%E5%89%8D%E8%BF%9B%E9%80%9F%E5%BA%A6
qiánjìn sùdù
поступательная скорость; темп наступления; скорость продвижения
скорость движения вперед; наступательная скорость; скорость опережения; поступательная скорость; прогрессивная скорость; скорость поступательного движения
forward velocity, speed of advance
qián jìn sù dù
{航海} speed of advance; forward velocityforward velocity; speed of advance
в русских словах:
поступательная скорость
前进速度, 进速, (直升机)前飞速度
скорость поступательного движения
前进运动速度, 前进速度
примеры:
前进速度很小)
произовдить посадка у с парашютированием
我从昨天就站在这里,前进速度慢得跟鬼一样。
С вечера стою. А продвинулся столько, сколько говно в проруби.
飞机前进的速度因逆风而减慢。
The plane’s onward movement was slowed by adverse winds.
我猜测我们正以每小时五十公里的速度在前进。
At a guess I should say we are speeding at fifty miles an hour.
设置向前行进的最大速度。设为0时玩家将无法前进,设为1时玩家可以全速向前移动。
Устанавливает максимальное значение для движения вперед. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вперед, значение 1 позволяет ему/им двигаться вперед на полной скорости.
清雷速度;清雷进度
скорость разминирования
光年的速度进行。
св. лет за ход
全速前进
go forward at full speed
高速前进
advance at high speed
极速前进
Полный вперёд!
全速前进! 全速前进
полный ход вперед
全速前进!
полный (ход) вперёд!; полный ход!; полный ход вперед
全速前进!
Летим на всех парах!
以难以形容的速度进行工作
work at a speed that beggars description
队伍加速前进。
The contingent quickened its advance.
以超第一宇宙速度进入{大气层}
вход в атмосферу со скоростью, первышающей первую космическую
一名玩家的当前速度,单位为米/秒。
Скорость игрока в данный момент .
玩家是否在移动(当前速度不为零)。
Определяет, движется ли игрок .
若要加快船只行进速度,请按下 >,减缓船只行进速度,请按下 >。
Для ускорения лодки нажмите >, для замедления используйте >.
全速前进,势不可挡!大家抓牢了!
Берегитесь, ложусь на другой галс!
一名玩家在指定方向上的当前速度,单位为米/秒。
Скорость игрока в указанном направлении и в данный момент.
这条船即使全速前进,发动机的震动也很小。
Even at full speed the ship’s engines cause very little vibration.
我们就这样快速前进,不久就看到了那艘敌舰。
In this way we sped along and before long we sighted the enemy boat.
中国东部杭州湾的钱塘江江潮是世界上最壮观的江潮,怒潮翻滚时浪花最高达8.93米,速度约为每小时24公里,方圆22公里内可听到波涛汹涌前进的声音,有“十万军声一夜潮”之说。
The tidal bore of the Qiantang River in the Gulf of Hangzhou of East China is the most spectacular in the world. The sprays of the surging tidal bore reach as high as 8.93 metres with a current velocity of 24 kilometres per hour. Its roar can be heard within a circumference of 22 kilometres. This accounts for a Chinese description that“the roar of the tidal bore sounds like ten thousand armies.”
他们就像妓院里的婊子一样,正在以全速前进。
Эти ходят, как коровы в стойле. Совсем погано.
пословный:
前进 | 进速 | 速度 | |
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
похожие:
常速前进
微速前进
进尺速度
进气速度
进给速度
进入速度
驱进速度
步进速度
进口速度
半速前进
高速前进
进刀速度
进水速度
进化速度
送进速度
加速前进
当前进度
波前速度
前进加速
进场速度
强速前进
进航速度
全速前进
前进速率
慢速前进
进行速度
进攻速度
行进速度
推进速度
进度提前
进料速度
超前进度
钻进速度
掘进速度
旋进速度
抬前轮速度
全速前进!
前进加速度
向前加速度
前向加速度
零向前速度
前端加速度
高推进速度
涌进的速度
纯钻进速度
累进加速度
进行曲速度
平均前进速度
前进运动过度
全速前进航速
波峰前进速率
快速超前进位
全速前进信号
冲杆前进速度
当前挑战进度
风口进风速度
夜间进攻速度
乘马行进速度
进给速度修调
矢量进给速度
前进运动速度
进入大气速度
相对进汽速度
进入筋斗速度
前轮离地速度
进场着陆速度
波前滑行速度
进入断阶速度
波前传播速度
钻机穿进速度
陀螺进动速度
进入着陆速度
焊丝送进速度
前重心失速速度
进给速度测定器
集团军进攻速度
方面军进攻速度
工作面前进速度
推进剂燃烧速度
推进器尾流速度
着陆前下滑速度
激波前后速度比
森林中进攻速度
火焰前锋的速度
减速器进口速度
钻进速度记录仪
前进运动加速度
螺旋桨的前进速度
快速超前进位算术
稳定速度进入着陆
陀螺仪进动加速度
动力装置推进速度
陀螺强迫进动速度
绞车进给速度手柄
均衡速度进入着陆
速度增压式进气管
最后进场着陆速度
达到前轮离地速度
火焰前缘推移速度
最终进场速度标记
全速前进, 前进三
飞行训练:全速前进
工作以预期速度进行
速度增压式进气短管
进气道进口速度分布图
掘进速度, 推进速度
快速超前进位算术运算
进口速度, 进入速度
以圆周速度进入大气层
低速前进, 低速正车
保持行车速度的推进机车
载入之前储存的游戏进度
工作面进尺, 掘进速度
相对于最近恒星的前进速度
进刀速度喂给速度进料速率
全速前进, 前进三全速前进
开采速度, 工作面前进速度
飞越跑道进口边缘时的规定速度
进尺速度, 掘进速度开挖速度