%E5%8F%91%E5%B1%95
fāzhǎn
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
逐步发展 постепенный прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
发展工业 развивать промышленность
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
发展新党员 принимать новых членов партии
4) продвинуться, преуспеть
fāzhǎn
1) развивать(ся); развитие
2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии)
发展新党员 [fāzhăn xīn dăngyuán] - принимать новых членов партии
Рост
Энтвиклунг
развитие
развивать, развить
fāzhǎn
1) развитие; рост; расширение; подъем || развивать; расширять; расти
2) экспансия
fāzhǎn
① 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化:事态还在发展 | 社会发展规律。
② 扩大<组织、规模等>:发展新会员 | 发展轻纺工业。
fāzhǎn
(1) [develop; expand; grow]
(2) 事物由小到大、 由简单到复杂、 由低级到高级的变化
发展生产
(3) 发育, 进展
从蓓蕾发展为花朵
(4) [recruit]∶组织规模等扩大
发展组织
fā zhǎn
开展、进步。
如:「自由中国近年的经济发展,很受国际社会的重视。」
fā zhǎn
development
growth
to develop
to grow
to expand
fā zhǎn
(变化) develop; expand; grow; burgeon; bourgeon:
发展生产,繁荣经济 develop production and bring about prosperous economy
发展后劲 the staying power of development
发展不平衡 the uneven development
发展多种经营 develop diversified economy
发展社会生产力 expand social productive forces
语言总是在不断地发展着。 Languages are always developing.
两国的友好合作关系日益发展。 The friendly cooperation between the two countries is growing with every passing day.
南方的造船业正在迅速发展。 The shipbuilding industry of the south is rapidly expanding.
(扩大) recruit; admit:
发展新党员 admit new Party members
fāzhǎn
1) develop; expand; grow
你很有发展前途。 You have good prospects.
2) recruit; admit
发展新党员 recruit new party members
develop; development; move; progress
1) 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化。
2) 指变化的趋势。
3) 扩大。
4) 发挥,施展。
частотность: #57
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
这样发展下去,还不至太差
если это будет так развиваться и дальше, то беды не будет
青铜剑的起源与发展
происхождение и развитие бронзового меча
过去一年的发展成就
достижения развития за прошлый год
各国经过加时谈判,终于同意设立“损失与损害”基金,协助发展中国家应对气候变化造成的损害。
После дополнительных переговоров участвующие страны наконец согласились создать фонд «(для возмещения) потерь и ущерба», чтобы помочь развивающимся странам справляться с ущербом, нанесённым изменением климата.
明代后期火药的发展
развитие пороха в конце династии Мин
率先发展
опережающее развитие
非资本主义发展道路
некапиталистический путь развития
发展婚外情
развивать внебрачные отношения
畸形发展
неправильное развитие
给生产力的发展开辟了最广阔的道路
проложить широчайший путь для развития производительных сил
以期发展
в надежде обеспечить этим развитие (дела)
形势有[了]新发展
ситуация получила новое развитие
国家文化产业创新与发展研究基地
госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии
向前发展
поступательное развитие
语言发展的内在规律
внутренние законы развития языка
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
中国自古就主张和而不同。我们希望,国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步,各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果,各国人民的意愿能够得到尊重,各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
С древности китайцы исповедуют принцип «достижения согласия при наличии разногласий». Мы надеемся, что между государствами, между различными цивилизациями может быть установлен равноправный обмен, что они могут учиться друг у друга и сообща продвигаться вперед. Мы надеемся, что народы всех стран смогут совместно пользоваться плодами развития мировой экономики, науки и техники, что чаяния народов всех стран будут уважаемы, что все страны смогут единодушно стимулировать строительство гармоничного мира с его долгосрочными мирными отношениями и общим расцветом.
因地制宜、合理分工、各展所长、优势互补、共同发展的原则
придерживаться принципов учета местных условий, рационального разделения труда, использования собственных преимуществ в интересах всеобщего развития
发展工业
развивать промышленность
这种政策使得我国工业迅速的发展起来
эта политика привела к тому, что наша промышленность стала быстро развиваться
玉戈的起源及发展演变
происхождение и последовательное развитие нефритового копья гэ
资金短缺成为制约中亚各国电力工业发展的一大瓶颈。
Дефицит денежных средств стал большой проблемой, сдерживающей развитие электроэнергетической промышленности всех государств Центральной Азии.
