%E5%88%BB%E5%88%BB%E5%9C%B0
kèkèdi
ежеминутно, постоянно; всегда
в русских словах:
ежеминутный
ежеминутные телефонные звонки - 时时刻刻地打电话
примеры:
时时刻刻地打电话
ежеминутные телефонные звонки
深刻地阐明
глубоко раскрывать
时时刻刻地;不停地
Moment by moment; progressively.
深刻地而不是肤浅地
глубоко, а не поверхностно
碑文已深深地刻在石头上。
The inscription is deeply cut on the stone.
他深刻地感受到劳动的诗意
Он глубоко чувствует поэзию труда
我们要善意地批评,不要尖刻地讽刺。
Нам надо критиковать по-доброму, а не резко высмеивать.
越是多读书,就越是深刻地感到不满足,越感到自己知识贫乏。
Чем больше читаю, тем сильнее чувствую неудовлетворение, тем больше ощущаю недостаточность своих знаний.
一座古老的神龛耸立在你面前,岩石上深深地刻着许多符文。
Перед вами – древний алтарь с рунами, высеченными в камне.
还这样?那就多补点水分吧。别让那道皱纹深深地刻在你的脸上。
Так долго? Что ж, тогда не забывайте пить больше жидкостей. Не хотелось бы, чтобы эти морщины навсегда остались у вас на лбу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
刻刻 | 地 | ||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|