%E5%8D%97%E6%B4%8B%E5%8E%85
nányáng tīng
ист. управление островными владениями на Тихом океане (бывшими германскими)
пословный:
南洋 | 厅 | ||
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания 3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)
4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)
|
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|