%E5%95%86%E5%93%81%E4%BB%B7%E5%80%BC
shāngpǐn jiàzhí
товарная стоимость; стоимость товара
товарная стоимость; стоимость товара
shāng pǐn jià zhí
commodity valuecommodity value
в русских словах:
величина товара
商品价值量
примеры:
海关范围的商品价值
таможенная стоимость товара ТС
粮食的战略意义早已超过了其商品价值
Стратегическое значение хлеба давно переросло его товарную ценность
商品的主观价值
subjective value
商品的国内价值
commodity’s domestic value
商品的国际价值
commodity’s international value
非商品生产的价值规律
law of value operating in noncommodity production
这种特殊包装会抬高这种商品的价值。
The special packaging will run up the price of the item.
关于:秘密特工。那是你在挥霍的有价值的商品。
Ответ: тайные агенты - это ценный ресурс, который вы растрачиваете зря.
给我的商品打折?!我明白了,先生,你并不怎么重视这些书的价值。
Сбросить цену на мои товары?! Смотрю, вы не очень высоко цените книги.
她比任何人都明白「人情」这件商品的价值,所以才愿意将时间花费在市井之中。
Она понимает цену людских отношений как никто другой, поэтому она любит проводить своё время среди простых людей города.
浮石是有价值的商品。 我们可以从摩天起重机借来未使用的资源,在殖民地的其他地方使用。
Антигравий - ценный продукт. Мы можем временно забирать неиспользуемый антигравий с воздушного крана и использовать его в других местах.
减低商品价格
удешевить товары
稳定商品价格
устойчивые цены на товар
卖廉价商品的商人
cheap John
商品价格已提高
цена на товар повысилась
削价商品; 处理货
уценённые товары
路透社商品价格指数
Reuter’s Index of Commodity Prices
当然是越∗少∗越好。只有遇到比股票∗更有价值∗的东西,才会把它们卖掉。股票可是会∗溢价∗商品啊。多考虑考虑大生意!
Как можно ∗меньше∗. Мы продаем акции, только если получим за них что-то ∗более ценное∗. Акции — это ∗премиальный∗ товар. Думай в категориях большого бизнеса!
那个商店里的商品价格高。
В том магазине товары дорогие. В том магазине цены высокие.
吸引顾客的特价商品定价法
loss leader pricing
我对减价商品有点戒心。
I tend to be a bit leery of cut-price bargains’.
廉价商店出售日用小商品。
A dime store sells notions.
商品价格稳定, 市场货源充足。
Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.
钱,货币,纸币一种商品,如金子或官方发行的铸币或纸币,把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物,并用作市场交换价值的尺度
A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.
商品价格总是涨得不合时宜。
В тяжелые времена цены всегда растут.
佩妮有些特价商品等着你去买。
У Пенни есть для тебя несколько специальных предложений.
这种运输方法将使商品价格提高
Такой способ перевозки удорожит товар
我们想让这地方吸引各地的人前来,有笑脸、有平价商品和优良作物。
Мы хотим, чтобы все приезжали сюда с радостью, с улыбкой, зная, что здесь они получат отличный товар по выгодной цене.
针对俄罗斯的制裁措施和俄回应行动的后果是导致各类商品价格上涨的原因。
Направленные против России санкции и ответные меры в результате стали причиной резкого повышения цен на товары.
пословный:
商品价 | 价值 | ||
см. 商品价格
цена товара
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|
похожие:
贬值商品
商品产值
商品总值
商品定价
议价商品
平价商品
估价商品
品牌价值
价值产品
品位价值
商品比值
商品价格
商定价值
商业价值
商品涨价
商品单价
商品比价
减价商品
商品估价
商品加价
商品牌价
商品运价
特价商品
削价商品
产品价值
商品差价
商品减价
高价商品
给商品定价
商品估价费
无商业价值
抵押品价值
商品出厂价
商定的价值
库存品价值
商品等价物
廉价商品部
小商品价格
商品零售价
低价商品房
商品在降价
货架商品价格
商品法定价值
运入商品价值
每一商品价值
商品贬值降价
绝对商品价值
初级商品价格
商品成本加值
相对商品价格
商品成本估价
特惠价格商品
商品等级运价
商品价格月报
商品目录价格
理顺商品价格
商品分等论价
提供降价商品
商品等价交换
商品价格总额
削价处理商品
商品统一价格
廉价出售商品
商品统售价格
商品完税价值
浮动价格商品
敏感商品价格
商品分类运价
商品价格乘数
进口商品价格
商品采购价格
中等价格商品
工业商品产值
按价出售商品
商品成本单价
库存商品总值
廉价商品柜台
商品材料价格
商品成本价格
商品的加价额
产品价值规律
商品浮动价格
边际价值产品
毫无价值的祭品
附上商品价目表
商品复合体价值
商品的个别价值
出口商品价目表
商品的国内价值
重新给商品估价
没收担保品价值
廉价商品经销商
估定商品的价格
非洲商品价格圈
商品的出售价格
商品的等价形式
分送商品价目表
商品的国际价值
对商品进行定价
商品比值剪刀差
定价过高的商品
商品的使用价值
产品的价值形式
服务消费品价值
最高档商品价格
价值不大的品种
主产品销售价值
副产品销售价值
抵押品估计价值
没收抵押品价值
定额商品材料价格
七次降低商品价格
出口商品价格指数
初级商品价格指数
出口商品价格管理
海关商品估价公约
商品平均市场价格
批发商品价格水平
进口商品价格管理
商品零售价格指数
偷窃物品的总价值
社会商品价格总额
有商业价值的油藏
零售商品物价指数
国内商品产品总值
已没收担保品价值
全球最有价值品牌
路透社商品价格指数
非定额商品材料价格
进出口商品比价指数
商品价格的心理功能
出口商品单位价值指数
重要商品价格与重要收费
对外交使团成员的商品价格
价格是商品价值的货币形式
货价商品价值, 商品价格, 货价