%E5%A4%87%E7%94%A8%E6%B3%B5
bèiyòngbèng
резервный насос; запасной насос; аварийный насос
запасной насос; резервный насос; вспомогательный насос
jury pump; emergency pump; reserve pump; reserved pump
backer pump; jury pump; emergency pump; reserve pump; reserved pump
в русских словах:
вспомогательный насос
辅助泵, 备用泵
примеры:
复式燃料泵(一个腔供备用或应急)
двухкамерный топливный насос
双腔燃料泵, 复式燃料泵(一个腔供备用或应急)
двухкамерный топливный насос
备用零件散落在东边的滚烫熔池和喷泉平原……甚至连那座泵站附近都有。替我收集一些零件。我或许能利用它们修好这台设备的传出装置,另外还得调整传入装置。
На востоке повсюду валяются запчасти: у Жгучих прудов, на Поле Гейзеров... да они, наверное, даже на насосной станции валяются! Принеси мне их, да побольше. Может, мне все-таки удастся наладить телепорт отправки в этой штуковине, не говоря уже о том, чтобы состроить порты приема.
пословный:
备用 | 泵 | ||
1) помпа, насос
2) качать, накачивать, перекачивать (насосом)
|