%E5%8F%8D%E8%B5%84%E6%BA%90%E8%83%BD%E5%8A%9B
_
возможность нанесения больших потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара
возможность нанесения больших потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара
примеры:
能源, 动力资源
энергетические ресурсы, энергоресурсы
能力建设和人力资源开发科
Секция по вопросам создания потенциала и развития людских ресурсов
建立水资源能力战略专题讨论会
Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
尼罗河流域水资源管理能力建设
Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил
人力资源战略和战略功能项目拟定小组
Группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции
训练开发人力资源提高竞争能力论坛
Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности
电子商务领域能力建设专家会议:人力资源开发
Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов
支助国家能力建设加强外援资源管理信托基金
Целевой фонд в поддержку создания национального потенциала и управления внешней помощью
规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам
我的千里眼是拉穆卡恒人民的重要战略资源。但是这种能力会损害我的健康。
Мой дар ясновидения дает жителям Рамкахена важное стратегическое преимущество. Однако в последнее время яркие видения плохо сказываются на моем здоровье.
пословный:
反资 | 资源 | 能力 | |
ресурс(ы); источник средств
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|