%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%B0%B4%E4%BD%8D
dìxiàshuǐwèi
горизонт (уровень) почвенных (подземных, грунтовых) вод (ГГВ)
уровень грунтовых вод
уровень подземной воды
уровень грунтовых вод
уровень грунтовой воды; подземный водяной уровень; горизонт грунтовых вод; ГГВ горизонт грунтовой воды; уровень грунтой воды; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод; зеркало подземных вод; зеркало вод; стояние грунтовых вод; уровень подземных вод; у
water table; groundwater level
ground water level; water table
dìxià shuǐwèi
water tablegroundwater level; phreatic water level; underground water level
в русских словах:
горизонт
горизонт почвенных вод - 地下水位; 潜水位
зеркало вод
水面, 地下水位
зеркало грунтовых вод
地下水位, 潜水位, 潜水面
искусственное понижение грунтовых вод
人工降低潜水, 人工降低地下水位
уровень
уровень грунтовых вод - 地下水位
уровень подземных вод
地下水位, 地下水水位
примеры:
地下水位; 潜水位
горизонт почвенных вод
地下水面, 地下水位
водное зеркало, уровень грунтовых вод
地下水位; 潜水面; 潜水位
водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
地下水位的变化
changes in the water table
地下水位的降落
decline of groundwater level; depression of water table
自动补偿地下水位电测仪
self-compensating underground water detector
地下水位上升有自然原因和人为原因。
Рост уровня подземных вод имеет естественные (природные) и искусственные (антропогенные) причины.
在处理过程中,将通过求解逆问题而获得的地电段的剖面层与通过钻探获得的钻井数据进行了比较,重点是从地表开始的第二层,因为 土壤植被层厚度的波动是季节性的(取决于实际地下水位的深度)。
В процессе обработки проводилось сопоставление полученных в результате решения обратной задачи слоев геоэлектрического разреза с данными полученными в результате бурения скважин, с упором на второй от дневной поверхности слой, т. к. колебания мощности почвенно- растительного слоя имеют сезонный характер (зависимость от глубины фактического уровня грунтовых вод).
水位下跌
уровень воды падает
水位下降了
уровень воды понизился, вода убыла, вода спала
这很可能给当地的动植物带来毁灭性的灾难。前往西南方的暗泽湖,调查水位下降的原因。
Для местных животных и растений это может обернуться катастрофой. Отправляйся на Озеро Тенетопь к юго-западу отсюда и попробуй отыскать причину убывания воды.
我倒不是说洛克湖水位下降是件好事,不过的确焉知非福。泥沼的大地带来了新的猎物:黄蜂!
Я никогда не спорил с тем, что пересыхание озера Лок – это плохо, но есть в этой бочке дегтя и ложка меда. На болотистых землях появилась новая добыча: осы!
看来我们得让水位下降才能继续。
Похоже, чтобы двигаться дальше, нам придется как-то понизить уровень воды.
抽地下水
качать грунтовые воды
地下水, 潜水
подземная безнапорная вода; артезианская вода; подземная вода; грунтовая вода
地下水流; 渗流
подпочвенный, подземный поток
地下水资源
ground water resources
(地下水)补给
пополнение, подпитывание
机载磁性探测器(用于探测潜艇水下位置), 机载磁强计
авиационный магнитометр
你必须先降下水位我们才能继续前进。
Тебе нужно понизить уровень воды, прежде чем мы сможем двинуться дальше.
地下水(量)平衡
баланс подземных вод
地下水的查询
subsurface water inquiry
(地下水)蓄水系数
коэффициент водовместимости
潜(流)水, 潜(流)水层, 地下水层
горизонт грунтовых вод
地下水的类型
типы подземных вод
地下水储集(层)
коллектор подземных вод
地下水的形成
происхождение подземных вод
人工补给(地下水)
искусственное пополнение грунтовых вод
государственный мониторинг подземных вод 国家地下水监测
ГМ ПВ
补给地下水的水体
influent impounded body
补给地下水的河流
influent stream
地下水的化学成分
химический состав подземных вод
地下水面坡度;地下水面比降
градиент водного зеркала; градиент насыщенного слоя почвы
北非和西非的地下水
Грунтовые воды в Северной и Западной Африке
伊卡-吉尔地下水坑
Ик-Киль
地下水是无形的资源。
Грунтовые воды — невидимый ресурс.
发射方式(如地下发射, 水下发射, 地面发射等)
вид старта
地下水的综合保护和管理
integrated protection and management of groundwater
东非、中非和南部非洲的地下水
Грунтовые воды восточной, центральной и южной Африки
地下水流出地面的泉源; 排放点
точка сброса
地下水勘探开发技合讨论会
семинар по вопросам ТСРС в разведке и освоении ресурсов грунтовых вод
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
那艘巨轮缓慢而平稳地下水了。
Slowly but surely the great ship glided into the water.
