%E5%9B%BE%E6%96%87%E5%B9%B6%E8%8C%82
tú wén bìng mào
досл. и картинки и текст прекрасны; высококачественное оформление; богато иллюстрированное издание
tú wén bìng mào
图画和文字都很丰富精美<多用于同一书刊>。túwén-bìngmào
[the picture and its accompanying essay are both excellent] 指书刊中的文字流畅, 插图丰富精美
tú wén bìng mào
图画和文章的品质都非常的优美。
如:「好的百科全书一定要内容充实,图文并茂。」
tú wén bìng mào
The picture and its accompanying essay are both excellent.excellent picture and wonderful accompanying essay
túwénbìngmào
picture and accompanying essay are both excellentчастотность: #29282
пословный:
图文 | 并 | 茂 | |
1) изображение и текст
2) 图谶之文。
3) графический
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
1) цветущий, пышный, густой, обильный; пышно, обильно, густо (о растениях)
2) прекрасный, превосходный
3) хим. циклопентадиен
4) процветать
5) Мао (фамилия)
|