%E5%92%80
jǔ
1) жевать, пережёвывать, разжёвывать; смаковать, вкушать
咀味 смаковать, пробовать на вкус
2) подробно разбирать, разжёвывать
咀文嚼义 подробно разбирать букву и смысл
3) форсунка
黄油咀 форсунка жёлтого масла
устар. вм. 嘴
ссылается на:
jǔ
jǔ
suck; chew, masticatejǔ
嚼:含英咀华<比喻琢磨和领会文章的要点>。另见zuǐ‘嘴’。
◆ 咀
zuǐ
‘嘴’俗作咀。另见jǔ
jǔ
I
(1) (形声。 从口, 且声。 本义: 品味, 细嚼)
(2) 同本义 [taste]
咀, 含味也。 --《说文》
咀, 嚼也。 --《通俗文》
三月如咀咀者何?--《管子·水地》
沉浸浓郁, 含英咀华。 --韩愈《进学解》
(3) 咀嚼 [chew; masticate]
咀果壳。 --唐·柳宗元《贞符》
(4) 另见
II
(1) "嘴"俗作咀 [mouth]
(2) 另见
jǔ
1) 动 嚼食。
文选.司马相如.上林赋:「唼喋菁藻,咀嚼菱藕。」
唐.柳宗元.贞符诗.序:「饥渴牝牡之欲驱其内,于是乃知噬禽兽,咀果谷。」
2) 动 品尝、玩味。
南史.卷八.梁元帝本纪下:「伏惟陛下咀痛茹哀,婴愤忍酷。」
唐.韩愈.进学解:「沉浸醲郁,含英咀华,作为文章。」
jǔ
to chew
to masticate
zuǐ
名
(“嘴”俗作咀) mouth另见 jǔ。
2) 咀
jǔ
动
(嚼) chew:
含英咀华 study and relish the beauties of literature; containing the cream of the literary tradition
另见 zuǐ“嘴”。
jǔ
chew (咀嚼)синонимы: