板
制图用刮刀
制图用笔
制图用锌板
制图的投影网格
制图硬件
制图科
制图科学
制图程序
制图笔
制图笔尖端头
制图笔杆
制图符号
制图简化
制图精度
制图纸
制图组
制图综合
制图综合自动化
制图网
制图网, 经纬网
制图者
制图股
制图航摄照片
制图航空摄影
制图航空摄影测量
制图范围
制图规划
制图规则
制图计算机
制图语言
制图资料
制图资料室
制图资料室制图资料库
制图资料库
制图软件
制图选取
制图部门
制图钻井
制图铅笔
制图队
похожие:
摄制图
控制图
试制图
限制图
复制图
绘制图
主题制图
控制图表
机助制图
航空制图
仪器制图
管制图表
禁制图形
绘制图形
电制图法
研制图形
限制制图
地图制图
海图制图
机械制图
综合制图
透视制图
饱和制图
等角制图
字符制图
大制图室
工程制图
轧制图表
动画制图
木制图章
专题制图
外业制图
宇宙制图
光制图仪
龟标制图
统计制图
地理制图
显微制图
认知制图
电导制图
光电制图
控制图法
空间制图
复制图表
自动制图
几何制图
轧制图解
外影制图
建筑制图
复制图象
纸制图书
控制图板
骨制图腾
照片制图
抑制图像
激光制图
投影制图
普通制图
森林制图
地形制图
重复制图
土壤制图
植被制图
控制图片
技术制图
编制图册
编制图表
野外制图
精密制图
地籍制图
基因制图
数字制图
控制图版
调制图形
遥感制图
限制图谱
考古制图
景观制图
城市制图
电脑制图
系列制图
军事制图
复制图片
摄影制图
印制图象
编码制图
地质制图
照相制图
地图制图学
数学制图学
单独制图制
卫星制图学
自动控制图
图, 制图
海洋制图学
模拟制图器
座标制图器
航空制图学
城市制图学
自动制图机
军事制图学
军用制图学
顺序控制图
数字化制图
数字制图学
平均控制图
坐标制图法
均值控制图
接受控制图
项目控制图
坐标制图器
普通制图学
地貌制图学
自动化制图
摄影制图仪
工艺控制图
地形制图学
精细限制图
排列控制图
构成制图网
交互式制图
火星制图学
坐标制图学
数字地图制图
地图集制图学
地图制图软件
副图, 复制图
控制图板控制图
图解分析制图分析
绘图机, 制图机
绘图仪, 制图仪器
副图, 复制图副图
地图投影, 制图投影地图投影