%E5%A7%93
xìng
1) фамилия; носить фамилию
你姓什么? как ваша фамилия?
姓王的 человек по фамилии Ван
2) род; [происходить] из рода
姓系 линия рода; родословная
3) состав семьи; дети, потомки
4) жизнь
5) называть; дать имя
6) Син (фамилия)
xìng
фамилия; по фамилии
你姓什么? [nĭ xìng shénme] - как ваша фамилия?
姓王的 [xìng wáng de] - человек по фамилии Ван
xìng, shēngone's family name; clan, people
xìng
① 表明家族的字:~名│贵~。
② 姓是…;以…为姓:你~什么?│他~张,不~王。
xìng
I
(1) (会意兼形声。 从女, 从生, 生亦声。 本义: 标志家族系统的字)
(2) 同本义 [surname]
姓, 人所生也。 --《说文》
左氏传曰: 天子建德, 因生以赐姓。 --《春秋·隐公八年》。 按, 神农母居姜水, 黄帝母居姬水, 舜母居姚虚, 因以为姓。 故从女生。
赐姓刘氏, 拜为郎中。 --《史记·刘敬叔孙通列传》
世为著姓。 --《后汉书·张衡传》
姓者, 统其祖考之所自出, 氏者, 别其子孙之所自分。 --刘恕《通鉴外纪》
(3) 又如: 姓族(大族, 望族); 姓字(姓氏和名字); 姓系(姓氏家族的源流系统); 姓第(姓氏行第)
(4) 命, 性命 [life]
救民之姓而不夸, 行补三君而不有。 --《晏子春秋》
(5) 官吏 [government officials]
百姓兆民。 --《国语》。 韦昭注: "百姓, 百官。 "
(6) 平民 [the common people]
填国家, 抚百姓。 --《汉书》
(7) 子孙的通称 [descendants]
问其姓, 对曰: "余子长矣, 能奉雉而从我矣。 "--《左传》
命名, 称呼 [call]
项氏世世为楚将, 封于项, 故姓项氏。 --《史记·项羽本纪》
或曰, 冉氏尝居也, 故姓是溪曰冉溪。 --唐·柳宗元《愚溪诗序》
xìng
1) 名 表示个人所属家族及区别家族系统的符号。
如:「姓氏」、「贵姓」、「百家姓」。
唐.杜甫.哀王孙诗:「问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。」
元.睢景臣.哨遍.社长排门告示套.尾:「白甚么改了姓,更了名,唤做汉高祖。」
2) 名 姓。如汉代有姓伟。
xìng
family name
surname
CL:个[gè]
to be surnamed
xìng
名
(表明家族的字) surname; family (clan) name:
敝姓 my surname
复姓 compound (two-character) surname
他与我同姓。 He is my namesake.
王是一个很常见的中国姓。 Wang is a very common Chinese surname.
(姓氏)a surname:
姓益恭 Xing Yigong
动
(姓是...; 以...为姓) one's surname is:
你姓什么? What is your surname?
他姓王。 He is surnamed Wang.; His surname is Wang.
xìng
surname; family/clan name
我姓我妈妈的姓。 I take my mother's family name.
xìng
1) 标志家族系统的称号。
2) 指家族。
3) 子孙之通称。
4) 犹言命,性命。
5) 称呼;命名。
6) 姓。
частотность: #1924
в самых частых:
синонимы: