%E5%A0%86%E9%9B%86
duījí
1) столпиться, сгрудиться
2) накапливать, собирать; нагромождать
накоплять, накопить
duījí
成堆地聚在一起;堆积:案头堆集着画轴。duījí
[heap] 成堆地聚在一起; 堆积
案头堆集着画轴
duī jí
聚集堆高。
如:「看到案上堆集许多公文,真令人头大!」
duī jí
conglomeration; packing; stockingчастотность: #55837
в русских словах:
аккумулирование
堆集作用
аккумуляция
堆集作用
навал
2) 堆置物, 堆集, 散装, 散装货
скирдование
堆集
склад авиабомб
炸弹堆集场
снести
3) (в одно место) 搬到一块 bāndào yīkuài; 堆集一起 duījí yīqǐ
примеры:
一堆堆地聚集起来
собираться кучками
割草机的集堆附加装置
bunching attachment
密集堆积的
плотно упакованный
你可能会认为派你去做收集任务是委屈你了,我和塞纳里奥议会可不喜欢这种态度。将样本交给耶纳尔,他总躲在树后浪费时间,你只要去找那一堆堆的泥土就是了。剩下的事情都交给他办,别来找我。
Тебе может показаться, что это дело не достойно тебя, но такое поведение не завоюет тебе приязни ни с моей стороны, ни со стороны Круга Кенария. Принеси образцы земли Дженалю, который наверняка сидит без дела вон за тем деревом – ищи кучки земли, и найдешь его. Снабжением занимается он, не я.
有时肥沃的土壤会成堆地聚集在地表,某些野兽也可能带有这样的土壤。把它们都交给格德,它就在这附近的那一堆堆泥土旁。他脾气不错,但是别惹恼他!
Эта богатая почва порой лежит большими грудами, а иногда ее находят у некоторых тварей. Относи землю к Геду – ищи кучки земли и таурена, раздающего команды. Он не злой, просто постарайся его не слишком донимать.