中俄友好、和平与发展委员会
Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития
干地综合发展方案
комплексная программа развития засушливых земель
率先发展东部地区
опережающее развитие восточных райнов страны
在一县, 一省以至全国范围内情势的发展十分迅速, 以至使很多人感到惊奇。
Развитие обстановки в масштабе уезда, провинции и даже всей страны шло исключительно быстро, вплоть до того, что оно вызвало изумление множества людей.
传统的纺织行业,多以棉,毛,麻,化纤等做为原材料,多年来一直拘泥于这一种形式,严重制约了世界家纺市场的发展。
Традиционная текстильная отрасль в большинстве своём использует такое сырьё, как хлопок, шерсть, коноплю, синтетические волокна и др. виды сырья, и также педантично придерживается такого формата, строго ограничивая развитие текстильного рынка в мире.
发展论坛信托基金
Development Forum Trust Fund
从外延式发展转变为内涵式发展
перейти от экстенсивной модели развития к интенсивной
里约热内卢环境与发展宣言
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (Декларация Рио)
及时控制住感冒的发展
захватить простуду вовремя
维持发展速度
выдерживать темпы развития
高度发展的工业
высокоразвитая промышленность
推动科学技术的发展
способствовать научно-техническому прогрессу
经济建设与环境建设同步规划、同步实施、同步发展的方针
курс на синхронное планирование, реализацию и расширение экономического и экологического строительства
事件发展过程
диалектика событий
社会发展进程
динамика общественного развития
能发展的企业
жизнеспособное предприятие
社会发展[的]规律
законы общественного развития
合乎规律地发展
развиваться закономерно
了解社会发展规律
знание законов развития общества
充分发展的智力
зрелый ум
病的发展局限于右肺了
процесс локализовался в правом лёгком
每个人的自由发展,是一切人的自由发展之条件。
Свободное развитие каждого является условием свободного развития всех.
不相称的发展
непропорциональное развитие
资本主义发展的不平衡
неравномерность развития капитализма
资本主义不平衡的发展规律
закон неравномерного развития капитализма
社会发展规律
законы общественного развития
片面发展
однобокое развитие
片面的发展
одностороннее развитие
在技术发展上超过...
опережать кого-либо в техническом развитии
在发展方面落后
отставать в развитии
友谊发展成爱情
дружба перешла в любовь
绿色发展、循环发展、低碳发展
«зеленое», рециркуляционное и низкоуглеродное развитие
按比例的发展
пропорциональное развитие
让...自由发展
дать простор (чему-либо)
病情发展得很正常
болезнь протекает без осложнений
发展的道路
путь развития
均勻发展
равномерное развитие
发展农业
развивать сельское хозяйство
使才能发展起来
развивать талант
对艺术的兴趣得到了发展
развился интерес к искусству
轻工业的发展
развитие лёгкой промышленности
事业发展起来
дело разрослось
城市在发展
город растёт
工业的发展
рост промышленности
突跃式的发展
скачкообразное развитие
注视事态的发展
следить за развитием событий
有助于科学的发展; 促进科学 的发展
способствовать развитию науки
正确处理速度和效益的关系, 必须更新发展思路, 实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变
чтобы правильно подходить к соотношению между темпами и эффективностью, надо пересмотреть взгляды на развитие экономики, нужно осуществить переход от преимущественно экстенсивного к преимущественно интенсивному хозяйствованию
按阶段的发展
стадиальное развитие
刺激工业的发展
стимулировать развитие промышленности
科学和技术的 飞速发展
стремительное развитие науки и техники
在发展的低级阶段上
на низшей ступени развития
加速发展的速度
ускорить темпы развития
加速...的发展
форсировать развитие чего-либо
病情; 病情的发展
ход болезни
进攻向防御纵深发展
наступление развивается в глубину [обороны]
工农业发展不平衡
неравномерное развитие промышленности и сельского хозяйства
发展新党员
принимать в партию новых членов
经济迅猛发展
бурное развитие экономики
科学发展无止境
научный прогресс не имеет границ
随着形势的发展
по мере развития ситуации
飞跃发展
стремительно развиваться; стремительное развитие
台湾的开拓发展凝聚了中国人的血汗。
История освоения и развития Тайваня пропитана кровью и потом китайского народа.
生产力发展
развитие производственных сил
发展阶段
этап развития; период развития
1987年核科学技术研究、发展和训练区域合作协定
Региональное соглашение1987 года о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях
2008年千年发展目标疟疾峰会
2008 Millennium Development Goals Malaria Summit
20/20人类发展协定
Соглашение 20%-20% на цели развития человека
新的发展伙伴关系:卡塔赫纳承诺; 卡塔赫纳承诺
Новое партнерство в целях развития: Картахенское обязательство; Картахенское обязательство
妇女21世纪发展议程
Повестка дня в области развития женщин в XXI веке
海口的旅游业发展的很好。
Туризм в Хайкоу хорошо развит.
关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言
Абу-Дабийская декларация по сельскохозяйственному развитию и борьбе с опустыниванием
关于参与发展的阿布贾宣言:妇女在1990年代的作用
Абуджийская декларация по вопросам расширения участия в процессе развития: роль женщин в 90-е годы
阿布贾非洲问题国际会议:经济复苏和加速发展的挑战
Абуджийская международная конференция по Африке: задачи экономического подъема и ускоренного развития
阿布贾水问题部长级宣言:非洲可持续发展的关键
Абуджийская декларация конференции министров по проблемам воды - ключ к устойчивому развитию в Африке
关于非洲经济复苏和长期发展的阿布贾声明
Абуджийское заявление об экономическом подъеме и долгосрочном развитии в Африке
非洲经济复苏和加速发展的挑战国际会议阿布贾声明
Абуджийское Заявление, Международная конференция по Африке: подъема экономики и ускоренного развития
谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺
Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии
行政协调会农村发展和粮食安全工作队
Целевая группа АКК по развитию сельских районов
儿童生存与发展加速战略
ускоренная программа по обеспечению выживания и развития детей
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
实现千年发展目标和相关成果:监测政策与行动的框架
Осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и связанные с ним итоги: основа для контроля политики и мероприятий
联合国贸易和发展会议代理秘书长
исполняющий обязанности Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
加拿大人口与发展行动组织
канадская организация по вопросам народонаселения и развития
采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会
Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам
国家恢复与发展行动计划
План действий по национальному восстановлению и развитию
撒哈拉以南非洲妇女、人口和发展行动计划
план действий, касающийся женщин, народонаселения и развития, для стран Африки к югу от Сахары
非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划
План действий по осуществлению Экологической инициативы НЕПАД
开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
促进非洲基层发展行动
Движению за развитие основных групп в Африке
不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领
Программа действий по экономическому сотрудничеству между неприсоединившимися и развивающимися странами
裁军和发展之间关系国际会议行动纲领
Программа действий Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период
制定国际发展战略特设委员会
Специальный комитет по подготовке Международной стратегии развития
编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
编制新的国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития
1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会
Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке
1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы
联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций
人口和发展特设委员会
Специальный комитет по народонаселению и развитию
发展中岛屿国家特设协商组
Специальная консультативная группа развивающихся островных государств
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
妇女参与技术发展特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки
旅游业和环境促进加勒比发展特设专家组会议
Совещание Специальной группы экспертов по туризму и окружающей среде в контексте развития стран Карибского бассейна
动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран
发达国家和发展中国家间税务条约特设专家组
Специальная группа экспертов по налоговым договорам между развитыми и развивающимися странами
新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах
关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约缔约国特设小组
Специальная группа государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
裁军和发展之间关系特设小组
Специальная группа по вопросам взаимосвязи между разоружением и развитием
国际人口与发展会议机构间特别会议
Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию
国际人口与发展会议特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию
港口发展、改善和经营问题特设政府间港口专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по вопросам развития, совершенствования функционирования и эксплуатации портов
联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию
关于保险业改革发展的若干意见
несколько идей по поводу реформирования страховой отрасли
能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по вопросам энергетики и устойчивого развития
世界经济和金融危机及其对发展的影响问题特设专家小组
специальная группа экспертов по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития
科技促进发展长期前景特设专家组
Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития
发展中国家为科技发展调集资源特设专家组
Специальная группа специалистов по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для научно-технического развития развивающихся стран
科技信息系统促进发展特设专家组
Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития
计量科学和技术对发展目标的影响特设专家组
Специальная группа специалистов по вопросу оценки влияния науки и техники на цели развития
海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组
Специальная исследовательская группа по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК
联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组
Специальная рабочая группа Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений по проблемам женщин, окружающей среды и развития
大会发展纲领特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по повестке дня для развития
扩大发展中国家贸易机会特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
Специальная рабочая группа по океанам и морям и устойчивому развитию малых островных развивающихся стран
联合国发展活动的社会方面特设工作组
Специальная рабочая группа по социальным аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
贸易、环境和发展特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам торговли, окружающей среды и развития
扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
关于贸易发展的亚的斯亚贝巴宣言
Аддис-Абебская декларация о развитии торговли
1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计划
Аддис-Абебский план действий по развитию статистики в Африке в 90-е годы
加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会
Семинар по укреплению организационно-управленческого потенциала африканских стран в области планирования развития, проведенный в Аддис-Абебе
阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言
Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах
行政协调委员会科学和技术促进发展工作队
Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации
农业、林业和农村发展管理局
Административный департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и развития сельских районов
基督复临会国际发展救济局
Adventist Development and Relief Agency International
债务和发展问题咨询委员会
Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития
环境和可持续发展咨询委员会
Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию
科学和技术促进发展咨询委员会
Консультативный комитет по науке и технике в целях развития
妇女、人类和发展咨询小组
Консультативная группа по положению женщин, народонаселению и развитию
经济政策和农村发展咨询股
Консультативная группа по экономической политике и развитию сельских районов
阿富汗国家发展战略支助小组
Группа поддержки Национальной стратегии развития Афганистана
非洲-巴西电信发展讨论会
Семинар для стран Африки и Бразилии по вопросам развития электросвязи
非洲国内发展服务方案
Программа услуг в области национального развития в Африке
非洲肥料发展筹资机制
Африканский механизм финансирования производства удобрений
非洲人口和发展问题议会理事会
Африканский парламентский совет по вопросам народонаселения и развития
非洲统计发展主题讨论会
Africa Symposium on Statistical Development
非裔美国人人道主义援助和发展协会
Африканско-американское общество гумагитарной помощи и развития
非洲农业企业和农产品加工业发展倡议
Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности
非洲教育促进发展协会
Африканская ассоциация образования в целях развития
非洲妇女研究和发展协会
Ассоциация африканских женщин по исследованиям и развитию
非洲应用森林研究和发展中心
Африканский центр прикладных исследований в области развития лесного хозяйства
非洲社会发展应用研究和训练中心
Африканский центр по прикладным исследованиям и подготовке кадров в области социального развития
非洲两性平等与社会发展中心
Африканский центр по гендерным вопросам и социальному развитию
非洲气象应用促进发展中心
Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
非洲民众参与发展和改革宪章
Африканская хартия об участии населения в процессе развития и преобразований
关于环境与发展的非洲共同立场
Общая платформа африканских стран по вопросам окружающей среды и развития
关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场
Общая позиция африканских стран по вопросам развития человека и социального развития в Африке
关于非洲社会发展的非洲共同立场
Общая позиция африканских стран по вопросу социального развития в Африке
非洲经济规划和发展部长会议
Конференция министров стран Африки, ответственных за вопросы экономического планирования и развития
非洲议员人口和发展会议
Африканская конференция парламентариев по вопросам народонаселения и развития
非洲可持续卫生发展理事会
Африканский совет по устойчивому развитию
非洲儿童生存、保护与发展十年
Десятилетие обеспечения выживания, защиты и развития детей в Африке
非洲发展进入21世纪:东京行动议程
Эволюция Африки на рубеже XXI века: Токийская программа действий
非洲干旱风险与发展网
Африканская сеть по уменьшению риска засухи и содействию развитию
评估新技术对执行拉各斯行动计划的非洲经济发展战略的影响问题非洲专家组会议
Совещание Группы африканских экспертов по вопросу об оценке последствий внедрения новых технологий для осуществления Лагосского плана действий
非洲债务与发展论坛网络
Афродад
志愿发展组织非洲论坛
Африканский форум добровольных организаций по вопросам развития
非洲研究和发展基金会
Африканский фонд для научных исследований и разработок
非洲能源和可持续发展高级别区域会议
Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию
非洲经济发展和规划研究所
Африканский институт экономического развития и планирования
非洲文化与发展巡回学院
Африканский передвижной колледж по культуре и развитию
非洲住房和城市发展问题部长级会议
Конференция министров африканских стран по жилищному строительству и городскому развитию
非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте
负责经济规划与发展的非洲各国部长
министры африканских государств по вопросам экономического планирования и развития
非洲环境和可持续发展问题区域会议
Африканская региональная конференция по проблемам окружающей среды и устойчивого развития
妇女参与发展非洲区域会议
Африканская региональная конференция по вовлечению женщин в процесс развития
非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定
Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях
促进妇女参与发展非洲区域协调委员会
Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития
非洲农村能源企业发展
инициатива по развитию энергопредприятий в сельских районах Африки
非洲科研促进工商发展计划
African Science to Business Challenge
苏丹人道主义援助和发展非洲协会
Африканское общество по гуманитарной помощи и развитию Судана
阿拉伯国家非洲电信发展会议
Африканская конференция по развитию телекоммуникации для арабских государств
非洲发展管理训练研究中心
Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам административной деятельности в целях развития
非洲联盟冲突后重建和发展框架
African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework
关于可持续发展的非洲妇女大会
Ассамблея африканских женщин по проблемам устойчивого развития
非洲妇女发展与通讯网
Сеть африканских женских организаций по вопросам развития и коммуникации
非洲妇女与经济发展:为我们的将来而投资
Африканские женщины и экономическое развитие: инвестиции в наше будущее
非洲青年可持续发展网络
Сеть африканской молодежи для устойчивого развития
新喀里多尼亚经济发展机构
Агентство экономического развития Новой Каледонии
21世纪议程:可持续发展行动纲领 ;21世纪议程
Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития; Повестка дня на ХXI век
亚太经社会区域社会发展行动议程
План действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
联合国与国际农业发展基金的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития
联合国与联合国工业发展组织之间的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Оргвнизацией промышленного развития Организации Объединенных Наций по промышленному развитию
由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪-非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定;载有政府公约的协定
Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС
建立亚太广播发展研究所的协定
Соглашение о создании Азиатско-тихоокеанского института развития вещания
关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定
Соглашение об учреждении Банка для экономического сотрудничества и развития на Ближнем Востоке и в Северной Африке
建立拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金协定
Соглашение о создании фонда для развития коренных народов в Латинской Америке и Карибском бассейне
关于建立国际农业发展基金的协定
Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развития
建立东南亚锡研究和发展中心协定
Соглашение об учреждении Центра научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову Юго-Восточной Азии
建立国际发展法学院协定
Соглашение об учреждении Международного института права в области развития
禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
Соглашение о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
农业和农村发展管理局
Управление по развитию сельского хозяйства и сельских районов
农业研究促进发展国际合作中心
Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития
农业、农村发展和水力资源司
Отдел сельского хозяйства, развития сельских районов и водных ресурсов
可持续发展联盟行动计划
план действий АЛИДЕС
中美洲可持续发展联盟
Союз за устойчивое развитие Центральной Америки
北方人民环境和发展联盟
Союз северных народов за устойчивость окружающей среды и развития
阿拉木图行动纲领:在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив
可选法律研究和发展中心
Alternative Law Research and Development Center, Inc.
美洲区域电信发展会议
Американская региональная конференция по развитию электросвязи
阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言
Амманская декларация по вопросу о народонаселении и развитии в арабских государств
题为“人类发展:2000年的目标和战略”的安曼圆桌会议
Амманское совещание "за круглым столом" на тему "Развитие людских ресурсов: цели и стратегии на 2000 год"
安第斯人口与发展宣言
Андкая декларация по народонаселению и развитию
安第斯人口与发展会议
Совещание стран Андского региона по вопросам народонаселения и развития
世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会
ежегодная Конференция Банка по вопросам развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
环境上可持续发展年度会议
Ежегодная конференция по вопросам экологически устойчивого развития
内陆发展中国家部长级年度会议
Ежегодное совещание министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议
Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития
亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году
水产养殖发展和协调方案
Программа развития и координации в области аквакультуры
国际宝瓶座促进发展中心
Aquarius International Centre for Development
巴勒斯坦被占领土恢复和发展问题阿拉伯-国际论坛
Форум арабских государств и международного сообщества по вопросам восстановления и развития на оккупированной палестинской территории
阿拉伯—伊斯兰妇女、家庭与发展会议
Арабо-исламская конференция по проблемам женщин, семьи и развития
阿拉伯农业投资发展局
Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию
阿拉伯非洲经济发展银行
Арабский банк экономического развития в Африке
阿拉伯社会发展研究和训练中心
Арабский научно-исследовательский и учебный центр по проблемам социального развития
阿拉伯儿童与发展理事会
Совет арабских государств по проблемам детства и развития
阿拉伯环境与发展及未来展望问题宣言
Декларация арабских стран по окружающей среде и развитию и будущих перспективах
阿拉伯经济和社会发展峰会
Арабская встреча на высшем уровне по вопросам социально-экономического развития
阿拉伯环境和发展论坛
Арабский форум по окружающей среде и развитию
阿拉伯经济和社会发展基金
Арабский фонд экономического и социального развития
阿拉伯湾支援联合国发展组织方案
Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития
阿拉伯工业发展和采矿组织
Арабская организация по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности
阿拉伯环境与发展部长级会议
Конференция министров арабских государств по окружающей среде и развитию
关于社会发展问题世界首脑会议的阿拉伯部长级会议
Совещание министров арабских стран по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
阿拉伯非政府组织发展网络
Сеть арабский НПО в поддержку развития
阿拉伯技术转让和发展区域中心
Арабский региональный центр по передаче и развитию технологии
阿拉伯环境与发展区域会议
Арабская региональная конференция по окружающей среде и развитию
发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议
Арабское региональное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
阿拉伯城市发展研究所
Арабский институт развития городских районов
支援联合国人道主义和发展方案阿拉伯湾方案
Программа арабских стран Залива по поддержке Программы Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи и развитию
艺术家、作家、知识分子关于前线国家和南部非洲儿童生存和发展的专题讨论会
симпозиум "Художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие детей в "прифронтовых" государствах и на юге Африке"
东盟关于联合国环境与发展会议及有关问题的共同立场
Общая позиция АСЕАН в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и смежных вопросов
亚太人口与发展行动呼吁
Призыв к действиям в области народонаселения и развития в странах Азии и Тихого океана
亚洲教育改革促进发展中心
Азиатский центр нововведений в области образования в целях развития
亚太千年发展目标媒体奖
Asia-Pacific Millennium Development Goals Media Awards
亚太住房与城市发展部长级会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития
亚太清洁发展和气候伙伴关系
Азиатско-Тихоокеанское партнерство по экологически чистому развитию и климату
亚太社会发展问题讨论会
Азиатско-тихоокеанский семинар по социальному развитию
亚洲及太平洋发展信息网
Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития
亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议
Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
亚洲及太平洋发展训练和通讯规划方案
Программа для стран Азии и Тихого океана в области подготовки кадров для целей развития и планирования связей
亚洲及太平洋技能发展方案
Программа повышения квалификации кадров в странах Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋教育改革促进发展方案
Азиатско-тихоокеанская программа нововведений в области образования в целях развития
亚洲基础设施发展联盟
Азиатский союз по развитию инфраструктуры
亚太妇女、法律和发展论坛
Азиатско-тихоокеанский форум по проблемам женщин, права и развития
亚洲-太平洋促进阅读和图书发展合作网方案
Азиатско-тихоокеанская сетевая программа сотрудничества в вопросах поощрения чтения и развития книжного дела
亚太社区发展青年讲坛
Азиатско-тихоокеанский молодежный форум по вопросам общинного развития
亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程
Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века
亚洲及太平洋妇女与发展中心
Азиатско-тиххокеанский центр по проблемам женщин и развития
亚洲及太平洋发展事务行政中心
Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития
亚洲及太平洋发展中心
Центр развития стран Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋发展研究所
Азиатско-тихоокеанский институт проблем развития
社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
亚太社会福利和社会发展部长级会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии
亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития
亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会
Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития
亚太非政府组织妇女参与发展问题专题讨论会
Симпозиум неправительственных организаций Азиатско-тихоокеанского региона по вопросу об участии женщин в процессе развития
亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心
Азиатско-тихоокеанский учебный центр информационно-коммуникационных технологий для целей развития
国际人口与发展会议亚太区域筹备会议
Азиатско-тихоокеанское региональное совещание по подготовке к Международной конференции по народонаселению и развитию
亚洲发展事务行政中心
Азиатский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
发展一项社会优势
发展上的
发展下去
发展不平衡性
发展不正常
发展不等方程
发展不衡
发展与人权科
发展与最低限度住房基金会
发展业务
发展业务协调办公室
发展业务执行委员会
发展业务活动
发展业务活动股
发展业务股
发展个性
发展中
发展中公司
发展中农业经济
发展中出现的问题
发展中国家
发展中国家会议
发展中国家债务问题特设政府专家小组
发展中国家微生物资源中心
