%E5%A4%A9%E6%B4%A5
tiānjīn
1) Тяньцзинь (город и административный район, КНР)
天津条约 Тяньцзиньский договор
2) кит. астр. Небесный Брод (участок звёздного неба в середине Млечного Пути)
tiānjīn
Тяньцзинь (город)tiān jīn
1) 星名。横跨银河中,位于北方七宿中的女宿之北。
晋书.卷十一.天文志上:「天津九星,横河中,一曰天汉,一曰天江,主四渎津梁,所以度神通四方也。」
2) 城市名。
见「天津市」条。
Tiān jīn
Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津tiān jīn
TianjinTiānjīn
Tianjin (port near Beijing)1) 银河。
2) 指天津桥。
3) 星名。位於北方七宿中的女宿之北,凡九星。在银河分支处,故称。
частотность: #1137
в самых частых:
в русских словах:
Тяньцзинь
天津 tiānjīn
синонимы:
примеры:
天津生人
уроженец Тяньцзиня
刚打天津
только что прибыть из Тянь-цзиня
先到天津, 嗣即赴京
сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
寓于天津
проживать в Тяньцзине
北京京剧团来天津演出十二场
Пекинский театр столичной оперы дал 12 спектаклей в Тяньцзине
但天津和重庆即使同为直辖市,户口却难以对换到北京和上海
И хотя Тяньцзинь и Чунцин также являются городами центрального подчинения, прописку этих городов тяжело сменить на прописку Пекина и Шанхая
道经天津
по пути проезжать через Тяньцзинь
永定河和大清河在天津附近合流。
Река Юндин сливается с рекой Дацин вблизи от Тяньцзиня.
大运河在天津与海河汇合。
The Grand Canal joins the Haihe at Tianjin.
客人将在北京停留一天,然后飞往天津。
Гости остановятся на день в Пекине, потом вылетят в Тяньцзинь.
天津是一个土洋结合的地方。
Тяньцзинь — это место, где сочетаются местный и западный колорит.
天津打车打表还是一口价?
В Тяньцзине такси возит по счётчику или по фиксированной цене?
首先欢迎天津市南开区的朋友们出席今天的记者会。
Прежде всего я хочу поприветствовать товарищей из района Нанькай города Тяньцзинь, которые присутствуют на нашей пресс-конференции.
начинающиеся: