%E5%A4%96%E5%AE%B6
wàijiā
1) семья (дом) матери
2) семья (дом) жены; тесть и тёща; мои родители (в устах жены)
3) стар. семья императрицы, тесть и тёща императора
4) вторая семья (на стороне); другая жена на стороне, содержанка
5) кит. спорт шаолиньская школа бокса (острый атакующий стиль; см. 少林派)
ссылки с:
外家拳wàijiā
① 指外祖父、外祖母家。
② 〈方〉娘家。
③ 〈书〉指岳父母家。
② 旧社会已婚男子在自己原来的家以外另成的家。
⑤ 与有妻男子另外成家的妇女叫做那个男子的外家。
wàijiā
(1) [family of grandmother and grandfather on mother's side]∶指外祖父、 外祖母家
(2) [extra family]∶旧社会已婚男子在自己原来的家以外另成的家
(3) [women in extra families]∶与已婚男子另外成家的妇女
(4) [married woman's parent's home; wife's maiden home]∶女子出嫁后称娘家为"外家"
wài jiā
1) 女子出嫁后,称其娘家为外家。
晋书.卷四十一.魏舒传:「少孤,为外家甯氏所养。」
金.刘瞻.春郊诗:「寒食归宁红袖女,外家纸上看蚕生。」
2) 男子于妻室之外,另有所欢而设的居处。
3) 妻室以外的妾妇。
亦称为「外宅」。
4) 外戚。
史记.卷九.吕太后本纪:「吕氏以外家恶而几危宗庙,乱功臣。」
汉书.卷十.成帝纪.赞曰:「然湛于酒色,赵氏乱内,外家擅朝,言之可为于邑。」
5) 一种拳法,即少林拳。
称谓录.卷二十九.拳.内家外家:「拳勇有内外家之称。外家起于少林,以搏人为主,人亦得而乘之。」
儿女英雄传.第六回:「少林拳是姚广孝姚少师留下的,叫作外家。」
wàijiā
1) family of maternal grandparents
2) trad. male's second family or mistress/concubine
3) married woman's term for her parent's home
4) house for a mistress/concubine
1) 泛指母亲和妻子的娘家。
2) 指外戚。
3) 女子出嫁后称娘家为外家。
4) 指男子於正妻之外在别处所置之妾。
5) 谓儒家六经以外的传记杂说等。
6) 指外家拳。
частотность: #41595
синонимы: