%E5%8D%A6%E5%8F%98
guàbiàn
метаморфозы гексаграмм «Ицзина» (получаемые путём перестановок)
guà biàn
因爻变而引起卦象的变化。占卦者可于互卦之外,兼取变卦的爻象来解释爻辞。
谓因爻变而引起卦象的变化。占卦者可於互卦之外,兼取变卦内的爻辞。
примеры:
何以变卦?
Why all this sudden change?
你可千万别变卦。
You’d better not take back what you said.
可别说了又变卦啊!
Don’t go back on your word.
现在变卦已为时过晚了。
Уже поздно что-то менять.
昨天说得好好的,怎么变卦了?
Yesterday you agreed. What made you change your mind?
最后一分钟时,约翰变卦了,不同意和我们一起去。
В последнюю минуту Джон передумал идти вместе с нами.
[直义] 未做诺言前, 应再三考虑, 已做诺言后, 则必须做到.
[释义] 劝告或提醒人要言行一致.
[参考译文] 言必信; 说话算话, 不能变卦.
[释义] 劝告或提醒人要言行一致.
[参考译文] 言必信; 说话算话, 不能变卦.
не давши слова крепись а давши держись