пословный:
地下水 | 水位 | ||
подземные (грунтовые) воды
|
начинающиеся:
地下水位上升
地下水位上升高度
地下水位下降
地下水位下降曲线
地下水位分析
地下水位剖面图
地下水位升降变化
地下水位变动
地下水位变化
地下水位变化周期
地下水位变幅
地下水位图
地下水位坡度
地下水位坡降
地下水位标高
地下水位槽陷
地下水位波动
地下水位波动带
地下水位等深线
地下水位等深线间距
地下水位等高线
地下水位纵剖面
地下水位线
地下水位调查
地下水位降低
地下水位降落
地下水位降落曲线
похожие:
地下水税
地下水室
水下定位
水位下降
水下地震
下水水位
地下水库
地下水管
地下盐水
地下给水
地下水线
地下水仓
地下排水
水下阶地
地下水层
冰下水位
地下水带
下游水位
地下水耗
抽地下水
地下热水
地下水界
地下水渠
地下水分
地下水脊
地下水道
古地下水
地下蓄水
水下高地
地下水网
水下地形
地下水面
地下水波
地下水压
地下水系
地下水池
地下水源
地下水箱
地下水量
水下地基
地下水坝
地下水域
水下地势
地下供水
地下水槽
地下水站
地下水流
地下水区
地下水盆地
水下方位物
地表地下水
低地下水位
地下水水质
下游低水位
地下水水头
水位下降期
下游计水位
井水位下降
地下水水面
下游段水位
外源地下水
高地下水位
地下水水位
内渗地下水
地下排水管
提供地下水
地下水下降
地下水重蓄
地下水力学
循环地下水
地下水水体
地下水状态
地下水渗漏
地下水供水
地下蓄水池
重力地下水
自流地下水
地下水漏斗
地下水降低
浅地下水层
人工地下水
地下水平衡
地下水循环
无压地下水
地下水开发
排出地下水
防水地下室
地下水夺流
地下水动态
地下水耗损
地下分水岭
地下水储藏
地下水状况
地下水排水
承压地下水
地下水提取
地下水干道
地下分水界
裂缝地下水
渗透地下水
地下水减退
地下水后退
地下水利用
地下水堡坝
地下水不足
地下水移动
深原地下水
地下水排泄
地下水临度
回灌地下水
地下排水湖
地下渗水道
地下水亏损
地下水土丘
地下室水枪
地下水壅高
地下水增补
地下水压力
地下室排水
地下水升高
地下水勘查
地下水凹面
地下水回灌
地下水储集
深层地下水
地下水调查
地下水超抽
地下水学说
坑内地下水
区域地下水
地下水均衡
地下水成因
地下水化学
地下水勘察
有效地下水
地下水干流
地下水跌落
地下水截夺
地下水流量
地下水紊流
地下水出流
含盐地下水
悬着地下水
地下水比降
地下蓄水库
吸着地下水
浅层地下水
地下水力站
外来地下水
地下输水管
地下排水沟
附着地下水
地下水溶液
排除地下水
地下排水道
地下水保护
地下水储量
地下蓄水量
地下水侵入
地下输水道
地下水电厂
地下水流动
地下水流域
地下水电站
跨界地下水
地下分水线
地下水理论
地下水露头
地下水控制
地下水出口
地下水上升
地下水梯极
地下水取样
地下水测量
地下含水层
地下水净化
地下水机制
地下水流向
裂隙地下水
地下水跌差
地下水道网
地下水补给
地下水袭夺
地下水盘存
地下储水量
自由地下水
地下水截流
地下截水沟
地下水开采
地下水指数
地下水损失
地下水深度
地下水径流
降低地下水
地下裂隙水
地下水情况
连结地下水
地下水流速
地下水方程
地下水污染
地下水工程
地下水增量
地下水异常
地下水抽取
地下室防水
地下水文学
地下水消落
地下水资源
地下水逆流
水下地貌学
地下水系统
地下重力水
地下储水池
地下水灌注
地下水消耗
地下水运动
地下水水文学
地下水流潜流
地下水水力学
最高下游水位
地下水流底流
地下水排水管
地下水 补给
地下水地质学
地下水面下降
地下水供水量
地下水进水口
地下水出水量
地下水分水岭
地下水含水层
地下水水稻土
地下水分水界
天然地下水位
栖留地下水位
社会地位低下
降低地下水位
残余水位下降
桃花水位下降
地下水红化土
浅层地下水面
地下 水 流
过渡层地下水
地下水分水线
地下水的抽出
最低地下水层
地下污水处理
半滞水地下水位
水下兵器定位器
社会地位低下者
社会地位低下的
补给层水位下降
半栖留地下水位
地下水水位泄降
地下水等水位线
永久冻土下位水
水下声波定位器
回声法水下测位
下端试水位旋塞
地下水水位下降
地下水压力水头
人工降低地下水位
船闸上下游水位差
爆炸声源水下测位
超声波水下定位仪
降低地下位的排水网
携带式地下水位测定仪
水下地峡, 水底地峡