%E5%8A%A0%E4%BB%A5%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%92%8C%E8%A1%A5%E5%85%85
_
внести поправка и добавление; вносить поправка и добавление
примеры:
对…进行修改和补充
внесение изменение и дополнение в
合同的修改和补充
поправки и дополнения к контракту
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
当前有效的经公证的公司章程和修改条款的公证书(包括所有变化和补充条款)
Нотариально удостоверенный устав/изменения в устав организации, действующий на текущий момент (со всеми изменениями и дополнениями к нему)
пословный:
加以 | 修改 | 和 | 补充 |
1) применять, прилагать; оказывать, подвергать, делать, производить, давать, чинить
2) [если] прибавить; вдобавок, к тому же
|
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение
|