发展中国家技术合作
发展中国家权利宣言
发展中国家特别方案
发展中国家电子商务
发展中国家间的技术合作
发展中国家间经济合作委员会
发展中大国
发展中山国山区网络
发展中岛屿国家
发展中工业
发展中心
发展中成员体
发展中成员国
发展中洞穴
发展中滑坡
发展中的出口国家
发展中的市场经济国家
发展中的滑坡
发展中的火势
发展中的火灾
发展中的进口国家
发展中系统
发展中经济
发展中经济体
发展临界
发展主义
发展之神贷款
发展乡镇企业
发展事务处
发展事务工业理事会
发展产业拨款
发展人才
发展人权教学计划
发展价值
发展价格政策的调节作用
发展任务发展事项
发展企业家精神方案
发展伙伴
发展伙伴关系处
发展伙伴基金
发展伙伴方案
发展体系
发展体育运动
发展体育运动, 增强人民体质
发展体育运动,增强人民体质
发展促进会
发展信息事务司
发展信息委员会
发展信息系统
发展信息网
发展信贷协定
发展倡议联盟
发展倾向
发展先驱营
发展党员
发展公积金
发展共赢
发展关系
发展农村商品经济
发展决策准则
发展出
发展出口
发展分支行业
发展创新和联络网
发展初期的
发展判据
发展到一个新的高度
发展前景
发展前景发展远景
发展前途
发展加速现象
发展动力
发展势头
发展区
发展区域网络总计划
发展单元计划
发展历史
发展历程
发展原则
发展友好合作关系
发展友谊
发展变分不等方程
发展变化
发展口语
发展史
发展各项民间往来
发展合作
发展合作信息系统
发展合作分析系统
发展合作司
发展合作周期
发展合作和研究机构
发展合作审查
发展合作局
发展合作报告
发展合作政策处
发展合作论坛
发展同邻近国家的睦邻关系
发展后劲
发展周期
发展和享受资料的比重
发展和人口活动中心
发展和技术转让丛书
发展和支助中心
发展和改革的前提
发展和新技术处
发展和环境专家小组
发展和经济规划部
发展和重建理事会
发展商
发展商数
发展团结税试办小组
发展国民经济
发展国民经济五年计划
发展国民经济总方针
发展国民经济的计划应按农轻重的次序来安排
发展国民经济的计划按农、轻、重的次序来安排
发展国际合作学社
发展地理学
发展型战略
发展城乡便民商业网点
发展基地
发展基础
发展基金
发展壮大
发展外贸联系
发展失常
发展安全理事会
发展安定团结政治局面
发展完全的尾流
发展宗旨
发展定位
发展实效
发展宪章和战略
发展家乡
发展对策
发展对话伙伴会议
发展局
发展展望
发展工业
发展工作
发展工艺
发展差异
发展市场
发展市场经济
发展常模发展常模
发展平衡学说
发展平衡说
发展年龄
发展年龄组
发展序列
发展建筑大师基地
发展开放型经济
发展式教学
发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议
发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会
发展形态
发展很快
发展很慢
发展心理
发展心理学
发展心理生物学
发展心理语言学
发展快
发展思路
发展性内障
发展性危机
发展性失语
发展性失语症
发展性失读症
发展性毒性
发展性白内障
发展性能力丧失
发展性阅读
发展情况
发展愿景
发展成为一支重要力量
发展成本
发展成果框架
发展成果评估
发展战斗成果
发展战果
发展战略
发展战略史
发展战略学
发展战略目标
发展才是硬道理
发展承诺指数
发展担保基金
发展担保资金
发展指数
发展指数发展指数
发展援助
发展援助委员会
发展援助小组
发展援助数据库
发展援助方案
发展援助评价方案
发展援助部长理事会
发展援助集团
发展支助官员
发展支助干事
发展支助新闻处
发展支助服务
发展支助通讯
发展支助通讯项目
发展改革委
发展政策
发展政策业务
发展政策分析厅
发展政策和业务小组
发展政策和分析司
发展政策和管理司
发展政策委员会
发展政策局
发展政策讨论会
发展效果报告
发展教育事业
发展教育工作组
发展数据国际协会
发展文化
发展新闻学
发展方向
发展方向规律
发展方式粗放
发展方案科
发展方程
发展方针
发展旅游业
发展时期
发展时间
发展是硬道理
发展普查方案
发展智力活动
发展曲线
发展有中国特色的社会主义文学
发展期
发展期中的错误
发展机构
发展权
发展权利宣言
发展权工作组
发展权问题独立专家
发展构想
发展核武器
发展格局
发展框架
发展模式
发展民族经济
发展水平
发展水平发展水平
发展汽车运输事业及改善公路促进协会
发展法
发展波
发展活动共同登记处
发展活动登记册
发展测验
发展测验发展测验
发展潜力
发展状况
发展状态
发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会
发展现状
发展理事会
发展理念
发展瓶颈
发展生产
发展生产力
发展生产力以促进繁荣
发展生产和提高经济效益
发展生物学
发展的国家
发展的基本方针
发展的开始
发展的绊脚石
发展的途径
发展的高水平
发展的高速度
发展目标
发展直接经济联系
发展研制模型
发展研究
发展研究中心
发展研究公司
发展研究基金
发展研究小组
发展研究局
发展研究工程师
发展研究所
发展研究方案
发展研究股
发展研究训练中心
发展社会主义
发展社会主义民主
发展社会主义民主政治
发展社会主义的商品生产和商品交换
发展社会学
发展科
发展科学
发展程序
发展程度
发展税
发展空间
发展突破梯队
发展策略
发展筹资厅
发展筹资和业绩股
发展筹资国际会议
发展筹资处
发展筹资审议进程
发展筹资特设工作组
发展筹资股
发展管理司
发展精神病理学
发展红利
发展纪年表
发展纲要
发展纲领
发展线人
发展组织
发展经济
发展经济, 保障供给
发展经济、科学及文化
发展经济学
发展经济形势
发展经济稳定局势
发展经济,保障供给
发展结果
发展综论
发展缓慢的应用范围
发展联系
发展股票
发展胜利
发展良机
发展蓝图
发展要求
发展观
发展观察
发展观察专家组会议
发展规划
发展规划人员
发展规划司
发展规划和合作股
发展规划咨询处
发展规划委员会
发展规划杂志
发展规律
发展计划
发展论坛
发展语言学
发展说
发展课题
发展调查
发展账户
发展账户方案管理股
发展账户监督系统
发展贸易
发展费用
发展费用支出
发展资料
发展资本
发展资金供应
发展赠款机制
发展起来
发展趋势
发展趋向
发展路数
发展软科学
发展较快地区
发展过热
发展过程
发展运营
发展进口融资机制
发展进度
发展进攻
发展进步
发展远景
发展远景目标
发展迟滞
发展迟滞发展迟滞
发展迟钝
发展速度
发展速度减慢
发展速度和增长率
发展道路
发展里程碑
发展重点
发展量表发展量表
发展银行
发展问题专家组
发展问题世界听询会
发展问题法律事务处
发展间谍
发展阶段
发展阶段发育阶段
发展阶段学习问题
发展阶段振兴期
发展阿拉伯文化计划
发展陷阱
发展随机过程
发展集团学习网络
发展零点
发展零点发展零点
发展需要新思路
发展青年宪章
发展顶点发展顶点
发展项目
发展顺序
发展预算
发展领域
发展驱动因素
похожие:
大发展
再发展
求发展
新发展
性发展
方案发展
业务发展
情节发展
战斗发展
区域发展
市场发展
行业发展
徐图发展
产品发展
层层发展
预防发展
能力发展
均衡发展
人类发展
文字发展
企业发展
病情发展
婴儿发展
改革发展
合作发展
阻止发展
软体发展
参与发展
农业发展
促进发展
产业发展
重点发展
总体发展
替代发展
安全发展
优先发展
鼓励发展
知觉发展
垂直发展
社会发展
独立发展
种族发展
乡村发展
纵深发展
协调发展
管理发展
相互发展
直线发展
国家发展
均匀发展
综合发展
组织发展
路侧发展
个性发展
社区发展
过度发展
形势发展
动作发展
自决发展
永续发展
没有发展
错位发展
推进发展
超前发展
战略发展
心理发展
火灾发展
基地发展
分期发展
致力发展
人口发展
纵向发展
农村发展
工艺发展
课程发展
团队发展
道德发展
意志发展
记忆发展
征地发展
免疫发展
团体发展
心智发展
稳定发展
量变发展
谋求发展
角色发展
未发展波
生理发展
多元发展
感觉发展
领土发展
质变发展
稳步发展
技能发展
全局发展
视觉发展
共同发展
遏制发展
个人发展
人格发展
迅猛发展
生态发展
概念发展
知识发展
正常发展
科技发展
自主发展
政经发展
商业发展
品牌发展
毕生发展
情感发展
债换发展
工业发展
品格发展
未来发展
和谐发展
交叉发展
福利发展
绿化发展
经济发展
人事发展
生产发展
导弹发展
技术发展
群落发展
盲目发展
强度发展
事业发展
职业发展
内在发展
智能发展
逐步发展
上升发展
专业发展
成年发展
近期发展
前进发展
另谋发展
梯度发展
自我发展
顺利发展
斜线发展
生存发展
循环发展
后发发展
条形发展
平衡发展
港口发展
语言发展
地方发展
高度发展
发生并发展
司法发展司