%E5%8A%A0%E5%88%86
jiāfēn
добавлять балл; добавление балла
добавлять балл; добавление балла
jiā fēn
extra credit (on a test)
bonus point
примеры:
Калужский филиал Московской сельскохозяйственной академиии имени К. А. Тимирязева 莫斯科季米里亚泽夫农学院卡卢加分院
КФ МСХА
Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立鲍曼科技大学卡卢加分院
КФ МПУ
Нижне-Волжский филиал Гроз НИИr 格罗北尼石油科学研究院下伏尔加分院
НВФ Гроз НИИ
Волжский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院(科技大学)伏尔加分院
ВФ МЭИ ту
Рижское отделение Научно-исследовательского института связи 通信科学研究所里加分所
РО НИИС
Волжское отделение Института геологии и разработки горючих ископаемых 地质学与可燃矿物开采研究所伏尔加分所
ВО ИГиРГИ
我们正在为激流堡而战,然而我们却逐渐落入下风。我们、食人魔以及辛迪加分别控制着这座城市的一部分,现在我们这三方势力陷入了整日互相征战却毫无突破的僵局。
Мы ведем войну со Стромгардом и терпим в ней поражение. Мы делим наш некогда великий город с ограми и Синдикатом, каждая группировка бьется с другой, и конца этому не видно.
你的行动很为你加分。
Твои действия говорят за себя.
增加或减少的分数。如果为正数则增加分数,为负数则减少分数。
Количество очков, на которое должен уменьшиться или увеличиться счет. Если значение положительное, то счет увеличится. Если оно отрицательное, то счет уменьшится.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск